Télécommande | Français |
| Mando a distancia | Español |
|
|
| ||
fournie avec |
| suministrado con el | ||
| ||||
|
|
|
|
|
Mode de base |
|
| Modo básico |
|
1Emetteur de signaux infrarouges
2Témoin d'émetteur de signaux
3Molette/Réglage de volume Tournez la molette vers la droite ou la gauche de la même manière que la molette sur
4Commutateur NAVI/AUDIO
NAVI: Cette position sert à activer le mode de navigation.
AUDIO: Cette position sert à activer le mode audio.
5Touche ENT (Validation)
Sert à valider une sélection. (Même fonction que la molette
Sert à activer la lecture ou à faire une pause.
Appuyez au moins 2 secondes sur cette touche.
6Touche A.PROC (processeur audio) Sert à changer de mode processeur audio, par ex. égaliseur, surround, etc.
7Touche de MUTE
Sert à réduire instantanément le volume de 20 dB. Pour rétablir le niveau précédent, appuyez une nouvelle fois sur cette touche.
8Touche TUNER
Sert à sélectionner le mode radio.
9Touche DISC
Sert à sélectionner le mode CD/MD.
!Touche CHG (changeur)
Sert à sélectionner le mode changeur CD.
"Touche POWER
Met l'appareil sous ou hors tension.
#Pavé numérique
Les touches 1 à 7 ont les mêmes fonctions que les touches 1 à FUNC
$Touche DEL (abaissement de l'angle) Sert à changer l'angle du moniteur vers le bas.
%Touche "O" (ouverture/fermeture)
•Lorsque le moniteur est fermé: ouvre le moniteur.
•Lorsque le moniteur est ouvert: ajuste l'angle du moniteur vers l'avant ou l'arrière)
•Lorsque vous appuyez sur la touche "O" (Ouverture/Fermeture) et maintenez la pression plus de 2 secondes, le moniteur rentre dans son logement).
&Touche "OK" (élévation de l'angle)
Sert à changer l'angle du moniteur vers le haut.
*Non utilisé.
1Transmisor de las señales de mando a distancia
2Indicador del transmisor de señales
3Codificador rotatorio/Control de volumen Gírelo hacia la derecha o hacia la izquierda de la misma manera que el codificador
rotatorio del
4Conmutador NAVI/AUDIO
NAVI: Seleccione esta posición para activar el modo de navegación.
AUDIO: Seleccione esta posición para activar el modo de audio.
5Botón ENT (Enter)
Presiónelo para ejecutar la selección. (La misma función que el codificador rotatorio del
Botón :/J
Mantenga presionado este botón durante más de 2 segundos para reproducir o hacer
una pausa en la reproducción.
6Botón A.PROC (Procesador de audio)
Cambia los modos de procesador de audio tales como ecualizador, envolvente, etc.
7Botón MUTE
Presiónelo para bajar instantáneamente el nivel de volumen en 20 dB. Presiónelo otra vez para volver al volumen anterior.
8Botón TUNER
Presiónelo para seleccionar el modo de la radio.
9Botón DISC
Presiónelo para cambiar al modo CD/MD.
!Botón CHG (Cambiador) Presiónelo para cambiar al modo del cambiador.
"Botón POWER
Presiónelo para encender y apagar el aparato.
#Teclas numéricas
Las teclas número 1 a 7 tienen las mismas funciones que los botones 1 a FUNC del
$Botón DEL (Reducción del ángulo)
Presionando este botón se reduce el ángulo de apertura del monitor.
%Botón "O" (Abrir/cerrar)
•Cuando el monitor está cerrado: lo sube.
•Cuando el monitor está abierto: ajusta su ángulo a una y otra posición.
•Cuando se mantiene presionado el botón "O" (Abrir/cerrar) durante 2 o más segundos, el monitor se aloja en el compartimento del mismo.
&Botón "OK" (Aumento del ángulo) Aumenta el ángulo de apertura del monitor.
* No se utiliza.
