Sl Et

4.Alegeţi filtrul pentru una sau două ceşti, pliaţi protecţia pentru deget şi puneţi filtrul în suportul pentru filtru. Umpleţi filtrul cu cafea măcinată (o lingură pentru un sin- gur espresso, două linguri pentru unul dublu). Utilizaţi tasatorul de pe cealaltă parte a lingurii pentru a presa uşor cafeaua măcinată.

4.Изберете филтър за една или две чаши, издърпайте назад предпазителя за пръсти и по- ставете филтъра в държача. Напълнете филтъра със смляно кафе (едно загребване за еди- нично и две - за двойно еспресо). Притиснете леко смляното кафе във филтъра, като използвате трамбовката от обратната страна на мерителната лъжичка.

4.Izberite filter za eno ali dve sko- delici, preklopite varovalo za prste nazaj in namestite filter v nosilec.

Filter napolnite z mleto kavo (ena žlica za enojni espresso, dve žlici za dvojnega). S potiskalom, ki je na na- sprotni strani žlice, nežno potlačite mleto kavo.

4.Valige ühe või kahe tassi filter, voltige sõrmekaitse tagasi ja aseta- ge filter filtrihoidikusse. Täitke filter jahvatatud kohviga (üks lusikatäis tavalise espresso, kaks lusikatäit topeltespresso jaoks). Kasutage lusika teisel poolel olevat tampijat jahvatatud kohvi kergeks kokkusu- rumiseks.

5.Introduceţi suportul de filtru în aparat. După terminarea procesului de fierbere, rotiţi cadranul selector la . Espresso începe să curgă prin orificiul de scurgere a cafelei – rotiţi cadranul selector la atunci când aţi obţinut cantitatea dorită.

5.Поставете държача на филтъра на мястото му. Когато загряване- то приключи, поставете селектора в положение . Еспресото за- почва да тече през улея за кафе. Завъртете селектора до положе- ние при достигане на желаното количество.

5.Namestite nosilec filtra na njego- vo mesto. Ko je segrevanje konča- no, obrnite vrtljivi gumb v položaj . Espresso začne iztekati skozi odprtino za kavo. Ko se je natekla želena količina kave, obrnite vrtljivi gumb v položaj .

5.Paigaldage filtrihoidik oma koha- le. Kui kuumutamine on lõppenud, pöörake valikunupp asendisse

. Espresso hakkab kohvi väljalask- eavast välja voolama — pöörake valikunupp asendisse , kui olete saavutanud soovitud koguse.

6.După fierbere, îndepărtaţi suportul pentru filtru. Rotiți-l spre stânga şi scoateți-l din suport. Pliaţi în faţă protecţia pentru deget şi scoateţi cafeaua folosită din filtru. Apoi, scoateţi-l din suport şi curățați-l cu apă. Uscaţi-l cu o cârpă înainte de a-l pune la loc în cutia pentru filtru.

6.След като кафето е сварено, свалете държача на филтъра. Завъртете го наляво и го издър- пайте от фиксатора. Издърпайте назад предпазителя за пръсти и изтръскайте утайката от кафето от филтъра. След това извадете фил- търа и го измийте с вода. Избър- шете филтъра с кърпа, преди да го върнете обратно в съответното отделение.

6.Po pripravi kave odstranite nosi- lec filtra. Zasučite ga v levo in ga odstranite iz njegovega sedeža. Preklopite varovalo za prste naprej in odstranite uporabljeno mleto kavo iz filtra. Nato filter vzemite iz nosilca in ga očistite z vodo. Preden ga vrnete v prostor za shranjevanje filtrov, ga do suhega obrišite s krpo.

6.Keetmise lõppedeseemaldage filtrihoidik. Keerake seda vasakule ning võtke see kinnitusrakisest väl- ja. Voltige sõrmekaitse algasendisse ja eemaldage kasutatud kohvipuru filtrist. Seejärel võtke see hoidikust välja ja puhastage veega. Enne filtri- karbi tagasipanemist kuivatage see riidelapiga.

DE fR nL

DA fI nb

CS Sk Ru uk

PL hu hR

RO bg

ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 67

2009-06-10 11:22:15

EEA250 specifications

The Electrolux EEA250 is a standout appliance in the realm of dishwashers, renowned for its efficient cleaning performance and innovative features. This model promises to simplify your dishwashing tasks while ensuring that your dishes come out sparkling clean, making it a practical choice for families and individuals alike.

One of the key features of the EEA250 is its impressive cleaning capacity. With multiple rack configurations, it can accommodate a significant number of dishes, pots, and pans in a single cycle. The adjustable top rack allows users to customize the space according to their needs, effectively maximizing the dishwasher's capacity for various types of crockery.

The EEA250 employs advanced cleaning technologies, including an efficient wash system that ensures a thorough clean with every cycle. The unique spray arm design enhances water distribution, reaching every corner of the dishwasher to remove stubborn food residues and grease. This technology is complemented by a robust filtration system that prevents food particles from redepositing on clean dishes, thereby maintaining hygiene standards.

Energy efficiency is another notable characteristic of the Electrolux EEA250. With an eco-friendly design, it utilizes less water and energy compared to traditional dishwashers. This not only helps reduce utility bills but also minimizes environmental impact, making it an attractive option for eco-conscious consumers. The energy-efficient operation does not compromise performance, as the EEA250 provides superior cleaning power while conserving resources.

Moreover, the EEA250 incorporates user-friendly features that enhance the overall experience. The intuitive control panel allows users to easily select from various wash programs, including quick washes for lightly soiled items and intensive cycles for heavily soiled pots. Additionally, the dishwasher operates at low noise levels, ensuring that it doesn't disrupt household activities during operation.

In terms of design, the Electrolux EEA250 showcases a sleek and modern aesthetic that seamlessly integrates into contemporary kitchens. The durable stainless-steel finish is not only stylish but also resists fingerprints and smudges, making maintenance easy.

Overall, the Electrolux EEA250 is a high-performance dishwasher that combines advanced cleaning technologies, energy efficiency, and user-friendly features. With its capacity to accommodate a variety of dishware and an eco-conscious approach, this model makes dishwashing a hassle-free and environmentally responsible task.