DEUTSCH
FRANÇAIS |
| ITALIANO |
|
|
|
Wenn “5. KINDERSICHERUNG” angewählt ist
1 | Siehe Seite 64. |
|
|
|
|
|
|
| ||
2 |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den • | 2, 3, 4 | ||||||||
| und ª Cursortasten an und drücken Sie dann die | 3, 4 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| KINDERSICHERUNG | B |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 . EINSTUFEN |
|
| OHNE BESCH. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 2 . KENNWORT ÄNDERN |
|
| XXXX |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| > Z URÜCK |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| EINSTUFUNG DER KINDERSICHERUNG |
| ||||||
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | |
|
|
| NAVIGATION : |
| AUSWAHL : |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1. EINSTUFEN
Stellen Sie hiermit die Kindersicherung für die Wiedergabe von nicht für Kinder geeigneten
3 dass auch die Wiedergabe von Erwachsenen- Videos erst dann blockiert werden kann, wenn der entsprechende Sicherungswert auf die Disc aufgenommen worden ist.
Dennoch ist es möglich die Wiedergabe aller DVDs zu sperren.
2.KENNWORT ÄNDERN
Ändern Sie hiermit das Passwort.
Die
✽Verlassen des
Wählen Sie mit den • und ª
Drücken Sie die
•Es erscheint wieder derselbe Bildschirm wie in Schritt 1.
| DISPLAY |
POWER | OP/CL |
| MENU |
TOP MENU | SUBTITLE |
2, 3, 4
AUDIO | ANGLE |
ENTER
++
- RETURN-
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0+10
REMOTE CONTROL UNIT
ENTER
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
Lorsque “5. PROTECTON PARENTAL ” est sélectionnée
1 | Voir page 64. |
|
|
|
|
|
|
| ||
2 |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Utiliser les touches | curseurs • et ª pour | ||||||||
| sélectionner le réglage souhaité, puis appuyer sur la | |||||||||
| touche ENTER. |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| PROTECTON PARENTAL | B |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 . RESTRICTION |
|
|
| SANS RESTR. |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| 2 . CHANGER MOT DE PASSE |
|
| XXXX |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| > PAGE PRINCIPALE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NIVEAUX D'ACCES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| REGLAGES : |
|
| DEC I S I ON : BOUTTON ENTREE |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. RESTRICTION
Utilisez cette option pour restreindre la lecture de
3 DVD réservés aux adultes. Pour que la restriction soit possible, il faut que le niveau de restriction soit enregistré sur le disque réservé aux adultes.
Il est cependant possible d’empêcher la lecture de tout DVD.
2.CHANGER MOT DE PASSE
Utiliser ceci pour changer le mot de passe.
Le mot de passe de l’appareil est réglé à “0000” par défaut.
✽Pour sortir du mode “PROTECTON PARENTAL” Utiliser les curseurs • et ª pour sélectionner “PAGE PRINCIPALE”, puis appuyer sur la touche
ENTER.
Appuyer sur la touche RETURN. Revenir aussi à l’écran précédent.
• L’écran reprend le même affichage qu’à l’étape 1.
Quando si seleziona “5. RATINGS”
1
Vedere pagina 64.
2
Utilizzate i tasti cursore • e ª per selezionare l’impostazione desiderata, quindi premete il tasto
ENTER.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA T I NGS | B | |
|
|
|
|
|
|
| |
| 1 | . RAT I NG L E V E L |
| NO L IM I T | |||
|
|
|
|
|
|
| |
| 2 | . PASSWORD CHANGE |
|
| XXXX |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| > MA I N PAGE |
|
|
|
|
| |
| RAT I NG LEVEL |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| SEL ECT : |
| DEC I S I ON : ENTER BUTTON |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
1. RATING LEVEL
Usate questa voce per limitare la riproduzione di
3 DVD per adulti per prevenirne l'utilizzo da parte dei bambini. Osservate che anche con i DVD per adulti, la visione non può essere limitata a meno ché il livello di limitazione sia stato registrato sul disco. Tuttavia è possibile disabilitare la riproduzione di tutti i DVD.
2.PASSWORD CHANGE
Usate questa voce per cambiare la password.
La password è stata impostata su “0000” come valore standard.
✽Per uscire dal modo di setup della categoria. Usate i tasti del cursore • e ª per selezionare “MAIN PAGE”, poi premete il tasto ENTER. Premere il tasto RETURN. Potete tornare indietro allo schermo precedente.
• Lo schermo ritorna a come era al punto 1.
79