Français Español
227
Télécommande (RUE-4167
fournie avec l'IVA-M700R/CVA-1005R)
Mando a distancia (RUE-4167
suministrado con el IVA-M700R/CVA-1005R)
Modo de navegaciónMode de navigation
1Joystick/Touche ENT (Validation)
Inclinez le joystick pour sélectionner des options
sur les menus et déplacer la carte dans une des
huit directions.
La touche ENTER sert à valider une option
sélectionnée.
2Touche MENU
Sert à afficher le menu.
3Touche RETURN
Sert à revenir à la recherche précédente du
système de navigation.
4Touche VOICE
Sert à activer le guide vocal.
Sert à passer du mode carte au mode guide (avec
flèches).
5Touche
Sert à passer du mode carte au mode guide (avec
flèches).
6Touche / (zoom)
Sert à changer d'échelle de la carte dans un sens
ou l'autre.
7Touche ROUTE
Sert à rechercher l'itinéraire une nouvelle fois et à
changer de priorité, priorité autoroute ou priorité
route ordinaire, lors de la recherche d'itinéraire.
8Touche POS.
Sert à rétablir la position antérieure du véhicule ou
à afficher la latitude/longitude.
Appuyez en continu pour changer d'écrans. (NOR.
UP → HEAD UP → 3D-VIEW).
9Touche LO.PT.
Cette touche sert à afficher la position actuelle du
véhicule ou les centres d'intérêts locaux des
environs. Lorsque vous appuyez sur cette touche,
le menu de sélection pour les points locaux affichés
apparaît à l'écran.
!Touche NAVI POWER
Sert à activer l'affichage graphique.
"Touche NAVI OFF
Sert à désactiver l'affichage graphique.
#Molette
Elle offre diverses fonctions. Sur les cartes, sert à
agrandir ou réduire la carte ; sur les listes, sert à
changer de pages ; lors de la saisie de
coordonnées, sert à déplacer le curseur, lors de la
saisie alphabétique, sert à changer de caractères
alphabétiques.
$Touche DEST.
Sert à afficher l'écran de saisie du nom de rue.
%Clavier numérique
Sert à saisir des chiffres.
Dans le mode de réglage d'affichage, les touches
1 et 3 servent à régler la luminosité.
&Touche DEL
Sert à supprimer le chiffre précédent lors de la
saisie de nombres.
(Touche OK
Sert à valider les nombres saisis et active la
recherche.
)Touche de commutation NAVI/Audio
Sert à commuter entre le mode audio et le mode de
navigation pour la commande à distance.
1Botón Joystick/ENT (Enter)
Inclinando el yoystick se pueden seleccionar elementos
del menú y mover el mapa en ocho direcciones.
Presionando el botón ENTER se selecciona un
elemento resaltado en el menú cuando se presiona
el botón.
2Botón MENU
Visualiza la pantalla del menú.
3Botón RETURN
Retorna el sistema de navegación a la búsqueda
previa.
4Botón VOICE
Presione este botón para obtener la guía vocal.
Presiónelo para cambiar entre los modos de mapa
y guía (con flecha).
5Botón
Presionando este botón se cambia entre los modos
de mapa y guía (con flechas).
6Botón / (zoom)
Cambia el grado de ampliación del mapa
reduciéndolo o ampliándolo.
7Botón ROUTE
Presionando este botón se busca la ruta otra vez y
se cambia entre preferencia de autopista y
preferencia de carretera normal para buscar la ruta.
8Botón POS.
Retorna a la posición actual del vehículo o
visualiza la latitud/longitud.
Manténgalo presionado para cambiar las pantallas
de visualización. (NOR.UP - HEAD UP - 3D-VIEW)
9Botón LO.PT.
Presionando este botón se visualiza la posición
actual del vehículo o puntos de interés local en la
vecindad.
Cuando presione esté botón, aparecerá en el
visualizador el menú de selección para los puntos
locales visualizados.
!Botón NAVI POWER
Activa la visualización gráfica.
"Botón NAVI OFF
Desactiva la visualización gráfica.
#Codificador rotatorio
Este botón tiene múltiples funciones. En
visualizaciones del mapa, amplia o reduce el
mapa; en las visualizaciones de listas, desplaza las
páginas de la lista; en la introducción de
coordenadas, mueve el cursor; en la introducción
de letras, mueve los caracteres alfabéticos.
$Botón DEST.
Presionando este botón se visualiza la pantalla de
introducción de nombre de calle.
%Teclado numérico
Introduce números.
En el modo de ajuste de visualización, presionando
los botones 1 y 3 se ajusta el brillo.
&Botón DEL
Borra el número previo en la introducción de números.
(Botón OK
Ejecuta las introducciones de números y comienza
la búsqueda.
)Botón de cambio NAVI/Audio
Cambia entre audio y navegación para control remoto.