DEUTSCH
Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den • und ª Cursortasten an und drücken Sie dann die
FRANÇAIS |
|
| ITALIANO |
|
|
|
|
|
|
Utiliser les touches curseurs • et ª pour |
| Utilizzate i tasti cursore • e ª per selezionare | ||
sélectionner le réglage souhaité, puis appuyer sur la |
| |||
| l’impostazione desiderata, quindi premete il tasto | |||
touche ENTER. |
| |||
ENTER
ENTER. |
FOND D'ECRAN B |
HINTERGRUND | B |
|
2 . HINTERGRUND | BLAU |
|
> | MOTIV | Fernbedienung |
> Z URÜCK |
| Télécommande |
Telecomando
HINTERGRUND - - > BLAU
NAVIGATION :AUSWAHL :
4 w Wenn “2. HINTERGRUND” angewählt ist:
BLAU
Wählen Sie dies für einen blauen Hintergrund.
MOTIV
Wählen Sie dies, um das Hintergrundbild auf dem
Display anzeigen zu lassen.
✽Verlassen des Hintergrundbildmodus
Wählen Sie mit den •und
Drücken Sie die
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAL L PAP ER | B | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 . FOND D'ECRAN |
|
| BLEU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| > REGLAGE OSD |
|
| IMAGE |
|
| 2 . WAL L PAP E R |
|
|
| BL UE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| > OSD SE TUP |
|
| P I C TURE |
| |
|
| > PAGE PRINCIPALE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| > MA I N PAGE |
|
|
|
|
|
|
| FOND D'ECRAN - - > BLEU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WA L L PAPER - - > BLUE |
|
|
|
|
|
|
| REGLAGES : |
| DEC I S I ON : BOUTTON ENTREE |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| SEL ECT : |
| DEC I S I ON : ENTER BUTTON |
| ||
4 | w Lorsque le “2. | FONDO D'ECRAN” est | 4 w Selezionando “2. WALL PAPER”: | ||||||||||
| sélectionnée: |
|
|
|
| BLUE (Impostazione di fabbrica) | |||||||
| BLEU (Réglage usine par défaut) | ||||||||||||
| Selezionate questo modo per visualizzare uno | ||||||||||||
| Choisissez cette fonction afin d’afficher un | ||||||||||||
| sfondo blu sul display. |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| PICTURE |
|
|
|
|
| |||
| IMAGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Selezionate questo modo per visualizzare lo | ||||||||
| Sélectionnez cette fonction pour afficher le papier | ||||||||||||
| sfondo sul display. |
|
|
|
|
| |||||||
| peint. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| ✽ Pour sortir du mode fondo d'cran | ✽ Per uscire dal modo di “WALL PAPER” | |||||||||||
| Usate i tasti del cursore • e | ª per selezionare | |||||||||||
| Utiliser les curseurs • et ª pour sélectionner | ||||||||||||
| “OSD SETUP”, poi premete il tasto ENTER. | ||||||||||||
| “REGLAGE OSD”, puis appuyer sur la touche | ||||||||||||
| Premere il tasto RETURN. Potete tornare indietro | ||||||||||||
| ENTER. |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| allo schermo precedente. |
|
| ||||||
| Appuyer sur la touche RETURN. Revenir aussi à |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| l’écran précédent. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
71