DeLonghi ME 10 manual Easy Wheel Järjestelmä, Huomio, Sähkökytkentä, Energian Säästö, Tärkeää

Page 36

FI

Käyttöönoton valmistelut

Ota lämpöpatteri pakkauksesta, käännä se ympäri ja aseta se polystyreenipalan päälle. Tarkista, että verkkojohto on moitteettomassa kunnossa ja ettei lämpöpatteri ole vahin- goittuneet millään tavalla kuljetuksen aikana. Älä käytä laitetta, mikäli siinä ilmenee vikoja.

“EASY WHEEL” JÄRJESTELMÄ

Laite on varustettu “easy wheel” järjestelmällä, jonka avul- la voit käyttää pyöriä helposti ja nopeasti.

Käännä lämpöpatteri ympäri kankaan tai muun pehmeän pinnan päälle siten, ettei maalipinta pääse vahingoittu- maan. Aukaise pyörät kokonaan kääntämällä niitä ulospäin (Kuva 1). Aseta patteri takaisin oikeaan asentoonsa.

kuva 1

HUOMIO

Käytä lämpöpatteria ainoastaan pystyasennossa (pyörät alhaalla, säätimet ylhäällä).

Patterin käyttäminen muissa asennoissa voi aiheuttaa vaa- ratilanteita!

1. SÄHKÖKYTKENTÄ

Sijoita lämpöpatteri lattialle huoneen vetoisimman ikku- nan alapuolelle tai muuhun tarkoitukseen soveltuvaan paikkaan. Lämpöpatteri vähentää kylmän vedon vaikutuk- set minimiin. Laitetta ei saa asettaa välittömästi kiinteän pistorasian alapuolelle.

Älä käytä laitetta huoneissa, joiden pinta-ala on alle 4 m2. Kytke lämpöpatteri oikein polarisoituun ja moitteettomasti toimivaan pistorasiaan.

Varmista, ettei lämpöpatterin pistorasia pääse kosketta- maan vaatteita, verhoja, huonekaluja tai muita helposti syttyviä materiaaleja.

2.KAHDELLA KATKAISIMELLA VARUSTETTUJEN MAL- LIEN KÄYNNISTYS

Käännä termostaatin nuppi myötäpäivään loppuun saakka (maksimi). Kytke molemmat katkaisimet päälle. Katkaisimilla olevat merkkivalot palavat termostaatilla asetetusta jaksosta riippumatta.

Kun huone on saavuttanut halutun lämpötilan, käännä nuppia hitaasti ja varovasti vastapäivään aina siihen saakka, kunnes kuulet naksahduksen.

Laite on säädetty nyt siten, että se sammuu ja käynnistyy automaattisesti ja säilyttää näin halutun lämpötilan auto- maattisesti.

ON/OFF-NÄPPÄIMET

MERKKIVALOT

ENERGIAN SÄÄSTÖ

Energian säästämiseksi katkaisimia voidaan käyttää myös yksi kerrallaan:

-ainoastaan yksi näppäin asennossa “l” = matala lämpö (merkkivalo palaa)

-ainoastaan yksi näppäin asennossa “ll” = keskilämpö (merkkivalo palaa)

-kummatkin näppäimet asennossa “l” “ll” = korkea lämpö (merkkivalot palavat)

3. TERMOSTAATIN KÄYTTÖ

Termostaatti tarkkailee huoneen lämpötilaa ja ei siis lämpöpatterin lämpötilaa. Kun käännät termostaatin nup- pia vastapäivään pienempiä numeroita kohden, lämpötila laskee; vastapäivään ja suurempia numeroita kohden käännettäessä, lämpötila nousee.

Jäätymisen esto

Käännä termostaatin nuppi asentoon ja paina kahta katkaisinta. Näin laite säilyttää huoneen lämpötilan noin 5°C lämpöasteessa, jolloin putkien jäätymiseltä vältytään jo erittäin pienellä virrankulutuksella. Työnnä hammaslovet keskustaa kohden, mikäli mallisi on varustettu ajastimella.

TÄRKEÄÄ

Voit sammuttaa lämpöpatterin kokonaan asettamalla molemmat katkaisimet asentoon OFF.

4.COMFORTEMP PAINIKE (ei kaikissa malleissa) Paina painike “COMFORTEMP” ja molemmat katkaisimet päälle, jolloin laite säilyttää huoneen lämpötilan auto- maattisesti parhaalla mahdollisella tasolla. Toimintatavan “COMFORTEMP" päälle kytkeytymisestä ilmoitetaan vihreän merkkivalon syttymisellä.

Voit kytkeä COMFORTEMP toiminnon pois päältä ja palata termostaatin käsikäyttöiseen säätöön painamalla uudel- leen painiketta (COMFORTEMP).

36

Image 36
Contents Масляный Электрический Радиатор Olajradiátorok Electrical Connection U.K. only BlueBrown Live Zöld Jelzőlámpa Sistema Easy Wheel AttenzioneAllacciamento Elettrico EconomizzatoreDispositivo di sicurezza Manutenzione E AssistenzaAvvertenze Dall’apparecchioUsing the Thermostat Freeze Prevention ModeComfortemp Button When Present Easy Wheel SystemSafety Device Maintenance and AssistanceImportant Safeguards To reset, contact Customer ServicesSystème « Easy Wheel » Branchement ÉlectriqueÉconomiseur Utilisation DU ThermostatDispositif DE Sécurité Entretien ET AssistanceMises EN Garde System „EASY Wheel AchtungElektrischer Anschluss Einschaltung BEI Modellen MIT Zwei SCHAL- TernWartung UND Service SicherheitsvorrichtungHinweise Temperaturanstieg führen könnteEasy Wheel Systeem AttentieElektrische Aansluiting Inschakeling BIJ Modellen MET Twee SCHAKE- LaarsOnderhoud EN Service VeiligheidsvoorzieningWaarschuwingen Risico te voorkomenConexión Eléctrica EconomizadorFunción Antihielo NotaDispositivo DE Seguridad Mantenimiento Y AsistenciaAdvertencias RaturaAtenção Ligação EléctricaUSO do Termóstato Dispositivo de segurança Manutenção E AssistênciaAdvertências Um perigoso aumento de temperaturaΣυστημα Easy Wheel ΠροσοχηΗλεκτρικη Συνδεση Εξοικονομηση ΕνεργειασΣυντηρηση ΚΑΙ Σερβισ ΠροειδοποιησεισΘερμοκρασίας της Τουργία του καλοριφέρСистема Easy Wheel ВниманиеПодключение Электропитания ЭкономайзерПредохранительное устройство Уход И ЧисткаМеры Предосторожности Easy Wheel Rendszer FigyelemElektromos Bekötés KÉT Kapcsolóval Rendelkező Modellek BekapcsolásaBiztonsági szerkezet Karbantartás ÉS SzervizhálózatFigyelmeztetések Melkedést válthat kiSystém „EASY Wheel PozorElektrické Připojení Spínače ON/OFFBezpečnostní ochrana Údržba a Asistenční SlužbaUpozornění Elektrické Zapojenie EkonomizérPoužívanie Termostatu Bezpečnostné zariadenie Údržba a ServisUpozornenia Pečné zvýšenie teplotySystem Easy Wheel UwagaPodłączenie Elektryczne Wyłączniki ON/OFFUrządzenie Zabezpieczające Konserwacja I SerwisOstrzeżenia Easy WHEEL-SYSTEMET EnergisparerVÆR Oppmerksom StrømtilkoblingKontakt nærmeste servicesenter se listen over Servicesentre SikkerhetsanordningVedlikehold OG Assistanse AdvarslerEasy WHEEL-SYSTEM VarningElektrisk Anslutning Igångsättning AV Modeller MED TVÅ StrömbrytareUnderhåll OCH Service VarningarPeraturhöjning och därmed överhettning Använd inte denna apparat i rum som är mindre än 4 m2GIV AGT Tilslutning TIL ElforsyningenØkonomifunktion Anvendelse AF TermostatenVedligeholdelse OG Service SikkerhedsanordningStigning Apparatet må ikke placeres lige under en fast stikkon- taktEasy Wheel Järjestelmä HuomioSähkökytkentä Energian SäästöTurvalaite Huolto JA HuoltopalveluVaroituksia Lämpötilan vaarallisen korkeaksiSustav „EASY Wheel VažnoEkonomizator Uporaba TermostataSigurnosni uređaj Održavanje I PomoćUpozorenja Sistem Easy Wheel VarčnostOpozorilo Priklop V Električno OmrežjeVzdrževanje in Servisiranje OpozorilaRadiator uporabljajte vedno in samo v pokončnem položaju Подготовка за експлоатация ИкономайзерФункция против замръзване Обърнете ВниманиеОптимална Защитно устройствоПредпазни Мерки Увеличаване на температуратаSistemul Easy Wheel AtenţiuneConexiunea LA Curentul Electric Aprinderea LA Modelele CU Două ÎntrerupătoareDispozitiv de siguranţă Întreţinerea ŞI AsistenţaAvertismente La puterea maximă timp de cel puţin 2 ore5710810401/04.1100