173
Otras funciones
útiles
Autres fonctions
utiles
Français Español
Réglage du moded'interruption du son
Si un boîtier d'interruption Ai-NET Alpine (NVE-
K200) est raccordé à l'IVA-M700R/CVA-1005R,
une autre source audio pourra interrompre la
source actuelle. Par exemple, vous pourrez
entendre le guide vocal du système de
navigation même si vous êtes en train d'écouter
un CD ou un MD, parce que le son du lecteur
CD/MD sera automatiquement coupé lorsque le
guide vocal fonctionnera. Pour de plus amples
détails, veuillez vous reporter au manuel du
NVE-K200.
Ne coupez pas le moteur (clé de contact en
position OFF) immédiatement aprés avoir saisi
des titres ou modifié les réglages dans les
modes d'initialisation ou d'affichage (lorsque le
système saisit automatiquement les titres ou les
données).
Dans le cas contraire, il est possible que le titre
n'ait pas été écrit ou que les réglages n'aient
pas été pris en compte.

Ajuste del modo de

interrupción del dispositivo

externo

Si conecta una caja de interrupción Alpine Ai-
NET (NVE-K200) al IVA-M700R/CVA-1005R, se
permitirá que una fuente auxiliar pueda
interrumpir la fuente de audio actual. Por
ejemplo, podrá escuchar la guía hablada de su
sistema de navegación cuando se dé el caso
incluso mientras esté reproduciendo un CD o
MD. El reproductor de CD/MD enmudecerá
automáticamente durante al guía hablada. Para
más detalles, consulte el manual del NVE-K200.
Inmediatamente después de introducir títulos o
de cambiar los ajustes de los modos de
inicialización o de visualización (mientras el
sistema introduce los títulos o los datos de
forma automática), no gire la llave de
encendido (llave del motor) a la posición de
apagado (OFF).
En caso contrario, es posible que el título no se
escriba o que los ajustes no cambien.
(voir page suivante) (Continúa)
Appuyez sur la touche 6 (INTLZ).
L'écran du mode d'initialisation apparaît.
Tournez la molette et sélectionnez "IN-INT
MUTE" sur l'écran du mode d'initialisation. Le
guide des fonctions s'affiche.
Presione el botón 6 (INTLZ).
Aparecerá la pantalla del modo de inicialización
en el visualizador.
Gire el codificador rotatorio y seleccione "IN-
INT MUTE" en la pantalla del modo de
inicialización. Aparecerá la pantalla de la guía
de funciones en el visualizador.
Appuyez sur la touche SOURCE.
Le menu principal apparaît à l'écran. Presione el botón SOURCE.
Aparecerá el menú principal en el visualizador.