Français Español
179
Autres fonctions
utiles Otras funciones
útiles
Fonction d'interruption(MIX LEVEL)Si un système de navigation est raccordé à l'IVA-
M700R/CVA-1005R, vous pourrez utiliser l'affichage et
le guide vocal du système de navigation même pendant
le lecture d'un CD/MD ou de la radio. Vous pourrez
régler le niveau du volume du guide vocal.
Cette fonction n'est pas valide lorsqu'un égaliseur ou un
processeur de son numérique est raccordé.
Ne coupez pas le moteur (clé de contact en position
OFF) immédiatement aprés avoir saisi des titres ou
modifié les réglages dans les modes d'initialisation ou
d'affichage (lorsque le système saisit automatiquement
les titres ou les données).
Dans le cas contraire, il est possible que le titre n'ait pas
été écrit ou que les réglages n'aient pas été pris en
compte.
Para volver a la pantalla del menú principal, presione
el botón FUNC (RETURN).
Appuyez sur la touche 2 (DOWN) ou 3 (UP) pour
ajuster le niveau de volume du guide vocal du
système de navigation sur un des 7 niveaux.
Pour désactiver le mode d'interruption, appuyez sur la
touche 1 (OFF).
Presione el botón 2 (DOWN) o 3 (UP) para ajustar
el nivel de volumen de la guía hablada del sistema de
navegación en 7 pasos.
Para desactivar el modo de interrupción de
navegación, presione el botón 1 (OFF).
Función de interrupción(MIX LEVEL)Si conecta un sistema de navegación Alpine al IVA-
M700R/CVA-1005R usando sus cables de visualizador y
de control de guía, podrá escuchar la guía hablada del
sistema de navegación incluso cuando esté reproduciendo
un CD/MD o escuchando la radio. También podrá ajustar el
nivel de volumen de la guía hablada. Cuando se haya
conectado un ecualizador o procesador de sonido digital,
esta función no se podrá realizar.
Inmediatamente después de introducir títulos o de cambiar
los ajustes de los modos de inicialización o de visualización
(mientras el sistema introduce los títulos o los datos de
forma automática), no gire la llave de encendido (llave del
motor) a la posición de apagado (OFF).
En caso contrario, es posible que el título no se escriba o
que los ajustes no cambien.
Appuyez sur la touche SOURCE.
Le menu principal apparaît à l'écran. Presione el botón SOURCE.
Aparecerá el menú principal en el visualizador.
Appuyez sur la touche FUNC (RETURN) pour revenir
au menu principal.
Tournez la molette et sélectionnez "MIX LEVEL".
Le guide des fonctions s'affiche. Gire el codificador rotatorio y seleccione "MIX LEVEL".
Aparecerá la pantalla de la guía de funciones en el
visualizador.
Appuyez sur la touche 6 (INTLZ).
L'écran du mode d'initialisation apparaît. Presione el botón 6 (INTLZ).
Aparecerá la pantalla del modo de inicialización en el
visualizador.