DeLonghi ME 10 manual Easy Wheel System, Economiser, Electrical Connection, Using the Thermostat

Page 6

EN

Preparations for use

Unpack the appliance and turn it upside down, resting it on the protective polystyrene packaging.

Check that the power cable is intact and the appliance has not been damaged during transport.

Do not use the appliance if it is damaged.

“EASY WHEEL” SYSTEM

The appliance is fitted with an “easy wheel” system allowing the wheels to be used immediately.

Turn the radiator upside down and rest it on a piece of cloth or other soft surface to avoid damaging the paint. Open the wheels completely by rotating them outwards (fig. 1). Turn the radiator upright.

ON/OFF SWITCHES

INDICATOR LIGHTS

ECONOMISER

For economy of use, the switches can be used singly:

-button in position “I” only = minimum power (light on)

-button in position “II” only = medium power (light on)

-buttons in both positions “I” and “II” = maximum power (lights on)

fig. 1

IMPORTANT

When in use, the radiator should always be kept vertical (wheels at the bottom, controls at the top).

Any other position could be dangerous!

1. ELECTRICAL CONNECTION

Position the radiator under the coldest window in the room or wherever else you want.

The radiator will reduce the effects of cold draughts to a minimum.

The appliance must not be positioned directly underneath a fixed power point.

Do not use the appliance in rooms with a surface area of less than 4 m2.

The radiator must be connected to a perfectly functioning socket with correct poles.

Avoid contact between clothing, household linen, furnitu- re, inflammable material and the socket providing power to the radiator.

2.TURNING ON MODELS WITH TWO SWITCHES Turn the thermostat dial clockwise to maximum. Turn on both switches.

The lights on the switches remain on irrespective of the cycle set by the thermostat.

When the room reaches the required temperature, turn the dial anticlockwise slowly until you hear a click.

The appliance will come on and go off automatically to maintain the required temperature.

3. USING THE THERMOSTAT

The thermostat operates on the basis of room temperature and not radiator temperature.

Turn the thermostat dial anticlockwise towards the lower numbers to reduce the temperature; turn it clockwise towards the higher numbers to raise the temperature.

FREEZE PREVENTION MODE

Turn the thermostat dial to the position and press both switches.

The appliance maintains a room temperature of about 5°C, preventing the pipes from freezing while saving energy. In models with timer, push the teeth inwards.

PLEASE NOTE

To turn the radiator off completely, place both switches in the OFF position.

4. COMFORTEMP BUTTON (WHEN PRESENT)

With the “COMFORTEMP” button and both switches pres- sed, the appliance is automatically set to reach and main- tain what is considered to be the optimum temperature.

A green light comes on to indicate activation of “COMFOR- TEMP" mode.

To deactivate COMFORTEMP mode and return to manual thermostat operation, press the (COMFORTEMP) button again.

6

Image 6
Contents Масляный Электрический Радиатор Olajradiátorok Electrical Connection U.K. only BlueBrown Live Zöld Jelzőlámpa Allacciamento Elettrico Sistema Easy WheelAttenzione EconomizzatoreAvvertenze Dispositivo di sicurezzaManutenzione E Assistenza Dall’apparecchioComfortemp Button When Present Using the ThermostatFreeze Prevention Mode Easy Wheel SystemImportant Safeguards Safety DeviceMaintenance and Assistance To reset, contact Customer ServicesÉconomiseur Système « Easy Wheel »Branchement Électrique Utilisation DU ThermostatDispositif DE Sécurité Entretien ET AssistanceMises EN Garde Elektrischer Anschluss System „EASY WheelAchtung Einschaltung BEI Modellen MIT Zwei SCHAL- TernHinweise Wartung UND ServiceSicherheitsvorrichtung Temperaturanstieg führen könnteElektrische Aansluiting Easy Wheel SysteemAttentie Inschakeling BIJ Modellen MET Twee SCHAKE- LaarsWaarschuwingen Onderhoud EN ServiceVeiligheidsvoorziening Risico te voorkomenFunción Antihielo Conexión EléctricaEconomizador NotaAdvertencias Dispositivo DE SeguridadMantenimiento Y Asistencia RaturaAtenção Ligação EléctricaUSO do Termóstato Advertências Dispositivo de segurançaManutenção E Assistência Um perigoso aumento de temperaturaΗλεκτρικη Συνδεση Συστημα Easy WheelΠροσοχη Εξοικονομηση ΕνεργειασΘερμοκρασίας της Συντηρηση ΚΑΙ ΣερβισΠροειδοποιησεισ Τουργία του καλοριφέρПодключение Электропитания Система Easy WheelВнимание ЭкономайзерПредохранительное устройство Уход И ЧисткаМеры Предосторожности Elektromos Bekötés Easy Wheel RendszerFigyelem KÉT Kapcsolóval Rendelkező Modellek BekapcsolásaFigyelmeztetések Biztonsági szerkezetKarbantartás ÉS Szervizhálózat Melkedést válthat kiElektrické Připojení Systém „EASY WheelPozor Spínače ON/OFFBezpečnostní ochrana Údržba a Asistenční SlužbaUpozornění Elektrické Zapojenie EkonomizérPoužívanie Termostatu Upozornenia Bezpečnostné zariadenieÚdržba a Servis Pečné zvýšenie teplotyPodłączenie Elektryczne System Easy WheelUwaga Wyłączniki ON/OFFUrządzenie Zabezpieczające Konserwacja I SerwisOstrzeżenia VÆR Oppmerksom Easy WHEEL-SYSTEMETEnergisparer StrømtilkoblingVedlikehold OG Assistanse Kontakt nærmeste servicesenter se listen over ServicesentreSikkerhetsanordning AdvarslerElektrisk Anslutning Easy WHEEL-SYSTEMVarning Igångsättning AV Modeller MED TVÅ StrömbrytarePeraturhöjning och därmed överhettning Underhåll OCH ServiceVarningar Använd inte denna apparat i rum som är mindre än 4 m2Økonomifunktion GIV AGTTilslutning TIL Elforsyningen Anvendelse AF TermostatenStigning Vedligeholdelse OG ServiceSikkerhedsanordning Apparatet må ikke placeres lige under en fast stikkon- taktSähkökytkentä Easy Wheel JärjestelmäHuomio Energian SäästöVaroituksia TurvalaiteHuolto JA Huoltopalvelu Lämpötilan vaarallisen korkeaksiEkonomizator Sustav „EASY WheelVažno Uporaba TermostataSigurnosni uređaj Održavanje I PomoćUpozorenja Opozorilo Sistem Easy WheelVarčnost Priklop V Električno OmrežjeVzdrževanje in Servisiranje OpozorilaRadiator uporabljajte vedno in samo v pokončnem položaju Функция против замръзване Подготовка за експлоатацияИкономайзер Обърнете ВниманиеПредпазни Мерки ОптималнаЗащитно устройство Увеличаване на температуратаConexiunea LA Curentul Electric Sistemul Easy WheelAtenţiune Aprinderea LA Modelele CU Două ÎntrerupătoareAvertismente Dispozitiv de siguranţăÎntreţinerea ŞI Asistenţa La puterea maximă timp de cel puţin 2 ore5710810401/04.1100