Contenu | Français | Indice | Español |
|
|
................................................... Précautions
Fonctionnement de base
................................. Utilisation du cache antivol
................................. Réinitialisation du système
........................................ Ouverture du moniteur
....................................... Fermeture du moniteur
................................... Mise sous et hors tension
........ Sélection de l'angle d'ouverture du moniteur
........... Réglage de l'angle de vision du moniteur
....... Réglage du volume/du grave/de l'aigu/de la balance/du fader
............................................................. Sourdine
........ Mise en ou hors service de la correction physiologique
............. Réglage du niveau du signal de source
Fonctionnement de la radio
............................................... Accord manuel
.................. Accord automatique d'une station
............................ Commutation Mono/Stéréo
...................... Préréglage manuel de stations
... Préréglage automatique des stations (A. MEMO)
...................... Accord des stations préréglées
........ Recherche T.R.V.S. de stations locales
Fonctionnement RDS
...... Mise en et hors service de la fonction AF
........ Réception des stations RDS régionales
................. Réception d'informations routières
................ Accord PTY (Type de programme)
............ Réception des informations routières
pendant la lecture de MD, CD
.................. PTY prioritaire (Programme PTY)
............ Mise en et hors service de l'affichage
d'alarme
.................................. Affichage du radiotexte
Fonctionnement du lecteur MD
........................... Lecture de minidisque (MD)
............... Détecteur de plage musicale (Saut)
...... Recherche rapide vers l'avant ou l'arrière
.............................................. Lecture répétée
................................ Lecture aléatoire (M.I.X.)
......................... Défilement des titres affichés
........ Affichage de la liste des titres de plages
Fonctionnement du lecteur/changeur CD (en option)
................. Lecture de CD avec un lecteur ou
changeur CD
...... Recherche rapide vers l'avant ou l'arrière
............... Détecteur de plage musicale (Saut)
................. Lecture répétée d'une seule plage
................................ Lecture aléatoire (M.I.X.)
... Affichage et défilement du titre et du texte de CD
............. Affichage de la liste des titres de CD
.............................. Contrôle du changeur CD
................................................ Precauciones
Operación básica
............................... Empleo de la tapa frontal
........................... Reinicialización del sistema
..................................... Elevación del monitor
.................................... Descenso del monitor
.................... Encendido/apagado del aparato
... Selección del ángulo de apertura del monitor
......... Ajuste del ángulo de visión del monitor
... Ajuste del volumen/graves/agudos/balance/atenuador
........................... Enmudecimiento del sonido
.... Activación y desactivación de la sonoridad
............ Ajuste del nivel de señal de la fuente
Operación de la radio
..................................... Sintonización manual
........ Sintonización con búsqueda automática
....... Cambio entre sonido monoaural/estéreo
...... Almacenamiento manual de presintonías
... Memorización automática (A.MEMO) de presintonías
........................ Sintonización de presintonías
... Búsqueda de emisoras locales con T.R.V.S.
Operación RDS
....................... Activación o desactivación de AF
... Recepción de emisoras de RDS regionales
..... Recepción de información sobre el tráfico
............. Sintonía por tipo de programa (PTY)
..... Recepción de información sobre el tráfico
durante la reproducción de MD, CD
............ Prioridad del tipo de programa (PTY)
.................... Activación o desactivación de la
visualización del parte de emergencia
............................ Visualización de radiotexto
Operación del reproductor de MD
.............. Reproducción de un minidisco (MD)
............................... Sensor de música (Salto)
............................ Avance y retroceso rápidos
................................... Reproducción repetida
..................... Reproducción M.I.X. (arbitraria)
...................... Avance de los títulos visualizados
... Visualización de la lista de títulos de canciones
Operación del reproductor/cambiador de CD (opcional)
....... Reproducción con un reproductor de CD
o cambiador de CD
............................ Avance y retroceso rápidos
....................... Salto con el sensor de música
......... Reproducción repetida de una canción
..................... Reproducción M.I.X. (arbitraria)
... Visualización y desplazamiento de títulos de CD/texto
....... Visualización de la lista de títulos de CD
......................... Control del cambiador de CD
9
