DeLonghi ME 10 manual Elektrické Zapojenie, Ekonomizér, Používanie Termostatu

Page 26

SK

Príprava na používanie

Spotrebič vybaľte zo škatule obalu, obráťte ho hore dnom a uložte na polystyrén. Skontrolujte celistvosť prívodného elektrického kábla a či sa spotrebič počas dopravy nepoško- dil. V prípade poškodenia spotrebiča ho neuvádzajte do prevádzky.

SYSTÉM „EASY WHEEL“

Spotrebič je vybavený systémom „easy wheel”, ktorý umožňuje okamžité použitie koliesok.

Prevráťte radiátor na handru alebo na nejaký iný mäkký povrch, aby sa nepoškodil lak.

Otvorte úplne kolieska otočením smerom von (Obr. 1). Vráťte radiátor do pôvodnej polohy.

Obr. 1

POZOR

Radiátor používajte výhradne vo vertikálnej polohe (kolie- ska dolu, ovládače hore).

Akákoľvek iná poloha môže spôsobiť nebezpečnú situáciu!

1. ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE

Radiátor umiestnite na podlahu pod najchladnejšie okno v miestnosti alebo na akomkoľvek želanom mieste. Radiátor zníži prúd studeného vzduchu pri prievane na minimum. Spotrebič nesmie stáť tesne pod zásuvkou elek- trickej siete. Spotrebič nepoužívajte v miestnosti menšej ako 4 m2. Radiátor treba zapojiť do polarizovanej zásuvky elektrickej siete, ktorá dokonale funguje. Nedovoľte, aby bol radiátor v kontakte s odevmi, bielizňou, nábytkom ani horľavým materiálom zásuvky, ktorá ho napája.

2.ZAPNUTIE NA MODELOCH S DVOMA VYPÍNAČMI Otočte ovládací gombík termostatu smerom vpravo (maxi- mum).

Zapnite oba vypínače.

Kontrolky na vypínačoch ostanú zapnuté bez ohľadu na nastavený cyklus na termostate.

Keď sa v izbe dosiahne želaná teplota, otáčajte ovládací gombík termostatu smerom vľavo, pomaly a pozorne, až kým nezačujete kliknutie.

Spotrebič sa tým nastaví na automatické zapnutie a vypnu- tie, aby udržiaval želanú teplotu.

VYPÍNAČE ON/OFF

KONTROLKY

EKONOMIZÉR

Na dosiahnutie úspornejšej prevádzky sa môžu vypínače použiť jednotlivo:

- jedno tlačidlo v pozícii “I” = minimálny výkon (kon- trolka svieti)

- jedno tlačidlo v pozícii “II” = stredný výkon (kon- trolka svieti)

-obidve tlačidlá v pozícii “I” “II” = maximálny výkon (kontrolky svietia)

3. POUŽÍVANIE TERMOSTATU

Termostat funguje na základe teploty prostredia a nie podľa teploty radiátora.

Otáčaním ovládacieho gombíka smerom vľavo, k nižším čísliciam, sa teplota znižuje; otáčaním smerom vpravo, k vyšším čísliciam, sa teplota zvyšuje.

Mrazuvzdorná funkcia

Otočte ovládací gombík termostatu do polohy a stlačte oba vypínače.

Spotrebič udrží teplotu v prostredí približne 5°C, čím sa zabráni zamrznutiu potrubí s úsporou energie. Pri modelo- ch s časomerom treba zatlačiť zúbky smerom do vnútra.

POZNÁMKA

Aby ste radiátor úplne vypli, prepnite oba vypínače do polohy OFF.

4. TLAČIDLO COMFORTEMP (ak je k dispozícii)

Keď je stlačené tlačidlo „COMFORTEMP” a oba vypínače, spotrebič sa automaticky nastaví tak, aby dosiahol a udržiaval teplotu prostredia považovanú za optimálnu.

Prevádzkový režim „COMFORTEMP" je signalizovaný roz- svietením kontrolky zelenej farby.

Aby ste funkciu „COMFORTEMP“ zrušili a vrátili sa k manuálnemu nastaveniu termostatu, stlačte ešte raz tlačidlo (COMFORTEMP).

26

Image 26
Contents Масляный Электрический Радиатор Olajradiátorok Brown Live Electrical Connection U.K. onlyBlue Zöld Jelzőlámpa Allacciamento Elettrico Sistema Easy WheelAttenzione EconomizzatoreAvvertenze Dispositivo di sicurezzaManutenzione E Assistenza Dall’apparecchioComfortemp Button When Present Using the ThermostatFreeze Prevention Mode Easy Wheel SystemImportant Safeguards Safety DeviceMaintenance and Assistance To reset, contact Customer ServicesÉconomiseur Système « Easy Wheel »Branchement Électrique Utilisation DU ThermostatMises EN Garde Dispositif DE SécuritéEntretien ET Assistance Elektrischer Anschluss System „EASY WheelAchtung Einschaltung BEI Modellen MIT Zwei SCHAL- TernHinweise Wartung UND ServiceSicherheitsvorrichtung Temperaturanstieg führen könnteElektrische Aansluiting Easy Wheel SysteemAttentie Inschakeling BIJ Modellen MET Twee SCHAKE- LaarsWaarschuwingen Onderhoud EN ServiceVeiligheidsvoorziening Risico te voorkomenFunción Antihielo Conexión EléctricaEconomizador NotaAdvertencias Dispositivo DE SeguridadMantenimiento Y Asistencia RaturaUSO do Termóstato AtençãoLigação Eléctrica Advertências Dispositivo de segurançaManutenção E Assistência Um perigoso aumento de temperaturaΗλεκτρικη Συνδεση Συστημα Easy WheelΠροσοχη Εξοικονομηση ΕνεργειασΘερμοκρασίας της Συντηρηση ΚΑΙ ΣερβισΠροειδοποιησεισ Τουργία του καλοριφέρПодключение Электропитания Система Easy WheelВнимание ЭкономайзерМеры Предосторожности Предохранительное устройствоУход И Чистка Elektromos Bekötés Easy Wheel RendszerFigyelem KÉT Kapcsolóval Rendelkező Modellek BekapcsolásaFigyelmeztetések Biztonsági szerkezetKarbantartás ÉS Szervizhálózat Melkedést válthat kiElektrické Připojení Systém „EASY WheelPozor Spínače ON/OFFUpozornění Bezpečnostní ochranaÚdržba a Asistenční Služba Používanie Termostatu Elektrické ZapojenieEkonomizér Upozornenia Bezpečnostné zariadenieÚdržba a Servis Pečné zvýšenie teplotyPodłączenie Elektryczne System Easy WheelUwaga Wyłączniki ON/OFFOstrzeżenia Urządzenie ZabezpieczająceKonserwacja I Serwis VÆR Oppmerksom Easy WHEEL-SYSTEMETEnergisparer StrømtilkoblingVedlikehold OG Assistanse Kontakt nærmeste servicesenter se listen over ServicesentreSikkerhetsanordning AdvarslerElektrisk Anslutning Easy WHEEL-SYSTEMVarning Igångsättning AV Modeller MED TVÅ StrömbrytarePeraturhöjning och därmed överhettning Underhåll OCH ServiceVarningar Använd inte denna apparat i rum som är mindre än 4 m2Økonomifunktion GIV AGTTilslutning TIL Elforsyningen Anvendelse AF TermostatenStigning Vedligeholdelse OG ServiceSikkerhedsanordning Apparatet må ikke placeres lige under en fast stikkon- taktSähkökytkentä Easy Wheel JärjestelmäHuomio Energian SäästöVaroituksia TurvalaiteHuolto JA Huoltopalvelu Lämpötilan vaarallisen korkeaksiEkonomizator Sustav „EASY WheelVažno Uporaba TermostataUpozorenja Sigurnosni uređajOdržavanje I Pomoć Opozorilo Sistem Easy WheelVarčnost Priklop V Električno OmrežjeRadiator uporabljajte vedno in samo v pokončnem položaju Vzdrževanje in ServisiranjeOpozorila Функция против замръзване Подготовка за експлоатацияИкономайзер Обърнете ВниманиеПредпазни Мерки ОптималнаЗащитно устройство Увеличаване на температуратаConexiunea LA Curentul Electric Sistemul Easy WheelAtenţiune Aprinderea LA Modelele CU Două ÎntrerupătoareAvertismente Dispozitiv de siguranţăÎntreţinerea ŞI Asistenţa La puterea maximă timp de cel puţin 2 ore5710810401/04.1100