Fonctionnement du | Français |
| Operación del reproductor/ Español |
lecteur/changeur CD (en option) |
| cambiador de CD (opcional) | |
|
|
|
|
Lecture répétée d'une seule plage
Reproducción repetida de una canción
Appuyez sur la touche 4 (REPEAT) pendant la lecture de la plage que vous voulez écouter plusieurs fois de suite.
La plage sera répétée jusqu'à ce que le mode de répétition soit annulé.
Pour annuler la lecture répétée, appuyez sur la touche 4 (REPEAT) jusqu'à ce que l'indicateur REPEAT disparaisse.
Remarque: Si le changeur CD raccordé a une fonction REPEAT ALL et si vous sélectionnez le menu REPEAT ALL, tout le disque sélectionné sera répété.
Presione el botón 4 (REPEAT) mientras se esté reproduciendo la canción que quiera reproducir repetidamente. La canción se reproducirá repetidamente hasta que cancele el modo de repetición.
Para cancelar la reproducción repetida, presione el botón 4 (REPEAT) hasta que desaparezca el indicador REPEAT.
Nota: Si el Shuttle de CD conectado tiene la función REPEAT ALL y selecciona REPEAT ALL en el menú, se reproducirá repetidamente todo el disco seleccionado.
93
