Télécommande | Français |
| Mando a distancia | Español |
|
|
| ||
fournie avec |
| suministrado con el | ||
| ||||
|
|
|
|
|
Mode radio |
|
| Modo de la radio |
|
1Touche de préréglage ( −/↓)
Inclinez la touche pour sélectionner un No. de préréglage.
Touche d'accord (←/→)
Inclinez la touche pour sélectionner une station radio.
A chaque pression, la fréquence change.
2Touche de gamme
Sert à changer de gamme radio.
3Touche DISP
Appuyez légèrement sur cette touche pour afficher l'écran de réglage RDS. Appuyez au moins 2 secondes pour passer au mode radiotexte.
4Touche TUNER
Sert à sélectionner la radio.
1Botón de selección de presintonía ( −/↓) Incline el botón para seleccionar un número de presintonía.
Botón de sintonización ( ←/→)
Inclínelo para seleccionar una emisora de radio.
Cada vez que los presione cambiarán las frecuencias.
2Botón de banda
Presiónelo para cambiar la banda de radio.
3Botón DISP
Presiónelo ligeramente para visualizar la pantalla de ajuste de RDS. Manténgalo presionado durante más de 2 segundos para cambiar al modo de radiotexto.
4Botón TUNER
Presiónelo para seleccionar el sintonizador de radio.
Mode de changeur CD/
MD
1Touche de sélection de disque ( −/↓) Inclinez la touche pour sélectionner un No. de disque.
Touche de détection de plage ( ←)
Inclinez la touche pour revenir au début de la plage actuelle.
Touche de détection de plage ( →) Inclinez la touche pour avancer au début de la plage suivante.
2Touche DISC
Sert à passer du lecteur CD ou MD depuis le mode changeur.
3Touche CHG (changeur)
Dans le mode CD/MD: Commutation sur le
mode changeur. Dans le mode changeur: Changement du
numéro de disque
Modo del cambiador de CD/MD
1Botón de selección de disco ( −/↓)
Incline el botón para seleccionar un número de disco.
Botón sensor de música ( ←)
Incline el botón para retroceder hasta el principio de la canción actual. Inclínelo otra vez para retroceder hasta el principio de la canción anterior.
Botón sensor de música ( →) Incline el botón para avanzar hasta el principio de la canción siguiente.
2Botón DISC
Presiónelo para cambiar al reproductor de CD o MD desde el modo del cambiador.
3Botón CHG (Cambiador) |
|
En el modo CD/MD: | Cambia al modo |
| del cambiador. |
En el modo del cambiador: Cambia los números de
disco.223
