DeLonghi ME 10 Biztonsági szerkezet, Karbantartás ÉS Szervizhálózat, Figyelmeztetések, Adható le

Page 23

Biztonsági szerkezet

Túlmelegedés esetén egy biztonsági szerkezet kikapcsolja a radiátort.

A radiátor újraindításához hívja fel a legközelebbi márka- szervizt.

5. KARBANTARTÁS ÉS SZERVIZHÁLÓZAT

Mielőtt bármilyen munkához látna, húzza ki a villásdugót az elektromos csatlakozóaljzatból és hagyja lehűlni a radiátort. A radiátort egy puha és nedves törlőruhával por- talanítsa, ne használjon tisztítószereket vagy dörzshatású szereket.

Ha hosszabb ideig nem használja a radiátort, csavarja fel a kábelt a kábeltartóra és egy száraz helyre tegye el a készüléket.

Ezt a készüléket úgy alakították ki, hogy sok éven át pro- blémamentesen tudjon üzemelni.

Hibás működés vagy bármilyen kétség felmerülése esetén ne próbálja meg egyedül megjavítani a radiátort: ez tüzet okozhat vagy áramütés veszélyével járhat.

Hívja fel a legközelebbi márkaszervizt (lásd Márkaszervizek listája)

6. FIGYELMEZTETÉSEK

FONTOS! A készülék túlmelegedésének megakadályozására sose fedje le a készüléket működés közben, mert az veszélyes hőmérséklete-

melkedést válthat ki.

A tanács betartásának elmulasztása esetén, a radiá- tor túlmelegedésekor egy biztonsági szerkezet megszakítja a radiátor működését.

A készülék ismételt beüzemeléséhez egy márkaszer- vizhez kell fordulni.

-Ne használja a radiátort fürdőkádak, zuhanyzók, mosdókagylók vagy úszómedencék közvetlen közelé- ben.

-Ne használja a készüléket ruhaszárításra és ne helyez- ze a hálózati kábelt a készülék meleg részeire.

-A radiátort mindig és kizárólag függőleges helyzetben üzemeltesse.

-Ne engedje, hogy a készüléket csökkent szellemi- fizikai-szenzorikus képességű vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek (beleértve gyermekek) használják, hacsak nincsenek egy, a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt és nem lettek kellően felvilágosítva a készülék használatáról.

A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, hogy ne használhassák játékszerként a készüléket.

-Ha a hálózati tápkábel sérült, azt a veszélyek elkerülé- se érdekében kizárólag a gyártónak, egy márkaszer-

viznek, vagy mindenképp egy hasonló szakképzett- ségű szerelőnek kell kicserélnie.

-A legelső bekapcsoláskor a készüléket maximális teljesítményen üzemeltesse legalább 2 órán kere- sztül. Ezalatt jól szellőztesse ki a helyiséget, hogy a készülék által kibocsátott “új szag” eltávozzon.

-Teljesen természetes, hogy a radiátor az első bekapc- soláskor “pattogó” hangot ad ki.

-A készüléket ne helyezze közvetlenül egy fali csa- tlakozóaljzat alá.

-A készülék tartálya meghatározott mennyiségű olajjal van feltöltve, ezért ha azt a készülék javítási munkái miatt ki kellene nyitni, a műveletet kizárólag csak a Gyártó vagy egy Márkaszerviz végezheti el. Olajszivárgás esetén forduljon a Gyártóhoz vagy egy Márkaszervizhez.

-A készülék leselejtezése esetén be kell tartani az olaj kezelésére és elhelyezésére vonatkozó rendelkezé- seket.

-Ne használja a készüléket 4 m2-nél kisebb alapterü- letű helyiségekben.

FIGYELMEZTETÉS: A biztonsági szerkezet véletlenszerű lenullázásával összefüggő veszélyek elkerülése érdekében a készüléket nem szabad egy külső bekapcsoló/kikapcsoló szerkezettel, pl. időzítő órával (timer) működtetni, vala- mint nem szabad olyan áramkörre csatlakoztatni, amelyet az energiaszolgáltató rendszeresen ki- ill. bekapcsolhat.

A termék megfelelő módon történő hulladékkezelé- sére vonatkozó fontos tudnivalók a 2002/96/EC irányelv értelmében.

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hul- ladékkal együtt kezelni.

A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben (hulladékgyűjtő udvar) vagy az elha- sználódott készülékek visszavételét végző kereskedőknél

adható le.

Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése és kezelése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hul- ladékkezelésből adódó, a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia- és erőforrás-megtakarítás érhető el.

Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtésére és kezelésére vonatkozó kötelezettséget a terméken feltünte- tett áthúzott szemétgyűjtő edény (szemeteskuka) jelzés mutatja.

23

Image 23
Contents Масляный Электрический Радиатор Olajradiátorok Brown Live Electrical Connection U.K. onlyBlue Zöld Jelzőlámpa Economizzatore Sistema Easy WheelAttenzione Allacciamento ElettricoDall’apparecchio Dispositivo di sicurezzaManutenzione E Assistenza AvvertenzeEasy Wheel System Using the ThermostatFreeze Prevention Mode Comfortemp Button When PresentTo reset, contact Customer Services Safety DeviceMaintenance and Assistance Important SafeguardsUtilisation DU Thermostat Système « Easy Wheel »Branchement Électrique ÉconomiseurMises EN Garde Dispositif DE SécuritéEntretien ET Assistance Einschaltung BEI Modellen MIT Zwei SCHAL- Tern System „EASY WheelAchtung Elektrischer AnschlussTemperaturanstieg führen könnte Wartung UND ServiceSicherheitsvorrichtung HinweiseInschakeling BIJ Modellen MET Twee SCHAKE- Laars Easy Wheel SysteemAttentie Elektrische AansluitingRisico te voorkomen Onderhoud EN ServiceVeiligheidsvoorziening WaarschuwingenNota Conexión EléctricaEconomizador Función AntihieloRatura Dispositivo DE SeguridadMantenimiento Y Asistencia AdvertenciasUSO do Termóstato AtençãoLigação Eléctrica Um perigoso aumento de temperatura Dispositivo de segurançaManutenção E Assistência AdvertênciasΕξοικονομηση Ενεργειασ Συστημα Easy WheelΠροσοχη Ηλεκτρικη ΣυνδεσηΤουργία του καλοριφέρ Συντηρηση ΚΑΙ ΣερβισΠροειδοποιησεισ Θερμοκρασίας τηςЭкономайзер Система Easy WheelВнимание Подключение ЭлектропитанияМеры Предосторожности Предохранительное устройствоУход И Чистка KÉT Kapcsolóval Rendelkező Modellek Bekapcsolása Easy Wheel RendszerFigyelem Elektromos BekötésMelkedést válthat ki Biztonsági szerkezetKarbantartás ÉS Szervizhálózat FigyelmeztetésekSpínače ON/OFF Systém „EASY WheelPozor Elektrické PřipojeníUpozornění Bezpečnostní ochranaÚdržba a Asistenční Služba Používanie Termostatu Elektrické ZapojenieEkonomizér Pečné zvýšenie teploty Bezpečnostné zariadenieÚdržba a Servis UpozorneniaWyłączniki ON/OFF System Easy WheelUwaga Podłączenie ElektryczneOstrzeżenia Urządzenie ZabezpieczająceKonserwacja I Serwis Strømtilkobling Easy WHEEL-SYSTEMETEnergisparer VÆR OppmerksomAdvarsler Kontakt nærmeste servicesenter se listen over ServicesentreSikkerhetsanordning Vedlikehold OG AssistanseIgångsättning AV Modeller MED TVÅ Strömbrytare Easy WHEEL-SYSTEMVarning Elektrisk AnslutningAnvänd inte denna apparat i rum som är mindre än 4 m2 Underhåll OCH ServiceVarningar Peraturhöjning och därmed överhettningAnvendelse AF Termostaten GIV AGTTilslutning TIL Elforsyningen ØkonomifunktionApparatet må ikke placeres lige under en fast stikkon- takt Vedligeholdelse OG ServiceSikkerhedsanordning StigningEnergian Säästö Easy Wheel JärjestelmäHuomio SähkökytkentäLämpötilan vaarallisen korkeaksi TurvalaiteHuolto JA Huoltopalvelu VaroituksiaUporaba Termostata Sustav „EASY WheelVažno EkonomizatorUpozorenja Sigurnosni uređajOdržavanje I Pomoć Priklop V Električno Omrežje Sistem Easy WheelVarčnost OpozoriloRadiator uporabljajte vedno in samo v pokončnem položaju Vzdrževanje in ServisiranjeOpozorila Обърнете Внимание Подготовка за експлоатацияИкономайзер Функция против замръзванеУвеличаване на температурата ОптималнаЗащитно устройство Предпазни МеркиAprinderea LA Modelele CU Două Întrerupătoare Sistemul Easy WheelAtenţiune Conexiunea LA Curentul ElectricLa puterea maximă timp de cel puţin 2 ore Dispozitiv de siguranţăÎntreţinerea ŞI Asistenţa Avertismente5710810401/04.1100