Yamaha CVP-210 manuals
Musical Instruments & Equipment > Electronic Keyboard
When we buy new device such as Yamaha CVP-210 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Yamaha CVP-210 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Electronic Keyboard Yamaha CVP-210 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Electronic Keyboard on our side using links below.
178 pages 9.93 Mb
Introduction SPECIAL MESSAGE SECTIONCAUTION 2 4 5 7 8 ...................... 77 ....................................................... 63 ........................... 20 .................................................. 2 : .................................................... 39 9 : MIC. .... 131 : Sound Creator......................................... 91 Song Creator............................. 97 : Style Creator......................... 113 : .............. 123 Function................................................. 136 10 Clavinova......... 15511 13 ClavinovaSONG VOCAL HARMONY DEMO STYLE Auto Accompaniment (. 28, 63) DIGITAL RECORDING GUIDE 14 -MUSIC FINDER USB PIANO VOICE 15 Clavinova1 2 1 2 16 12 17 24 57POWER METRONOME MASTER VOLUME MIC. SONG TEMPO TRANSPOSE STYLE MENU DIGITAL STUDIO DISPLAY CONTROL VOICE EFFECT 12 3 4 6 13 14 8 9 15 16 17 10 11 12 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 50 737475 76 77 78 79 69 70 7271 18 1953VOICE MUSIC FINDER ONE TOUCH SETTING PIANO REGISTRATION MEMORY GM System Level 1 XG XF Vocal Harmony Disk Orchestra Collection Style File Format USB 46 47 48 68 67 51 52 54 60 61 62 63 64 65 66 55 56 58 5957 49 80 81 82 50 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 63 4 5 37 10 38 : 43 12 3 44 12 45 12 3 4 46 13 4 1 2 47 148 1 23 53 1 254 155 ENTER 34 75862 ON OFF PIANO MENUSTART STOP REW REPEATTOP FFREC POWER METRONOME MASTER VOLUME STYLE START STOP TRANSPOSETEMPO VOICE PART DIGITAL STUDIO DATA ENTRY 1 VOICE EFFECT VOICE MUSIC FINDER ONE TOCTH SETTING BACK NEXT 2 2 2 56 43 57 1 3 59 1261 : . REVERB DSP VARIATION ( Natural; . 92) 60 12 MAIN. HARMONY/ECHO MONO LEFT HOLD ( ) () () / 61 62 2ONE TOCTH SETTING MUSIC FINDER ENTER 34 75862 ON OFF PIANO MENUSTART STOP REW REPEATTOP FFREC POWER METRONOME MASTER VOLUME STYLE START STOP TRANSPOSETEMPO VOICE PART DIGITAL STUDIO DATA ENTRY 1 VOICE EFFECT VOICE STYLEACMP AUTO FILLIN OTS LINK BREAK INTRO MAIN ENDING / rit. SYNC.STOP SYNC.STAR TSTART / STOP ABCD BACK NEXT 2 (Preset, User, Floppy Disk) . 2 64 1365 (: MAIN A/B/C/D (), INTRO (), ENDING (), BREAK ()) 67 13 68 12 3 4 5 (INTRO/ENDING) : Auto Fill In 69 3271 (. 72). .ABCDENTER 34 75862 ON OFF PIANO MENUSTART STOP REW REPEATTOP FFREC POWER METRONOME MASTER VOLUME STYLE START STOP TRANSPOSETEMPO VOICE PART DIGITAL STUDIO DATA ENTRY 1 VOICE EFFECT VOICE MUSIC FINDER ONE TOCTH SETTING STYLEACMP AUTO FILLIN OTS LINK BREAK INTRO MAIN ENDING / rit. SYNC.STOPSYNC.START START / STOP 70 1 23 4 5 71 1 2 1 . 2 3 4 72 373 12 74 12 76 ONE TOCTH SETTING MUSIC FINDER ENTER 34 75862 ON OFF PIANO MENUSTART STOP REW REPEATTOP FFREC POWER METRONOME MASTER VOLUME STYLE START STOP TRANSPOSETEMPO VOICE PART DIGITAL STUDIO DATA ENTRY 1 VOICE EFFECT VOICE SONGEXTRA TRACKS (STYLE) TRACK 2 (L) TRACK 1 (R) REC TOP START / STOP REW FF REPEAT GUIDE 77 378 1 2 3 480 79 , Repeat ()/Rewind ( )/Fast forward ( ) / 1/2/ 80 11 4 82 21 FUNCTION (. 140). , . 84 83 : (. 78, 80). 84 [1] LEFT CH / [2] RIGHT CH [3], [4] KEY SIGNATURE [5] QUANTIZE () : 85 [6] NOTE NAME ( )[7] COLOR NOTE [8] OK [8] CANCEL () 86 587 : 1 88 289 34 90 : Sound Creator1 4 USER (Flash ROM) (User) (. 48). 2 3 5 96 97 Song Creator : realtime recording step recording. Realtime Recording Step Recording (. 101) (. 107) 97 12 4 98 12 100 13 2 4 5 101 6103 12 104 3111 13 4 112 : Style Creator (. 115) Step Recording (. 116) (. 117) (. 118) (SFF) 113 12 4 3 5 114 23 4 1 116 21 3 122 : 2 130 : MIC.VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT MIC. SETTINGONE TOCTH SETTING MUSIC FINDER ENTER 34 75862 ON OFF PIANO MENUSTART STOP REW REPEATTOP FFREC . . 155.POWER METRONOME MASTER VOLUME STYLE START STOP TRANSPOSETEMPO VOICE PART DIGITAL STUDIO DATA ENTRY 1 VOICE EFFECT VOICE MIC. VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT MIC. SETTING MIC. SIGNAL OVER (. 155). A B C D E F G H I J . 1[VH TYPE SELECT]. 131 132 Vocal Harmony , [EXIT]. : OVERALL SETTING : MICROPHONE SETTING 132 2133 COMPRESSORVOCAL HARMONY CONTROL ( ) MIC (MICROPHONE) () 134 : TALK SETTINGDSP/TYPE/DEPTH (DSP//) 136 FunctionONE TOCTH SETTING MUSIC FINDER ENTER 34 75862 ON OFF PIANO MENUSTART STOP REW REPEATTOP FFREC Master Tune Scale TuneMaster Tune ( ) (. 138) Scale Tune (. 138) , Song Settings (. 140) , Style Setting, Split Point Chord FingeringStyle Setting/Split Point ( / ) (. 141) Chord Fingering ( ) (. 142)POWER METRONOME MASTER VOLUME STYLE START STOP TRANSPOSETEMPO VOICE PART DIGITAL STUDIO DATA ENTRY 1 VOICE EFFECT VOICE 135 3136 ControllerPedal (. 142) Keyboard/Panel (/ ) (. 144) Registration Sequence, Freeze Voice SetRegistration Sequence (. 145) Freeze (. 145) Voice Set (. 146) Harmony Echo (. 146) Clavinova Video Out (. 147) MIDISystem (. 148) Transmit (. 149) Receive (. 150) Root (. 150) Chord Detect (. 150) UtilityConfig 1 (. 151) Config 2 (. 152) Disk (. 153) Owner (. 154) System Reset (. 154) Master Tune Scale Tune 137 / Master Tune/Scale Tune138 Equal Temperament ( ) Pure Major/Pure Minor ( / ) Pythagorean ( ) Mean-Tone Werckmeister/Kirnberger Arabic 139 , Song Settings142 Chord Fingering 141 Controller143 1 23 147 12 152 13 4 154 Clavinova1 ( PHONES) 2 ( MIC./LINE IN) 1 2 3 163 CVP-210/208: 1 2 4 5 6 164 710 8 9 165 167 169 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSW ARNING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 176 PLEASE KEEP THIS MANUAL177 FCC INFORMATION (U.S.A.)CAUTION: A TTENTION: CANADA U.S.A. MEXICO BRAZIL ARGENTINA PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES THE UNITED KINGDOM IRELAND GERMANY SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN AUSTRIA THE NETHERLANDS BELGIUM/LUXEMBOURG FRANCE ITALY SPAIN/PORTUGAL GREECE SWEDEN DENMARK FINLAND NORWAY ICELAND OTHER EUROPEAN COUNTRIES TURKEY/CYPRUS OTHER COUNTRIES HONG KONG INDONESIA KOREA MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE TAIWAN THAILAND THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND OTHER ASIAN COUNTRIES AUSTRALIA NEW ZEALAND COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN 178 NORTH AMERICACENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA OCEANIA
Also you can find more Yamaha manuals or manuals for other Musical Instruments & Equipment.
180 pages 13.75 Mb
Introduction 2 SPECIAL MESSAGE SECTIONCAUTION 3 PRECAUCIONESLEA DETENIDAMENTE ESTA SECCIN ANTES DE EMPEZAR * Por favor, guarde este manual en lugar seguro para futuras referencias. ADVERTENCIA ATENCIN 5 Acerca de este manual de instrucciones y del folleto Lista de datos6 AccesoriosDisco "50 greats for the Piano" (y libro de canciones) Disco de grabacin Manual de instrucciones Lista de datos Banco Uso de la unidad de disquetes (FDD) y de los disquetesPara insertar un disquete en la unidad: Para extraer un disquete: Tipo de disco compatible Insercin/extraccin de disquetesPara manejar los disquetes con cuidado: Para proteger los datos (lengeta de proteccin contra escritura): Copia de seguridad de datos 7 Limpieza del cabezal de lectura/escritura de la unidad de discoAcerca de los disquetes 8 Acerca de los mensajes de la pantallaMantenimiento 9 ContenidoIntroduction ............................... 2 Gua rpida ...............................20 Operaciones bsicas: organizacin de los datos......... 39 Estilo..........................................63 Reproduccin de canciones.......77 10 Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel: Registration Memory................ 88Edicin de voces: Sound Creator........................... 91 Acerca de la grabacin de canciones.....................97 Creacin de estilos de acompaamiento: Style Creator........................... 113 Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing Console........................123 Utilizacin de un micrfono: MIC. .........................................131 Otros ajustes: Utility..................................................151 11 Utilizacin del CVP con otros dispositivos............................. 155Compatibilidad de datos...........................................162 12 ndice de aplicaciones14 Qu se puede hacer con el Clavinova?SONGReproducir canciones previamente grabadas (pginas 21, 36, 77) VOCAL HARMONYCanciones con acompaamiento automtico (pgina 131) DEMODescubra las demostraciones (pginas 20, 56) STYLERespalde su interpretacin con acompaamiento automtico (pginas 28, 63) DIGITAL RECORDINGGrabe sus interpretaciones (pginas 97, 113) GUIDEAprenda y practique con las funciones de gua (pginas 38, 82) 15 LCDAcceda al estilo de acompaamiento ms idneo (pginas 33, 73) Terminal USBCree msica con un ordenador, rpida y fcilmente (pgina 157) PIANOCongure el piano de forma inmediata (pgina 59) VOICEDisfrute de una amplia gama de voces realistas (pginas 25, 58) Organ Flutes (autado de rgano)Cree sus propias voces de rgano (pgina 96) 16 Instalacin del ClavinovaPara abrir la tapa del teclado: AtrilPara cerrarlas Para cerrar la tapa de las teclas: Para subir el atril: 1 2 1 2Para abrirlas Tapa de las teclas Abrazaderas para partiturasConecte el cable de alimentacin. 17 12Ajuste del volumen Utilizacin del soporte de auriculares Conexin y desconexin de la alimentacin Empleo de auriculares 18 Controles y terminales de los paneles57 24POWER (alimentacin) METRONOME (metrnomo) MASTER VOLUME (volumen principal) MIC. (micrfono) SONG (cancin) TEMPO TRANSPOSE (transposicin) STYLE (estilo) MENU (men) DIGITAL STUDIO (estudio digital) DISPLAY CONTROL (control de la pantalla) VOICE EFFECT (efecto de voz) 12 3 4 6 13 14 8 9 15 16 17 10 11 12 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 50 737475 76 77 78 79 69 70 7271 19 53VOICE (voz) MUSIC FINDER (buscador de msica) ONE TOUCH SETTING (ajuste de una sola pulsacin) Ajuste PIANO REGISTRATION MEMORY (memoria de registro) Conectores para micrfono y auriculares Conectores Pedales 46 42 48 47 68 67 51 52 54 60 61 62 63 64 65 66 55 56 58 5957 49 80 81 82 50 20 Gua rpida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 433 Music FinderUtilizacin de Music Finder Bsqueda de registros de Music Finder 34 63 4 5 44 12 3Asignacin de nombres a archivos y carpetas Operaciones relacionadas con los archivos y carpetas 45 12ABCDE.S002.MID Desplazamiento de archivos y carpetasFLOPPY DISK De esta forma el archivo o carpeta cortados se pegan en el destino. Para detener la operacin, pulse el botn [8] (CANCEL). FLOPPY DISK y USER se puede mover mediante la operacin de cortar y pegar que se describe a continuacin. 46 12 3 4nicamente se pueden seleccionar como destino las pginas USER y FLOPPY DISK. Pulse el botn [4] (PASTE) (pegar).Una vez pegados, los archivos se reordenan alfabticamente y se muestran de forma automtica. Acerca de los archivos y carpetas de un disquete Copia de archivos y carpetas Borrado de archivos y carpetas 47 12 3 4 1 2Almacenamiento de archivos Organizacin de archivos mediante la creacin de una carpeta nueva Introduccin de caracteres y cambio de iconos Visualizacin de pginas de nivel superior 48 1Introduccin de caracteres 49 1 23Cambio de iconoAjuste de valores Seleccin de elementos 50 Utilizacin del dial [DATA ENTRY][DIRECT ACCESS] digitados de acordes (pgina 142). 51 Acceso directo: seleccin inmediata de pantallasDIRECT ACCESS ACMP DIRECT ACCESS ste es un mtodo sencillo de volver a la pantalla desde cualquier otra pantalla: Simplemente pulse el botn y, a continuacin, el botn 52 Grco de acceso directo53 Mensajes de ayuda12345678 DATA ENTRY ENTER 2ayuda que desee. 2-2 Abra el tema.Estos botones se utilizan para seleccionar otras pginas. Pulse este botn para volver a la El idioma tambin se puede seleccionar en la pantalla FUNCTION "LANGUAGE" (pgina 154). El RESET TAP TEMPO [START/STOP] se inicia al pulsar el botn METRONOME El , pulse de nuevo el botn [START/STOP] Empleo del metrnomo Ajuste del tempoTEMPO TEMPO Pulse el botn TEMPO [ ] o el botn []. 54 1 2Pulse este botn para cerrar la pantalla TEMPO. Tap TempoIndicaciones de tempo, pantalla MAIN 55 1de acompaamiento (pgina 63, 78). 56 Reproduccin de las canciones de demostracinENTER 34 75862 ON OFF PIANO MENUSTART STOP REW REPEATTOP FFREC POWER METRONOME MASTER VOLUME STYLE START STOP TRANSPOSETEMPO VOICE PART DIGITAL STUDIO DATA ENTRY 1 VOICE EFFECT VOICE MUSIC FINDER ONE TOCTH SETTING 2botones para iniciar la demostracin deseada. 2seleccionar las distintas pginas de pantalla. 2 Reproduccin de las canciones de demostracin 57 4Vuelva a la pantalla MAIN.En este ejemplo se muestran las voces de la demostracin FUNCTION. 3la cancin de demostracin se empieza a reproducir. 58 Voces1el grupo de voces que desee. 2voz (PRESET/USER/FLOPPY DISK) (preajuste/usuario/disquete). Pulse este botn para abrir la pantalla de seleccin del grupo de voces. Indica que en esta pantalla se selecciona la voz MAIN (pgina 25). 2distintas pginas del grupo de voces actual. 3voz selec- cionada. Pulse este botn para volver a la pantalla MAIN. 59 Interpretacin de piano con una sola pulsacinLayer: superposicin de dos voces diferentes Layer/Left: interpretacin simultnea de varios sonidosVOICE PART ON OFF Parte LAYER Parte LEFT Registro izquierdo Registro derecho Parte LEFT Punto de divisinParte LAYER Registro izquierdo Registro derecho 60 1para activar la funcin LAYER. Para desactivarla, vuelva a pulsar el botn. del panel, pulse un segundo botn de . La primera voz seleccionada se convierte en la voz MAIN y la segunda en la voz LAYER. 2Left: denicin de voces distintas para las secciones izquierda y derecha del tecladoREVERB DSP VARIATION (No est disponible para las voces naturales ; pgina 92) 61 1LEFT LAYER FUNCTION SPLIT POINT activada. Pulse de nuevo este botn para denirla en desactivada. 2[I] (SPLIT POINT) STYLE SETTING/ SPLIT POINT Pulse este botn para volver a la pantalla MAIN. Aplicacin de efectos de vozHARMONY/ECHO MONO LEFT HOLD Pedal apagador (derecho) Pedal de sostenido (centro) Pedal izquierdo Controlador de pie/Interruptor de pedal 62 Utilizacin de los pedales 63 Estiloestilo. STYLEACMP AUTO FILLIN OTS LINK BREAK INTRO MAIN ENDING / rit. SYNC.STOP SYNC.START START / STOP ABCD Reproduccin de un estiloPara ver la pantalla [MAIN], presione primero el botn [DIRECT ACCESS] y, seguidamente, [EXIT]. 2ubicacin (Preset, User, Floppy Disk) para guardar el estilo. 2voces disponibles, consulte el folleto Lista de datos. Reproduccin de los canales de ritmo de un estilo nicamente 65 1Ajuste del balance de volumen y del silencio del canal 366 Digitados de acordesNombre del acorde [Abreviatura] Sonido normal Segunda suspendida [sus2] Sptima y cuarta suspendida [7sus4] Sptima aumentada [7aug] Sptima y quinta bemol [7 5] Sptima y novena sostenida [7 9]1 - 3 - (5) - 6 - 7 o 3 - 6 - 7 C7 Sptima y decimotercera aadida [713]1 - (2) - 3 - 4 - 5 - 7 o 1 - 2 - 3 - 4 - (5) - 7 C7 Sptima y onceava sostenida aadida [7 11]1 - 2 - 3 - (5) - 7 o 3 - 7 - 2* C7 Sptima y novena [79] Sptima y decimotercera bemol aadida [7 13] Sptima y quinta bemol [7 9] Sptima [7] Sptima disminuida [dim7] Disminuida [dim] Menor mayor de sptima y quinta bemol [mM7 5] Menor de sptima y quinta bemol [m7 5] Menor mayor de sptima y novena [mM79] Menor mayor de sptima [mM7]1 - (2) - 3 - 4 - 5 - ( 7) Cm7 Menor de sptima y undcima [m711]1 - 2 - 3 - (5) - 7 o 3 - 7 - 2 Cm7 Menor de sptima y novena [m79] Menor de sptima [m7] Menor de sexta [m6] Menor de novena [m9] Menor [m] Mayor de sptima aumentada [M7aug] Aumentada [aug] Cuarta suspendida [sus4] Mayor de sptima y quinta bemol [M7 5] Quinta bemol [ 5]1 - (2) - 3 - 4 - 5 - 7 o 1 - 2 - 3 - 4 - (5) - 7 CM7 1 - 2 - 3 - (5)j - 7 CM7 Mayor de sptima y novena [M79] Mayor de sptima [M7]1 - 2 - 3 - (5) - 6 o 3 - 6 - 2* C6 Sexta y novena [69] Sexta [6] Novena [9] Mayor [M]Representacin para la nota "C" 1 - 3 - 5 C 1 - 2 - 3 - 5 C9 1 - (3) - 5 - 6 C6 1 - 3 - (5) - 7 CM7 Mayor de sptima y onceava sostenida aadida [M7 11]1 - 3 - 5 C5 1 - 4 - 5 Csus4 1 - 3 - 5 Caug 1 - (3) - 5 - 7 CM7aug 1 - 3 - 5 Cm 1 - 2 - 3 - 5 Cm9 1 - 3 - 5 - 6 Cm6 1 - 3 - (5) - 7 Cm7 1 - 3 - (5) - 7 CmM7 1 - 3 - 5 - 7 Cm7 5 1 - 3 - 5 Cdim 1 - 3 - 5 - 6 Cdim7 1 - 3 - (5) - 7 o 1 - (3) - 5 - 7 C7 1 - 3 - 5 - 7 C7aug 1 - 4 - 5 - 7 C7sus4 67 Tipos de acordes reconocidos en el modo Fingered (ejemplo para acordes de "C")Disposicin del patrn de estilo Las secciones principales pueden cambiarse. Presione este botn para aadir cambios. Seccin de acompaamiento automtico (SECCIONES: MAIN A/B/C/D, INTRO, ENDING, BREAK) 68 12 2INTRO antes de iniciar el estilo, presione de nuevo el botn [INTRO]. 2 3seccin de acompaamiento automtico del teclado y cambia a la seccin principal. Interrupcin de la reproduccin del estilo al soltar las teclas (SYNC. STOP) 69 12 3Seleccin de los tipos de preludio y coda (INTRO/ENDING) 70 2Conguracin de panel adecuada para el estilo seleccionadopropias conguraciones (pgina 72).LED rojo: One Touch Setting est seleccionado. (ONE TOUCH SETTING)STYLEACMP AUTO FILLIN OTS LINK BREAK INTRO MAIN ENDING / rit. SYNC.STOPSYNC.START START / STOP 71 1 2LED verde: One Touch Setting no est seleccionado. LED desactivado: no hay datos de One Touch Setting. El botn no est disponible. 3acorde con la mano izquierda, comenzar el acompaamiento automtico.Seccin de acompaamiento automtico 4 5Cambio automtico del ajuste de una sola pulsacin con las secciones: Funcin OTS LinkRegistro de los controles de panel en el ajuste de una sola pulsacin (ONE TOUCH SETTING) 72 1 21 3 4 73 377 Reproduccin de cancionesSONGEXTRA TRACKS (STYLE) TRACK 2 (L) TRACK 1 (R) REC TOP START / STOP REW FF REPEAT GUIDE Tipos de canciones compatiblesReproduccin de las canciones internas Reproduccin de canciones[BACK]. 2seleccione una cancin para su reproduccin. 2 78 379 12 3 480 Reproduccin de canciones en discoInserte el disco en la unidad. Otras operaciones relacionadas con la reproduccinRepetir / Rebobinar / Avance rpido Ajuste del balance de volumen y silencio de canales concretosPantalla SONG POSITION (posicin de la cancin) Silenciamiento de partes concretas: Track1/Track2/Extra Tracks 81 1Repeticin de un rango concreto 4 3Funciones de prcticaPara interpretacin al tecladoFollow Lights (luces de seguimiento) Any Key (cualquier tecla) Para interpretar y cantar a la vezKarao-Key (tecla caraoque) Vocal CueTIME 82 Utilizacin de las funciones de prctica: GuidePrctica de la msica con las funciones de gua 83 2Detenga la cancin. practicar (pgina 81). 1 87 5Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel: Registration MemoryIndicador verde Presione el botn de nmero deseado para registrar los ajustes. Registro de los ajustes del panel: Registration Memory 88 1...................El ajuste del panel est registrado, pero no seleccionado. Indicador rojo .........El ajuste del panel no est registrado. Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel: Registration Memory Guardar los ajustes de la memoria de registro 89 2Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel: Registration Memory Recuperacin de los ajustes registrados Seleccin de los ajustes de Freeze Recuperacin de un preajuste de la memoria de registro 90 34 91 Edicin de voces: Sound Creatorla voz editada y toque el teclado. (Flash ROM) como voz USER (pgina 48). 1seleccionar la parte (MAIN, LAYER o LEFT) que contiene la voz que desea editar. 4 2 3 5 97 Grabacin de sus interpretaciones y creacin de canciones: Song CreatorAcerca de la grabacin de cancionesHay dos mtodos para grabar canciones: grabacin en tiempo real y grabacin por pasos. Grabacin en tiempo real Step Recording (grabacin por pasos) (pgina 101) Song Editing (edicin de canciones) (pgina 107) Reproduccin de la nueva cancin Grabacin rpida 98 12 3 4 99 12 Funcionamiento 101 Grabacin de notas individuales: Grabacin por pasos102 Bar (Comps)/Beat (Tiempo)/Clock (Reloj) Gate Time (tiempo de entrada) Velocidad 103 Grabacin de melodas: Step Record (Note)Reproduccin de la meloda que acaba de crear Grabacin de cambios de acordes para el acompaamiento automtico: Step Record (Chord) Introduccin de acordes y secciones (Chord Step) 104 12 Reproduccin de la progresin de acordes recin creada 105 3Edicin de parmetros relacionados con canales: ChannelTamao de cuantizacin Quantize (cuanticar)Acerca del tamao de cuantizacin 107 Edicin de una cancin grabada112 13 4 2113 Creacin de estilos de acompaamiento: Style CreatorAcerca de la creacin de estilos de acompaamientoGrabacin en tiempo real (pgina 115) Grabacin por pasos (pgina 116) Montaje de un estilo de acompaamiento (pgina 117) Edicin del estilo de acompaamiento creado (pgina 118) Formato de archivo de estilo 114 12 4 3 5 115 23 4 1 117 21 3 123 Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing Console 2 131 Utilizacin de un micrfono: MIC.Seleccin de un tipo de armona vocal 1[VH TYPE SELECT]. 2 132 Lista de parmetros de armona vocalPresione el botn [EXIT] para volver a la Funcionamiento Conguracin de los ajustes de armona vocal y los efectos de micrfono: OVERALL SETTING3BAND EQ (ECUALIZADOR DE 3 BANDAS) NOISE GATE Ajuste de la armona vocal y el micrfono: MICROPHONE SETTING 133 2134 COMPRESSORVOCAL HARMONY CONTROL MIC 135 Ajuste del volumen del micrfono y efectos relacionados: TALK SETTINGDSP/TYPE/DEPTH VOLUME/PAN/REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH/TOTAL VOLUME ATTENUATOR Realizacin de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionONE TOCTH SETTING MUSIC FINDER ENTER 34 75862 ON OFF PIANO MENUSTART STOP REW REPEATTOP FFREC Ajuste del tono y de la anacin: Master Tune y Scale TuneMaster Tune (pgina 138) Scale Tune (pgina 138) Ajuste de parmetros relacionados con canciones: Song Settings (pgina 140) Style Setting / Split Point (pgina 141) Chord Fingering (pgina 142)POWER METRONOME MASTER VOLUME STYLE START STOP TRANSPOSETEMPO VOICE PART DIGITAL STUDIO DATA ENTRY 1 VOICE EFFECT VOICE 136 3deseada. Las operaciones de cada funcin se describen en las siguientes explicaciones. Para volver a la pantalla anterior, presione el botn [EXIT]. 137 Ajustes para los pedales y el teclado: ControllerPedal (pgina 142) Keyboard / Panel (teclado/panel) (pgina 144) Ajuste de los parmetros Registration Sequence, Freeze y Voice SetRegistration Sequence (pgina 145) Freeze (pgina 145) Voice Set (pgina 146) Ajuste de Harmony y Echo (pgina 146) Visualizacin de la pantalla del Clavinova en un televisor: Video Out (pgina 147) Ajustes MIDISystem (pgina 148) Transmit (pgina 149) Receive (pgina 150) Root (pgina 150) Chord Detect (pgina 150) Otros ajustes: UtilityCong 1 (pgina 151) Cong 2 (pgina 152) Disk (pgina 153) Owner (pgina 154) System Reset (pgina 154) Ajuste del tono global: Master Tune (anacin principal) Seleccin de una escala: Scale Tune (anacin de escala) 138 Anacin precisa del tono y seleccin de una escala: Master Tune/Scale TuneAjuste del mtodo de digitado: Chord Fingering (digitado de acordes) Ajustes para los pedales 142 Ajustes para los pedales y el teclado: Controller143 Funciones que se controlan con el pedal* Para obtener los mejores resultados, utilice el controlador de pedal Yamaha FC7 opcional. Cambio de la sensibilidad de pulsacin y transposicin: Keyboard/PanelKeyboard Touch (pulsacin de teclado) Transpose (Transposicin) 144 1 23Mantenimiento de los ajustes del panel: Freeze (interrupcin) 145 Ajuste de los parmetros Registration Sequence, Freeze y Voice SetEjecute los ajustes presionando el botn [EXIT]. Cambio de los ajustes de voz seleccionados automticamente: Voice Set (ajuste de voces) 146 Ajuste de armona y ecoAcerca de los tipos de armonaCuando se selecciona un tipo de armona normal (de "Standard Duet" a "Strum") Cuando se selecciona "Multi Assign" (asignacin mltiple) Cuando se selecciona "Echo" (eco) Cuando se selecciona "Tremolo" Cuando se selecciona "Trill" (trino) Acerca de las asignaciones de armonaMulti MainEl efecto Harmony se aplica slo a la parte Main. Layer 147 Visualizacin de la pantalla del Clavinova en un televisor: Video OutAjustes generales del sistema (Local Control, Clock, etc.): SystemLocal Control (control local) Ajuste de los parmetros MIDI 148 12 3Clock, Transmit Clock, Receive Transpose, Start/StopClock (reloj) Transmit Clock (reloj de transmisin) Receive Transpose (transposicin de recepcin) Start/Stop (inicio/parada) Message Switch (activacin de mensajes) 149 Transmisin de datos MIDI: Transmit150 Recepcin de datos MIDI: ReceiveAjuste de canales de notas fundamentales: Root Ajuste de canales de acordes: Chord DetectAs se determina qu partes recibirn datos MIDI y en qu canales MIDI se recibirn. Ajustes para Fade In/Out, Metronome, Parameter Lock y Tap: CONFIG 1Fade In Time, Fade Out Time, Fade Out Hold TimeLe permiten efectuar ajustes para los parmetros relacionados con el metrnomo. Metronome (metrnomo) 151 Otros ajustes: Utility 153 12 3 155 12 3 164 1Compruebe que dispone de todos los componentes que aparecen en la ilustracin. 2parte de abajo, incline la unidad y apyela en la pared. 3 4 5 6Utilice las patas delanteras como punto de apoyo para levantar la unidad. CVP-210/208: Montaje del soporte para teclado 165 78 9Ajuste el selector de voltaje y conecte el cable de alimentacin. Una vez nalizado el montaje, compruebe lo siguiente. ATENCIN Ha sobrado alguna pieza? Hace ruido el Clavinova al sacudirlo? Estn bien insertados los cables de los pedales y de alimentacin en sus tomas? Cuando mueva el instrumento tras el montaje, sujete siempre la unidad principal por debajo. 166 Resolucin de problemas168 Especicaciones170 ndiceIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 177 PLEASE KEEP THIS MANUAL178 FCC INFORMATION (U.S.A.)CAUTION: ATTENTION: CANADA U.S.A. MEXICO BRAZIL ARGENTINA PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES THE UNITED KINGDOM IRELAND GERMANY SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN AUSTRIA THE NETHERLANDS BELGIUM/LUXEMBOURG FRANCE ITALY SPAIN/PORTUGAL GREECE SWEDEN DENMARK FINLAND NORWAY ICELAND OTHER EUROPEAN COUNTRIES TURKEY/CYPRUS OTHER COUNTRIES HONG KONG INDONESIA KOREA MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE TAIWAN THAILAND THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND OTHER ASIAN COUNTRIES AUSTRALIA NEW ZEALAND COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN 179 NORTH AMERICACENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA OCEANIA
Also you can find more Yamaha manuals or manuals for other Musical Instruments & Equipment.
Yamaha CVP-210 Owner Manual
180 pages 9.09 Mb
Introduction 2 SPECIAL MESSAGE SECTIONCAUTION 3 PRECAUTIONS Location Assembly Do not open CAUTION WARNING* Please keep this manual in a safe place for future reference. PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Power supply/Power cord Water warning Fire warning If you notice any abnormality Power supply/Power cord Saving and backing up your data Backing up the oppy disk 4 ConnectionsMaintenance Handling caution Using the bench (If included) Saving data 5 About this Owners Manual and Data List 6 Accessories Handling the Floppy Disk Drive (FDD) and Floppy DiskCompatible Disk Type Inserting/Ejecting Floppy Disks To handle oppy disks with care: Data backup To protect your data (Write-protect Tab): 7 Cleaning the Disk Drive Read/Write HeadAbout the Floppy Disks 8 About the Display Messages Transporting Tuning CAUTION Maintenance 9 Table of Contents Quick Guide........................... 20 Introduction............................ 2 Basic Operations Organizing Your Data....... 39 Reference Playing the Demos.................56 Voices.....................................58 Styles......................................63 Song Playback........................77 10 Saving and Recalling Custom Panel Setups Registration Memory ........88Editing Voices Sound Creator................... 91 Recording Your Performances and Creating Songs Song Creator .....................97 Creating Accompaniment Styles Style Creator ...................113 Adjust the Volume Balance and Changing Voices Mixing Console ................123 Using a Microphone MIC. 131 Making Global and Other Important Settings Function...........................136Other Settings Utility ......................................151 11 Using Your Clavinova with Other Devices ......................155MIDI Data Compatibility...................................... 162 12 Application Index14 What can you do with the Clavinova?SONGPlayback previously recorded songs (page 21, 36, 77) VOCAL HARMONY Automatic backup singing (page 131) DEMOExplore the Demos (page 20, 56) STYLEBack up your performance with Auto Accompaniment (page 28, 63) DIGITAL RECORDINGRecord your performances (page 97, 113) GUIDELearn and practice with the Guide functions (page 38, 82) 15 LCDCall up the perfect accompaniment style (page 33, 73) USB terminalMake music with a computer quickly and easily (page 157) PIANOSet up the piano instantly (page 59) VOICEEnjoy a huge variety of realistic voices (page 25, 58) Organ FlutesCraft your own organ voices (page 96) 16 Setting Up the ClavinovaTo open the key cover: Sheet Music Braces Music RestTo close To close the key cover: To raise the music rest: 1 2 1 2 17 12Setting the volume Using the Headphone Hanger Turning the Power On and Off Using headphones 18 Panel Controls and Terminals57 24POWER METRONOME MASTER VOLUME MIC. SONG TEMPO TRANSPOSE STYLE MENU DIGITAL STUDIO DISPLAY CONTROL VOICE EFFECT 12 3 4 6 13 14 8 9 15 16 17 10 11 12 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 50 737475 76 77 78 79 69 70 7271 19 53VOICE MUSIC FINDER ONE TOUCH SETTING PIANO Setting REGISTRATION MEMORY Microphone and Headphone Connectors Connectors Pedals 46 42 48 47 68 67 51 52 54 60 61 62 63 64 65 66 55 56 58 5957 49 80 81 82 50 20 Quick Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 63 4 5 39 Basic Operations Organizing Your Data44 12 3Naming Files/Folders File/Folder-related Operations 45 12ABCDE.S002.MID Moving Files/Folders 46 12 3 4Press the [4] (PASTE) button. Copying Files/Folders Deleting Files/Folders 47 1(page 40). Select the desired le/folder. 3 4Press the [4] (PASTE) button. 1 2Saving Files Organizing Files by Creating a New Folder Entering Characters and Changing Icons Displaying Upper Level pages 48 149 1 23 54 1 2Press this to close the TEMPO display. Tap TempoThere are three different tempo indications in the Main display, as shown below. Tempo Indications MAIN Display 55 1accompaniment style (page 63, 78). 2 56 ReferencePlaying the Demosdifferent display pages. Press this to play back all Demo songs/items continuously, starting from ENTER 34 75862 ON OFF PIANO MENUSTART STOP REW REPEATTOP FFREC POWER METRONOME MASTER VOLUME STYLE START STOP TRANSPOSETEMPO VOICE PART DIGITAL STUDIO DATA ENTRY 1 VOICE EFFECT VOICE MUSIC FINDER ONE TOCTH SETTING BACK NEXT 2 2 2 Playing the Demos 57 4Return to the MAIN screen. 3 58 Voices1the desired voice group. 2 3selected voice. Press this to return to the MAIN display. 59 One-touch Piano PlayLayer Layering Two Different Voices Layer/Left Playing Several Sounds SimultaneouslyVOICE PART ON OFF LAYER part LEFT part Split point Left range Right range LEFT part Split point LAYER part Left range Right range 60 1turn the LAYER function on. To turn it off, press the button again. 2Left Setting Separate Voices for the Left and Right Sections of the KeyboardThis section of the panel lets you add a variety of effects to the voices you play on the keyboard. REVERB DSP VARIATION (Not available for the Natural voices; page 92) 61 12Press this to return to the MAIN display. Applying Voice EffectsHARMONY/ECHO MONO LEFT HOLD Damper Pedal (Right) Sostenuto Pedal (Center) Left Pedal Foot Controller/Footswitch 62 Using the Pedals 63 Styles2STYLEACMP AUTO FILLIN OTS LINK BREAK INTRO MAIN ENDING / rit. SYNC.STOP SYNC.STAR TSTART / STOP ABCD Playing a styleBACK NEXT 2(Preset, User, Floppy Disk) for saving the style. 2accompaniment styles, refer to the separate Data List (Style List). Playing a Styles Rhythm Channels only Adjusting the Volume Balance/Channel Muting 65 1366 Chord FingeringsArranging the Style Pattern (SECTIONS: MAIN A/B/C/D, INTRO, ENDING, BREAK) 68 13Accompaniment section of the keyboard, and changes to the Main section. Stopping the Style Playback While Releasing Keys (SYNC. STOP) 69 12 3Selecting Intro and Ending Types (INTRO/ENDING) Playing Fill-in patterns automatically when changing accompaniment sections Auto Fill In 70 2Appropriate Panel Setting for the Selected Style Touch Setting setups (page 72).Auto Accompaniment section LED is red The One Touch Setting is currently selected. (ONE TOUCH SETTING)STYLEACMP AUTO FILLIN OTS LINK BREAK INTRO MAIN ENDING / rit. SYNC.STOPSYNC.START START / STOP 71 1 2LED is green The One Touch Setting is not selected. LED is off No One Touch Setting data. The button is not available. 3chord with your left hand, the auto accompaniment starts. 4 5Automatically Changing One Touch Settings with the Sections OTS LinkRegistering the Panel Controls in One Touch Setting (ONE TOUCH SETTING) 72 1 2 1 Select a style. 2 3 4 73 3Calling Up Ideal Setups for Your Music Music FinderAdd the selected record to Favorite (Bookmark) page Searching the Ideal Setups Music Finder Search[A] MUSIC [B] KEYWORD [C] STYLE [D] BEAT [E] SEARCH AREA [F]~[H] CLEAR [1] TEMPO FROM [2]TEMPO TO [3]~[5] GENRE [8] CANCEL 74 12Editing Records Music Finder Record Edit[A] MUSIC [B] KEYWORD [C] STYLE [D] BEAT [E] FAVORITE [F]~[H] CLEAR [I] DELETE RECORD [J] NEW RECORD 75 12 77 Song PlaybackONE TOCTH SETTING MUSIC FINDER ENTER 34 75862 ON OFF PIANO MENUSTART STOP REW REPEATTOP FFREC POWER METRONOME MASTER VOLUME STYLE START STOP TRANSPOSETEMPO VOICE PART DIGITAL STUDIO DATA ENTRY 1 VOICE EFFECT VOICE SONGEXTRA TRACKS (STYLE) TRACK 2 (L) TRACK 1 (R) REC TOP START / STOP REW FF REPEAT GUIDE Compatible Song TypesPlaying the Internal Songs Song Playback 78 379 1 2 3 480 Playing Back Songs on DiskInsert the disk into the drive. Other Playback-related OperationsRepeat / Rewind / Fast forward Adjusting the Volume Balance / Muting Specic Channels Muting Specic Parts Track1/Track2/Extra Tracks 81 1Repeat Playback of a Specic Range 4 3 83 21FUNCTION display (page 140). To turn the practice function, press the button again. Displaying Music Notation Score 84 187 5Saving and Recalling Custom Panel Setups Registration MemoryPress the desired number button for registering the settings. Registering Panel Setups Registration Memory 88 1Saving and Recalling Custom Panel Setups Registration Memory Saving Your Registration Memory Setups 89 2Saving and Recalling Custom Panel Setups Registration Memory Recalling the Registered Settings Selecting the Freeze Settings Recalling a Registration Memory Setup 90 34 91 Editing Voices Sound Creatoredited voice, and play the keyboard. (Flash ROM) as a USER voice (page 48). 1Part (MAIN, LAYER or LEFT) containing the voice you wish to edit. 4 2 3 5 97 Recording Your Performances and Creating Songs Song CreatorAbout Song RecordingRealtime Recording Step Recording (page 101) Song Editing (page 107) 98 1 Play back your new song Quick Recording 2 3 4 99 12 100 34 5 6Operation Recording Individual Notes Step Record 101 13 2 4 5Bar/Beat/Clock Velocity dial. [DATA ENTRY] The gate time (note length) can be specied as a percentage by using the The table below shows the available settings and the corresponding velocity values. Gate Time 102 6then enter the pitch by actually playing the note on the keyboard. Recording Melodies Step Record (Note)Play back the newly created melody 103 24 5Recording Chord Changes for the Auto Accompaniment Step Record (Chord)Entering Chords and Sections (Chord Step) 104 12Play back the newly created chord progression 105 3112 13 4113 Creating Accompaniment Styles Style CreatorAbout Creating Accompaniment StylesRealtime Recording (page 115) Step Recording (page 116) Assembling an Accompaniment Style (page 117) Editing the created Accompaniment Style (page 118) Style File Format 114 12 4 3 5 115 23 4 1 117 21 3 123 Adjust the Volume Balance and Changing Voices Mixing Console 2 131 Using a Microphone MIC.VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT MIC. SETTINGONE TOCTH SETTING MUSIC FINDER ENTER 34 75862 ON OFF PIANO MENUSTART STOP REW REPEATTOP FFREC Selecting a Vocal Harmony TypeFor details about connecting a microphone, see page 155.POWER METRONOME MASTER VOLUME STYLE START STOP TRANSPOSETEMPO VOICE PART DIGITAL STUDIO DATA ENTRY 1 VOICE EFFECT VOICE MIC. VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT MIC. SETTING MIC. Use the SIGNAL and OVER indicators to determine the appropriate setting (page 155). This calls up the VOCAL HARMONY TYPE display (see below) and lets you set the desired harmony type. A B C D E F G H I J Select a Vocal Harmony type. 1TYPE SELECT] This lets you adjust the amount of harmony effect that is applied. 132 Vocal Harmony Parameter ListPress the [EXIT] button to return to the previous display. Operation Adjusting the Vocal Harmony Settings and Microphone Effects OVERALL SETTING3BAND EQ (3-BAND EQUALIZER) NOISE GATE Making Settings for the Vocal Harmony and Microphone MICROPHONE SETTING 133 2134 COMPRESSORVOCAL HARMONY CONTROL MIC (MICROPHONE) 135 Setting the Microphone Volume and Related Effects TALK SETTINGDSP/TYPE/DEPTH VOLUME/PAN/REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH/TOTAL VOLUME ATTENUATOR Making Global and Other Important Settings FunctionONE TOCTH SETTING MUSIC FINDER ENTER 34 75862 ON OFF PIANO MENUSTART STOP REW REPEATTOP FFREC Adjusting the Pitch and Tuning Master Tune and Scale TuneMaster Tune (page 138) Scale Tune (page 138) Setting Song-related Parameters Song Settings (page 140)These allow you to set parameters related to song playback as well as the practice function types. Setting Auto Accompaniment-related Parameters Style Setting, Split Point, and Chord FingeringStyle Setting / Split Point (page 141)These determine the auto accompaniment-related settings, and let you set the split point. Chord Fingering (page 142)POWER METRONOME MASTER VOLUME STYLE START STOP TRANSPOSETEMPO VOICE PART DIGITAL STUDIO DATA ENTRY 1 VOICE EFFECT VOICE 136 3144 1 23Specifying the Order for Calling Up Registration Memory Presets Registration Sequence Maintaining Panel Settings Freeze 145 Setting the Registration Sequence, Freeze, and Voice SetExecute the settings by pressing the [EXIT] button. Changing the Automatically Selected Voice Settings Voice Set 146 Setting Harmony and EchoAbout the Harmony TypesWhen a normal Harmony type (Standard Duet through Strum) is selected When Multi Assign is selected When Echo is selectedAn echo effect is applied to the note played on the keyboard, in time with the currently set tempo. When Tremolo is selected When Trill is selectedTwo notes held on the keyboard are played alternately, in time with the currently set tempo. About the Harmony AssignmentsMulti MainHarmony is applied only to the Main part. Layer 147 Showing the Clavinova Display on a TV Video OutMaking Overall System Settings (Local Control, Clock, etc.) System Setting the MIDI Parameters 148 12 3Clock, Transmit Clock, Receive Transpose, Start/StopClock Transmit Clock Receive Transpose Start/Stop Message Switch 149 Transmitting MIDI Data Transmit150 Receiving MIDI Data ReceiveSetting Root Note Channels Root Setting Chord Channels Chord Detect Making Settings for Fade In/Out, Metronome, Parameter Lock, and Tap CONFIG 1Fade In Time, Fade Out Time, Fade Out Hold TimeThese let you make settings for the metronome-related parameters. These determine how long it takes for the accompaniment style and song to fade in or fade out. Metronome 151 Other Settings Utility 153 12 3 4 155 Using Your Clavinova with Other Devices1Using the Headphones (PHONES jacks). 2Connecting the Microphone or Guitar (MIC./LINE IN jack). 1 2 3 164 CVP-210/208: Keyboard Stand Assembly CAUTION Use the front legs as support to raise the unit. on the bottom, lean the unit against the wall.in the correct direction. Please assemble in accordance with the sequence given below. Assembly should be carried out by at least two persons.of incorrect screws can cause damage. screws upon completing assembly of each unit. the assembly sequence given below. 1parts shown in the illustration are provided. 2Remove the speaker box cover from the speaker box. 4 5 6 CAUTIONBe sure to position the keyboard side on the bottom. CAUTION CVP-210/208: Keyboard Stand Assembly 165 78 9Set the voltage selector and connect the power cord. After completing the assembly, please check the following. CAUTION Are there any parts left over? errors. Is the Clavinova clear of doors and other movable xtures? Does the Clavinova make a rattling noise when you shake it? Are the pedal and power cords inserted securely into the sockets? When moving the instrument after assembly, always hold the bottom of the main unit. 166 Troubleshooting168 Specications170 IndexIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 177 PLEASE KEEP THIS MANUAL178 FCC INFORMATION (U.S.A.)CAUTION: ATTENTION: CANADA U.S.A. MEXICO BRAZIL ARGENTINA PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES THE UNITED KINGDOM IRELAND GERMANY SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN AUSTRIA THE NETHERLANDS BELGIUM/LUXEMBOURG FRANCE ITALY SPAIN/PORTUGAL GREECE SWEDEN DENMARK FINLAND NORWAY ICELAND OTHER EUROPEAN COUNTRIES TURKEY/CYPRUS OTHER COUNTRIES HONG KONG INDONESIA KOREA MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE TAIWAN THAILAND THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND OTHER ASIAN COUNTRIES AUSTRALIA NEW ZEALAND COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN 179 NORTH AMERICACENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA OCEANIA
Also you can find more Yamaha manuals or manuals for other Musical Instruments & Equipment.