ENGLISH
When “1. DISC SETUP” is selected |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✽ To exit the dialog mode | |
|
|
|
| DISPLAY | OP/CL |
|
|
|
|
|
|
| Use the • and ª cursor buttons to select “DISC | |||
|
| POWER |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SETUP”, then press the ENTER button. | ||||
|
| TOP MENU | MENU | SUBTITLE |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| 2, 3, 4 |
|
|
|
|
|
|
| Press RETURN button, you can go back to the |
| 2, 3, 4 | AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| previous screen. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| ANGLE |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| + |
| ENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 3, 4 | - |
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
| w When “2. SUBTITLE” is selected: |
|
| RETURN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENGLISH (Factory default) | |
|
| 1 | 2 | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Select this when you want to play the DVD with the | ||
|
| 4 | 5 | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| subtitles in English. | ||
|
| 7 | 8 | 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| 0 | +10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRENCH | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Select this when you want to play the DVD with the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| subtitles in French. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPANISH | |||
|
|
|
| CONTROL UNIT |
|
|
|
|
|
|
| Select this when you want to play the DVD with the | ||||
|
|
| B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| subtitles in Spanish. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GERMAN |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
See page 19. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Select this when you want to play the DVD with the | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| subtitles in German. | |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITALIAN | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Select this when you want to play the DVD with the |
| Use the • and ª cursor buttons to select the desired |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| subtitles in Italian. | ||
| setting, then press the ENTER button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DUTCH |
| 1. DIALOG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Select this when you want to play the DVD with the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| subtitles in Dutch. | |
| Use this to set the language of the sound output |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OFF | |||
| from the speakers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Select this if you do not want to display the subtitles. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 2. SUBTITLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| D I SC SE TUP | B |
|
| (For some discs it is not possible to turn off the | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 . D I AL OG |
| ENGL I SH |
|
| |||
| Use this to set the language of the subtitles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| subtitle display.) | ||
|
|
|
|
|
|
| 2 . SUBT I T L E |
| F RENCH |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| displayed on the TV. |
|
|
|
|
|
|
|
| 3 . D I SC MENUS |
| ENGL I SH |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| > MA I N PAGE |
|
|
|
| 4 | ✽ To exit the subtitle mode |
3. DISC MENUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| Remote control unit |
|
|
|
|
|
| Use the • and ª cursor buttons to select “DISC | |||||
| Use this to set the language of the menus recorded |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SETUP”, then press the ENTER button. | |||
| on the disc (top menu, etc.). |
|
|
|
|
|
|
|
| D I SC LANGUAGE (D I ALOG) |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Press RETURN button, you can go back to the | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ENTER |
| SEL ECT : | DEC I S ION : ENTER BUTTON |
|
| previous screen. | |||
| ✽ To exit the disc setup mode |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Use the • and ª cursor buttons to select “MAIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| e When “3. DISC MENUS” is selected: | ||
| PAGE”, then press the ENTER button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Press RETURN button, you can go back to the |
|
| Remote control unit |
|
|
|
|
|
|
| ENGLISH (Factory default) | ||||
| previous screen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Select this when you want to display the menus in |
| • The screen returns to as it was in step 1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| English. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRENCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Select this when you want to display the menus in |
| Use the • and ª cursor buttons to select the desired |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| French. | |||
| setting, then press the ENTER button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPANISH |
| q When “1. DIALOG” is selected: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Select this when you want to display the menus in | |
| ENGLISH (Factory default) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Spanish. | |
| Select this when you want to play the DVD with the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GERMAN | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| sound in English. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D I AL OG | B |
|
| Select this when you want to display the menus in | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| FRENCH |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 . D I AL OG |
| ENGL I SH |
|
| German. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F RENCH |
|
| |||
| Select this when you want to play the DVD with the |
|
|
|
|
|
|
|
| SPAN I SH |
|
| ITALIAN | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| GE RMAN |
|
| |||||
| sound in French. |
|
|
|
|
|
|
|
| > D I SC SE TUP |
| ITALIAN |
|
| Select this when you want to display the menus in | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| SPANISH |
|
|
|
|
|
|
|
| > MA I N PAGE |
| DUTCH |
|
| ||
4 |
|
|
|
| Remote control unit |
|
|
|
|
|
|
| Italian. | |||
Select this when you want to play the DVD with the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DUTCH | |||
| sound in Spanish. |
|
|
|
|
|
|
|
| DIALOG |
|
|
|
|
| Select this when you want to display the menus in |
|
|
|
|
|
|
| ENTER |
|
|
|
|
|
|
| ||
| GERMAN |
|
|
|
|
|
| SEL ECT : | DEC I S ION : ENTER BUTTON |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dutch. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Select this when you want to play the DVD with the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| sound in German. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✽ To exit the disc menus mode |
| ITALIAN |
|
|
|
| Remote control unit |
|
|
|
|
|
|
| Use the • and ª cursor buttons to select “DISC | ||
| Select this when you want to play the DVD with the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SETUP”, then press the ENTER button. | ||
| sound in Italian. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Press RETURN button, you can go back to the |
| DUTCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| previous screen. |
Select this when you want to play the DVD with the sound in Dutch.
Remote control unit
ENTER
Remote control unit
Remote control unit
ENTER
Remote control unit
SUB T I T L E B
|
|
| ENGL I SH |
|
|
| F RENCH |
2 . SUBT I T L E |
| ||
|
|
| SPAN I SH |
|
|
| GE RMAN |
> D I SC SE TUP |
|
| ITALIAN |
|
|
| |
> MA I N PAGE |
|
| DUTCH |
SUBTITLE |
|
| OF F |
|
|
| |
|
|
|
|
SEL ECT : |
| DEC I S ION : ENTER BUTTON |
D I SC MENUS B
|
|
| ENGL I SH |
|
|
| F RENCH |
|
|
| SPAN I SH |
3 . D I SC MENUS |
|
| GE RMAN |
|
|
| |
> D I SC SE TUP |
|
| ITALIAN |
|
|
| |
> MA I N PAGE |
|
| DUTCH |
DISC MENUS |
|
|
|
|
|
|
|
SEL ECT : |
| DEC I S ION : ENTER BUTTON |
20