Gaggia 740602008 manual Anomalias , Causas E Remédios, 116 117

Page 59

PORTUGAL

16 ANOMALIAS , CAUSAS E REMÉDIOS

Problemas

Causas

Remédios

 

 

 

A máquina não liga

A máquina não está ligada à

Ligar a máquina à corrente

 

corrente eléctrica

elétrica

 

 

 

O café não é bastante quente

As chávenas para café estão frias

Aquecer as chávenas para café

 

 

 

A água quente ou vapor não

O f u r o d o t u b o d o v a p o r e s t á

Limpar o furo do tubo do vapor

saem

obstruído

com uma agulha

 

 

 

O café sai lentamente

Café muito fino

Mudar a mistura de café ou regular

 

 

a moagem como no (Par.5).Diminuir

 

 

a dose (Par.6)

 

 

 

 

Grupo distribuidor sujo

Limpar o grupo distribuidor (Par.10)

 

 

 

O café tem pouco creme

A mistura não é indicada ou o café

Mudar mistura de café ou regular a

 

não é fresco de torrefacção ou foi

moagem como no Par. 5. Aumentar

 

moído muito grosso

a dose (Par.6)

 

 

 

A máquina leva muito tempo para

O circuito da máquina está impregnado

Descalcificar a máquina

aquecer-se ou a quantidade de

do calcário

 

água que sai do tubo é limitada

 

 

 

 

 

O grupo distribuidor não pode

Grupo distribuidor está fora da

Ligar a máquina. Fechar a portinha

ser retirado

posição

de seviço. O grupo distribuidor

 

 

retorna automaticamente à posição

 

 

inicial

 

 

 

 

Ga v e t a re co l he fund o s d e ca fé

Retirar a gaveta recolhe fundos de

 

inserida

café antes de extrair o grupo de

 

 

distribuição.

 

 

 

O café não sai

Falta água

Encher o reservatório da água e

 

 

accionar de novo o circuito

 

 

 

 

Grupo sujo

Limpar o grupo

 

 

 

 

Dose alta

Diminuir a dose

 

 

 

 

Circuito não accionado

Accionar o circuito

 

 

 

O café sai para fora do distribuidor

Distribuidor não em posição correcta

Recolocar o distribuidor na posição

 

 

 

 

Distribuidor obstruído

Limpar o distribuidor e os seus

 

 

furos para saída

 

 

 

O café sai velozmente

Pouco café no interior do porta-café

Encher o porta-café com café em

 

 

pó não liofilizado

 

 

 

 

Mistura de café grossa

Mudar o tipo de mistura

 

 

 

 

Dose baixa

Aumentar a dose

 

 

 

PORTUGAL

NOTA - NOTE - BEMERKUNG - NOTE - NOTA - NOTA - OPMERKING

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

• 116 •

• 117 •

Image 59
Contents Syncrony Compact Page Page Dati Tecnici GeneralitàNorme DI Sicurezza ItalianoDescrizione Componenti InstallazioneErogazione Caffé MacinacaffèRegolazione Dose Caffè Passaggio da vapore a caffè Erogazione Acqua CaldaPulizia E Manutenzione DecalcificazioneSmaltimento Programmazione FUNZIO- NI MacchinaInformazioni DI CARATTE- RE Giuridico Spie Pannello Comandi Nota Note Bemerkung Note Nota Nota Opmerking PROBLEMI, Cause E RimediTechnical Particulars GeneralitiesSafety Standards Description of Parts Installing the Coffee MakerMaking HOT Water Adjusting the Coffee DoseCoffee Grinder Coffee DispenserFunction Programming Cleaning and MAINTE- NanceMaking coffee after using the steam function DescalingScrapping Legal InformationControl Panel Leds Troubleshooting Technische Daten AllgemeinesSicherheitsvorschriften Beschreibungderkomponenten InstallationEspressoausgabe Kaffeemühle ABB.10Einstellung DER KAFFEE- Menge ABB.11 Entkalkung HeisswasserausgabeDampfausgabe /CAPPUC Cinozubereitung WartungEntsorgung Programmierung DER MaschinenfunktionenJuristische Informationen Kontrolllampen Bedienfeld 16 STÖRUNGEN, Ursachen UND Abhilfe Données Techniques GénéralitésNormes DE Sécurité Description DES Composants Distribution DU Café Moulin À CaféRéglage DE LA Dose DE Café Detartrage Distribution D’EAU ChaudeDistribution DE Vapeur / Préparation DU CAPPUCCI- no Nettoyage ET EntretienDestruction Programmation DES Fonctions DE LA MachineInformations a Caractere Juridique Voyants DU Tableau DE Commande ANOMALIES, Causes ET Remèdes Datos Técnicos GeneralidadesNormas DE Seguridad Instalación Descripción DE LOS COMPO- NentesErogación DE Café Moledor DE CaféRegulación Dosis DE Café Paso de vapor a café Erogación DE Agua CalienteLimpieza Y Mantenimiento DescalcificaciónSupresión Programación DE LAS Funciones DE LA MáquinaInformaciones DE CARÁC- TER Jurídico Testigos Luminosos DEL Panel DE Mandos ANOMALÍAS, Causas Y Remedios Technische Gegevens Gelieve Deze GebruiksaanAlgemene Informatie Veiligheidsmaatregelen Installatie Koffie Afgifte Koffiemalen FIGAfstelling VAN DE Koffiedosis Overgang van stoom naar koffie Afgifte VAN HET Warme WaterReiniging EN Onderhoud OntkalkenVerwerking R O G R a M M E R I N G ApparaatfunctiesJuridische Informaties Controlelampjes Bedieningspaneel 100 101 AFWIJKINGEN, Oorzaken EN OplossingenDados Técnicos Normas DE Segurança Instalação Descrição ComponentesPreparação Café Moedor DE CaféRegulação Dose Café Limpeza E Manutenção Fornecimento DE Água QuenteDescalcificação Eliminação Programação Funções DA MáquinaInformações DE Carácter Jurídico 114 115 Espias Luminosas do Painel DE Comandos116 117 Anomalias , Causas E Remédios118 119 COD .6.589.20.00 REV DEL 20/06/02 Gaggia S.p.AType SUP025Y