Autres fonctions | Français |
| Otras funciones | Español |
|
|
| ||
utiles |
|
| útiles |
|
|
|
| ||
Mode MD | Modo MD | |||
Cause et solution |
|
| Causa y solución |
|
∙Il y a déjà un MD dans l'unité.
–Ejecter le MD inséré et introduire le MD.
∙Le MD a été inséré incorrectement.
–Insérer le MD correctement.
∙Montage incorrect de l'unité.
–Remonter l'appareil de manière sûre.
∙Ya hay un MD insertado en la unidad.
–Expulse el MD que está cargado en la unidad, e inserte el nuevo MD.
∙El MD ha sido insertado incorrectamente.
–Inserte el MD correctamente.
∙Instalación incorrecta de la unidad.
–Reinstale la unidad de manera segura.
∙Le MD est sale ou rayé. Mauvaises conditions d'enregistrement.
–Changer le MD.
∙Le MD est sale ou rayé. Mauvaises conditions d'enregistrement. Un MD non- enregistré.
∙Condensation d'humidité.
–Attendre un moment avant d'utiliser.
∙El MD está sucio o rayado. Malas condiciones de grabación.
–Cambie el MD.
∙El MD está sucio o rayado. Malas condiciones de grabación. Se ha insertado un MD que no ha sido grabado.
∙Condensación de humedad.
–Espere algunos instantes antes de usar la unidad.
