DeLonghi ME 10 Bezpečnostné zariadenie, Údržba a Servis, Upozornenia, Pečné zvýšenie teploty

Page 27

Bezpečnostné zariadenie

Bezpečnostné zariadenie vypne radiátor v prípade prehria- tia. Aby ste mohli radiátor znovu zapnúť, zavolajte naj- bližšie servisné stredisko.

5. ÚDRŽBA A SERVIS

Pred akýmkoľvek zásahom vždy vytiahnite zástrčku z elek- trickej siete a počkajte, kým radiátor nevychladne. Radiátor utierajte od prachu mäkkou a vlhkou handrou, nepoužívaj- te čistiace ani abrazívne prostriedky.

Ak radiátor nebudete po určitú dobu používať, naviňte elektrický kábel na príslušný držiak a prístroj uskladnite na suchom mieste.

Tento spotrebič bol vyrobený tak, aby fungoval mnohé roky bez problémov.

V prípade poruchy, alebo ak máte pochybnosti, nesnažte sa radiátor opraviť sami: hrozí riziko spôsobenia požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.

Zavolajte najbližšie servisné stredisko (pozrite zoznam ser- visných stredísk).

6. UPOZORNENIA

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Aby ste predišli preh- riatiu, spotrebič v žiadnom prípade počas prevádzky neprikrývajte, pretože by to spôsobilo nebez-

pečné zvýšenie teploty.

V prípade nerešpektovania tohto upozornenia bez- pečnostné zariadenie preruší prevádzku radiátora. Aby sa spotrebič opäť uviedol do prevádzky, bude potrebný zásah technického servisu.

-Nepoužívajte radiátor v bezprostrednej blízkosti vaní, spŕch, umývadiel alebo bazénov.

-Nepoužívajte radiátor na sušenie bielizne, neklaďte elektrický kábel na teplé miesta.

-Používajte radiátor iba vo vertikálnej polohe. Nedovoľte, aby spotrebič bez dozoru používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými rozumovými, fyzickými alebo zmyslovými schopnosťami, ani osoby, ktoré nemajú dostatok skúseností, ak ich o používaní nepoučila osoba zodpovedná za ich bezpečnosť. Dohliadajte na deti, aby sa so spotrebičom nehrali.

-Ak je prívodný elektrický kábel poškodený, treba ho dať vymeniť u výrobcu, v jeho servisnom stredisku alebo v každom prípade ho musí vymeniť osoba, ktorá je na to vyškolená, aby sa predišlo akémukoľvek nebezpečenstvu.

-Pri prvom spustení nechajte spotrebič zapnutý pri maximálnom výkone aspoň 2 hodiny.

Počas tejto operácie dobre vetrajte miestnosť, aby sa odstránil pach „nového”, ktorý z prí- stroja vychádza.

- Je úplne normálne, že spotrebič bude pri prvom spu- stení vydávať „praskajúce“ zvuky.

- Spotrebič nesmie byť umiestnený tesne pod elek- trickou zásuvkou na stene.

-Nádrž tohto prístroja obsahuje presné množstvo oleja a opravy, ktoré vyžadujú jej otvorenie, smie vykonať výhradne výrobca alebo jeho servisné stredisko.

V prípade úniku oleja musíte kontaktovať výrobcu alebo jeho servisné stredisko.

-V prípade likvidácie prístroja je nutné dodržať predpi- sy týkajúce sa likvidácie oleja.

-Nepoužívajte tento spotrebič v miestnosti menšej ako 4 m2.

UPOZORNENIE: aby sa predišlo nebezpečenstvu náhodného zrušenia nastavenia tepelného relé spínača, toto zariadenie nesmie byť zapojené prostredníctvom externého vypínača, ako časomer, ani zapojené k okruhu, ktorý pravidelne zapí- na a vypína dodávateľ energie.

Dôležitá informácia pre správnu likvidáciu výrobku v súlade s európskou smernicou 20027967ES

Po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa s ním nesmie zaobchádzať ako s mest- ským odpadom.

Musíte ho odovzdať v autorizovaných mie- stnych strediskách na zber špeciálneho odpadu alebo u predajcu, ktorý zabez-

pečuje túto službu. Oddelenou likvidáciou elektrospotre- biča sa predíde možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývať z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia materiálov, čím sa umožní značná úspora energie a zdrojov. Nevyhnutnosť oddelenej likvidácie domáceho spotrebiča pripomína označenie na výrobku zobrazujúce preškrtnutú nádobu na domový odpad.

27

Image 27
Contents Масляный Электрический Радиатор Olajradiátorok Electrical Connection U.K. only BlueBrown Live Zöld Jelzőlámpa Economizzatore Sistema Easy WheelAttenzione Allacciamento ElettricoDall’apparecchio Dispositivo di sicurezzaManutenzione E Assistenza AvvertenzeEasy Wheel System Using the ThermostatFreeze Prevention Mode Comfortemp Button When PresentTo reset, contact Customer Services Safety DeviceMaintenance and Assistance Important SafeguardsUtilisation DU Thermostat Système « Easy Wheel »Branchement Électrique ÉconomiseurDispositif DE Sécurité Entretien ET AssistanceMises EN Garde Einschaltung BEI Modellen MIT Zwei SCHAL- Tern System „EASY WheelAchtung Elektrischer AnschlussTemperaturanstieg führen könnte Wartung UND ServiceSicherheitsvorrichtung HinweiseInschakeling BIJ Modellen MET Twee SCHAKE- Laars Easy Wheel SysteemAttentie Elektrische AansluitingRisico te voorkomen Onderhoud EN ServiceVeiligheidsvoorziening WaarschuwingenNota Conexión EléctricaEconomizador Función AntihieloRatura Dispositivo DE SeguridadMantenimiento Y Asistencia AdvertenciasAtenção Ligação EléctricaUSO do Termóstato Um perigoso aumento de temperatura Dispositivo de segurançaManutenção E Assistência AdvertênciasΕξοικονομηση Ενεργειασ Συστημα Easy WheelΠροσοχη Ηλεκτρικη ΣυνδεσηΤουργία του καλοριφέρ Συντηρηση ΚΑΙ ΣερβισΠροειδοποιησεισ Θερμοκρασίας τηςЭкономайзер Система Easy WheelВнимание Подключение ЭлектропитанияПредохранительное устройство Уход И ЧисткаМеры Предосторожности KÉT Kapcsolóval Rendelkező Modellek Bekapcsolása Easy Wheel RendszerFigyelem Elektromos BekötésMelkedést válthat ki Biztonsági szerkezetKarbantartás ÉS Szervizhálózat FigyelmeztetésekSpínače ON/OFF Systém „EASY WheelPozor Elektrické PřipojeníBezpečnostní ochrana Údržba a Asistenční SlužbaUpozornění Elektrické Zapojenie EkonomizérPoužívanie Termostatu Pečné zvýšenie teploty Bezpečnostné zariadenieÚdržba a Servis UpozorneniaWyłączniki ON/OFF System Easy WheelUwaga Podłączenie ElektryczneUrządzenie Zabezpieczające Konserwacja I SerwisOstrzeżenia Strømtilkobling Easy WHEEL-SYSTEMETEnergisparer VÆR OppmerksomAdvarsler Kontakt nærmeste servicesenter se listen over ServicesentreSikkerhetsanordning Vedlikehold OG AssistanseIgångsättning AV Modeller MED TVÅ Strömbrytare Easy WHEEL-SYSTEMVarning Elektrisk AnslutningAnvänd inte denna apparat i rum som är mindre än 4 m2 Underhåll OCH ServiceVarningar Peraturhöjning och därmed överhettningAnvendelse AF Termostaten GIV AGTTilslutning TIL Elforsyningen ØkonomifunktionApparatet må ikke placeres lige under en fast stikkon- takt Vedligeholdelse OG ServiceSikkerhedsanordning StigningEnergian Säästö Easy Wheel JärjestelmäHuomio SähkökytkentäLämpötilan vaarallisen korkeaksi TurvalaiteHuolto JA Huoltopalvelu VaroituksiaUporaba Termostata Sustav „EASY WheelVažno EkonomizatorSigurnosni uređaj Održavanje I PomoćUpozorenja Priklop V Električno Omrežje Sistem Easy WheelVarčnost OpozoriloVzdrževanje in Servisiranje OpozorilaRadiator uporabljajte vedno in samo v pokončnem položaju Обърнете Внимание Подготовка за експлоатацияИкономайзер Функция против замръзванеУвеличаване на температурата ОптималнаЗащитно устройство Предпазни МеркиAprinderea LA Modelele CU Două Întrerupătoare Sistemul Easy WheelAtenţiune Conexiunea LA Curentul ElectricLa puterea maximă timp de cel puţin 2 ore Dispozitiv de siguranţăÎntreţinerea ŞI Asistenţa Avertismente5710810401/04.1100