DeLonghi ME 10 manual Подготовка за експлоатация, Икономайзер, Функция против замръзване

Page 42

BG

Подготовка за експлоатация

Извадете уреда от кутията и го обърнете обратно, след което го поставете върху полистирола.

Проверете целостта на захранващия кабел и дали уредът не се е повредил по време на транспорта.

Не включвайте уреда, ако е повреден.

СИСТЕМА “EASY WHEEL”

Уредът е снабден със система “easy wheel”, което позволява незабавно използване на колелата. Обърнете радиатора върху кърпа или друга мека повърхност, за да не се повреди боята му.

Разгънете изцяло колелата, като ги завъртите навън (Фиг. 1). Поставете радиатора отново във вертикално положение.

Фиг. 1

ВНИМАНИЕ

Използвайте радиатора винаги във вертикално поло- жение (колелата надолу, органите за управление наго- ре). Всяко друго положение може да създаде опасна ситуация!

1.СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА Поставете радиатора на пода под най-студения прозо- рец в помещението или на което и да е място по ваш избор. Радиаторът ще сведе до минимум ефекта от студените въздушни течения.

Уредът не трябва да се поставя непосредствено под неподвижен електрически контакт.

Уредът не трябва да се използва в помещения с площ, по-малка от 4 кв. м. Радиаторът трябва да се включи в контакт с правилно свързани полюси и работещ изправно. Да се избягва допирът на дрехи, бельо, мебели и запалителни материали с електрическия кон- такт, захранващ радиатора.

2.ВКЛЮЧВАНЕ НА МОДЕЛИТЕ С ДВА ПРЕКЪСВАЧА Завъртете докрай копчето на терморегулатора по посока на часовниковата стрелка (максимално положе- ние). Включете и двата прекъсвача.

Индикаторите на прекъсвачите остават да светят, неза- висимо от зададения с терморегулатора цикъл.

Когато помещението достигне желаната температура, завъртете ключа бавно и внимателно в посока обратна

на часовниковата стрелка, докато чуете щракване.

По този начин уредът е настроен да се включва и изключва автоматично, за да поддържа желаната тем- пература.

ПРЕКЪСВАЧИ ON/OFF (ВКЛ/ИЗКЛ)

СВЕТЛИННИ ИНДИКАТОРИ

ИКОНОМАЙЗЕР

За икономична експлоатация на уреда прекъсвачите могат да се използват поединично:

- само с бутон в положение “l” = минимална мощ- ност (светещ индикатор)

-само с бутон в положение “ll” = средна мощност (светещ индикатор)

-с двата бутона в положение “l” “ll” = максимална мощност (светещи индикатори)

3.ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТЕРМОРЕГУЛАТОРА Терморегулаторът работи според температурата на помещението, а не според тази на радиатора.

При завъртане на терморегулатора в посока обратна на часовниковата стрелка - към по-малките стойности, температурата се намалява; при завъртане по посока на часовниковата стрелка - към по-големите стойно- сти, температурата се повишава.

Функция против замръзване

Завъртете копчето на терморегулатора в положение

и натиснете двата прекъсвача.

Уредът ще поддържа в помещението температура около 5°C, с което се предотвратява замръзване на тръбите с минимален разход на електроенергия. При моделите с таймер зъбчетата трябва да се натиснат навътре.

ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ

За да изключите напълно радиатора, двата прекъсвача трябва да са в положение OFF (ИЗКЛ).

4. БУТОН COMFORTEMP (ако е предвиден)

Сбутона “COMFORTEMP” и с двата включени прекъсва- ча уредът е автоматично настроен за достигане и под- държане в помещението на температура, считана за

42

Image 42
Contents Масляный Электрический Радиатор Olajradiátorok Electrical Connection U.K. only BlueBrown Live Zöld Jelzőlámpa Allacciamento Elettrico Sistema Easy WheelAttenzione EconomizzatoreAvvertenze Dispositivo di sicurezzaManutenzione E Assistenza Dall’apparecchioComfortemp Button When Present Using the ThermostatFreeze Prevention Mode Easy Wheel SystemImportant Safeguards Safety DeviceMaintenance and Assistance To reset, contact Customer ServicesÉconomiseur Système « Easy Wheel »Branchement Électrique Utilisation DU ThermostatDispositif DE Sécurité Entretien ET AssistanceMises EN Garde Elektrischer Anschluss System „EASY WheelAchtung Einschaltung BEI Modellen MIT Zwei SCHAL- TernHinweise Wartung UND ServiceSicherheitsvorrichtung Temperaturanstieg führen könnteElektrische Aansluiting Easy Wheel SysteemAttentie Inschakeling BIJ Modellen MET Twee SCHAKE- LaarsWaarschuwingen Onderhoud EN ServiceVeiligheidsvoorziening Risico te voorkomenFunción Antihielo Conexión EléctricaEconomizador NotaAdvertencias Dispositivo DE SeguridadMantenimiento Y Asistencia RaturaAtenção Ligação EléctricaUSO do Termóstato Advertências Dispositivo de segurançaManutenção E Assistência Um perigoso aumento de temperaturaΗλεκτρικη Συνδεση Συστημα Easy WheelΠροσοχη Εξοικονομηση ΕνεργειασΘερμοκρασίας της Συντηρηση ΚΑΙ ΣερβισΠροειδοποιησεισ Τουργία του καλοριφέρПодключение Электропитания Система Easy WheelВнимание ЭкономайзерПредохранительное устройство Уход И ЧисткаМеры Предосторожности Elektromos Bekötés Easy Wheel RendszerFigyelem KÉT Kapcsolóval Rendelkező Modellek BekapcsolásaFigyelmeztetések Biztonsági szerkezetKarbantartás ÉS Szervizhálózat Melkedést válthat kiElektrické Připojení Systém „EASY WheelPozor Spínače ON/OFFBezpečnostní ochrana Údržba a Asistenční SlužbaUpozornění Elektrické Zapojenie EkonomizérPoužívanie Termostatu Upozornenia Bezpečnostné zariadenieÚdržba a Servis Pečné zvýšenie teplotyPodłączenie Elektryczne System Easy WheelUwaga Wyłączniki ON/OFFUrządzenie Zabezpieczające Konserwacja I SerwisOstrzeżenia VÆR Oppmerksom Easy WHEEL-SYSTEMETEnergisparer StrømtilkoblingVedlikehold OG Assistanse Kontakt nærmeste servicesenter se listen over ServicesentreSikkerhetsanordning AdvarslerElektrisk Anslutning Easy WHEEL-SYSTEMVarning Igångsättning AV Modeller MED TVÅ StrömbrytarePeraturhöjning och därmed överhettning Underhåll OCH ServiceVarningar Använd inte denna apparat i rum som är mindre än 4 m2Økonomifunktion GIV AGTTilslutning TIL Elforsyningen Anvendelse AF TermostatenStigning Vedligeholdelse OG ServiceSikkerhedsanordning Apparatet må ikke placeres lige under en fast stikkon- taktSähkökytkentä Easy Wheel JärjestelmäHuomio Energian SäästöVaroituksia TurvalaiteHuolto JA Huoltopalvelu Lämpötilan vaarallisen korkeaksiEkonomizator Sustav „EASY WheelVažno Uporaba TermostataSigurnosni uređaj Održavanje I PomoćUpozorenja Opozorilo Sistem Easy WheelVarčnost Priklop V Električno OmrežjeVzdrževanje in Servisiranje OpozorilaRadiator uporabljajte vedno in samo v pokončnem položaju Функция против замръзване Подготовка за експлоатацияИкономайзер Обърнете ВниманиеПредпазни Мерки ОптималнаЗащитно устройство Увеличаване на температуратаConexiunea LA Curentul Electric Sistemul Easy WheelAtenţiune Aprinderea LA Modelele CU Două ÎntrerupătoareAvertismente Dispozitiv de siguranţăÎntreţinerea ŞI Asistenţa La puterea maximă timp de cel puţin 2 ore5710810401/04.1100