DeLonghi ME 10 manual Оптимална, Защитно устройство, Предпазни Мерки, Увеличаване на температурата

Page 43

оптимална.

Режимът на работа “COMFORTEMP" се сигнализира със светване на зеления светлинен индикатор.

За изключване на функцията COMFORTEMP и връщане към ръчна настройка на терморегулатора, натиснете отново бутона (COMFORTEMP).

Защитно устройство

Защитното устройство изключва радиатора при пре- гряване. За да включите радиатора отново, потърсете най-близкия Сервизен център.

5.ПОДДРЪЖКА И ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ Преди всяка поддръжка, изключете щепсела от кон- такта и оставете радиатора да изстине. Почиствайте радиатора от прах с мека и влажна кърпа, без да използвате почистващи или абразивни препарати.

Ако радиаторът не се използва за определен период от време, навийте кабела на специалната приставка и приберете уреда на сухо място.

Този уред може да бъде използван в продължение на дълги години, без да се появят неизправности.

При неизправна работа или съмнение, не се опитвайте сами да ремонтирате радиатора: рискувате да предиз- викате пожар или да пострадате от токов удар.

Свържете се с най-близкия сервизен център (виж списъка на сервизните центрове).

6.ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

ВАЖНО: За да избегнете прегряване, не покривайте в никакъв случай уреда по време на работа, тъй като това може да предизвика опасно

увеличаване на температурата.

Вслучай че не се спази тази препоръка, защитно- то устройство прекъсва работата на радиатора. За възстановяване работата на уреда е необхо- дима намесата на сервиз за техническо обслуж- ване.

- Не използвайте радиатора в непосредствена бли- зост до вани, душове, умивалници или басейни.

- Не използвайте радиатора за сушенето на бельо, не опирайте захранващия кабел върху горещите части.

- Използвайте уреда винаги и единствено във вер- тикално положение.

- Да не се допуска употреба на уреда от лица (вклю- чително от деца) с ограничени психо-физически и сетивни способности или с недостатъчен опит и познания, освен ако не са внимателно наблюдава- ни и обучени от отговорно за тяхната безопасност лице. Наглеждайте децата и се уверете, че не си играят с уреда.

Ако захранващият кабел е повреден, той следва да бъде подменен от производителя, от оторизи- ран сервизен център или от лице с подобна квали- фикация, така че да се избегне всякакъв риск.

-При първото включване оставете уреда да работи поне 2 часа на максимална мощност. По време на тази операция помещението трябва да се проветри добре с цел да се пре- махне миризмата „на ново“, която се отделя от уреда.

-Съвсем нормално е от уреда да се чува «скърца- не» при първото му включване.

-Уредът не трябва да се поставя непосредствено под неподвижен електрически контакт.

-Резервоарът на уреда е запълнен с точно опреде- лено количество масло и ремонтите, които изи- скват неговото отваряне, трябва да се извършват единствено от Производителя или от оторизиран Сервиз за техническо обслужване.

В случай на изтичане на масло, трябва да се свържете с производителя или с оторизирания сервиз за техническо обслужване.

-При изхвърлянето на уреда, следвайте указанията относно събирането и обезвреждането на масла- та.

-Не използвайте уреда в помещения с площ, по- малка от 4 кв. м.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: за да се избегне риска от случайно включване на прекъсвача с термореле, този уред не трябва да се захранва с външно устройство за включ- ване/изключване, напр. таймер, нито да се свързва

към захранване, което редовно се включва или изключва от доставчика на електроенергия.

Важна информация за правилното изхвърляне на про- дукта съгласно Директива 2002/96/ЕО на Европейската общност.

Вкрая на своя работен живот, продуктът не трябва да се изхвърля като битов отпадък. Трябва да занесете продукта в общински център за разделно събиране на отпадъци или при търговец, който предоставя такава услуга. Разделното изхвърляне на битови уреди предпазва природата и здравето от

негативни последствия, които могат да се получат от непра- вилното изхвърляне, и позволява на съставните материали да се рециклират. Това води до значителна икономия на енергия и ресурси. За да ви напомним за нуждата от разделно изхвърляне на битови уреди, нашият продукт е маркиран със зачеркната подвижна кофа за отпадъци.

43

Image 43
Contents Масляный Электрический Радиатор Olajradiátorok Blue Electrical Connection U.K. onlyBrown Live Zöld Jelzőlámpa Economizzatore Sistema Easy WheelAttenzione Allacciamento ElettricoDall’apparecchio Dispositivo di sicurezzaManutenzione E Assistenza AvvertenzeEasy Wheel System Using the ThermostatFreeze Prevention Mode Comfortemp Button When PresentTo reset, contact Customer Services Safety DeviceMaintenance and Assistance Important SafeguardsUtilisation DU Thermostat Système « Easy Wheel »Branchement Électrique ÉconomiseurEntretien ET Assistance Dispositif DE SécuritéMises EN Garde Einschaltung BEI Modellen MIT Zwei SCHAL- Tern System „EASY WheelAchtung Elektrischer AnschlussTemperaturanstieg führen könnte Wartung UND ServiceSicherheitsvorrichtung HinweiseInschakeling BIJ Modellen MET Twee SCHAKE- Laars Easy Wheel SysteemAttentie Elektrische AansluitingRisico te voorkomen Onderhoud EN ServiceVeiligheidsvoorziening WaarschuwingenNota Conexión EléctricaEconomizador Función AntihieloRatura Dispositivo DE SeguridadMantenimiento Y Asistencia AdvertenciasLigação Eléctrica AtençãoUSO do Termóstato Um perigoso aumento de temperatura Dispositivo de segurançaManutenção E Assistência AdvertênciasΕξοικονομηση Ενεργειασ Συστημα Easy WheelΠροσοχη Ηλεκτρικη ΣυνδεσηΤουργία του καλοριφέρ Συντηρηση ΚΑΙ ΣερβισΠροειδοποιησεισ Θερμοκρασίας τηςЭкономайзер Система Easy WheelВнимание Подключение ЭлектропитанияУход И Чистка Предохранительное устройствоМеры Предосторожности KÉT Kapcsolóval Rendelkező Modellek Bekapcsolása Easy Wheel RendszerFigyelem Elektromos BekötésMelkedést válthat ki Biztonsági szerkezetKarbantartás ÉS Szervizhálózat FigyelmeztetésekSpínače ON/OFF Systém „EASY WheelPozor Elektrické PřipojeníÚdržba a Asistenční Služba Bezpečnostní ochranaUpozornění Ekonomizér Elektrické ZapojeniePoužívanie Termostatu Pečné zvýšenie teploty Bezpečnostné zariadenieÚdržba a Servis UpozorneniaWyłączniki ON/OFF System Easy WheelUwaga Podłączenie ElektryczneKonserwacja I Serwis Urządzenie ZabezpieczająceOstrzeżenia Strømtilkobling Easy WHEEL-SYSTEMETEnergisparer VÆR OppmerksomAdvarsler Kontakt nærmeste servicesenter se listen over ServicesentreSikkerhetsanordning Vedlikehold OG AssistanseIgångsättning AV Modeller MED TVÅ Strömbrytare Easy WHEEL-SYSTEMVarning Elektrisk AnslutningAnvänd inte denna apparat i rum som är mindre än 4 m2 Underhåll OCH ServiceVarningar Peraturhöjning och därmed överhettningAnvendelse AF Termostaten GIV AGTTilslutning TIL Elforsyningen ØkonomifunktionApparatet må ikke placeres lige under en fast stikkon- takt Vedligeholdelse OG ServiceSikkerhedsanordning StigningEnergian Säästö Easy Wheel JärjestelmäHuomio SähkökytkentäLämpötilan vaarallisen korkeaksi TurvalaiteHuolto JA Huoltopalvelu VaroituksiaUporaba Termostata Sustav „EASY WheelVažno EkonomizatorOdržavanje I Pomoć Sigurnosni uređajUpozorenja Priklop V Električno Omrežje Sistem Easy WheelVarčnost OpozoriloOpozorila Vzdrževanje in ServisiranjeRadiator uporabljajte vedno in samo v pokončnem položaju Обърнете Внимание Подготовка за експлоатацияИкономайзер Функция против замръзванеУвеличаване на температурата ОптималнаЗащитно устройство Предпазни МеркиAprinderea LA Modelele CU Două Întrerupătoare Sistemul Easy WheelAtenţiune Conexiunea LA Curentul ElectricLa puterea maximă timp de cel puţin 2 ore Dispozitiv de siguranţăÎntreţinerea ŞI Asistenţa Avertismente5710810401/04.1100