DEUTSCH
Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den • und ª Cursortasten an und drücken Sie dann die
|
|
|
| 2, 3, 4 | ||
|
| B | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| 1 . |
| ENGL I SH |
|
| |
|
|
| F RANÇA I S |
| 3, 4 | |
|
|
| E SPAÑOL |
| ||
| > |
| DEUTSCH |
|
| |
|
|
|
|
| ||
| > Z URÜCK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | |
|
|
|
|
| ||
| NAVIGATION : | AUSWAHL : |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
qWenn “1.
| ENGLISH | 4 |
| Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Englisch | |
4 | als |
|
FRANÇAIS |
| |
|
| |
| Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie |
|
| Französisch als |
|
| ESPAÑOL |
|
| Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Spanisch |
|
| als |
|
| DEUTSCH |
|
| Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Deutsch |
|
| als |
|
✽Verlassen des
Wählen Sie mit den •und
Drücken Sie die
| DISPLAY |
POWER | OP/CL |
| MENU |
TOP MENU | SUBTITLE |
2, 3, 4
AUDIO | ANGLE |
ENTER
++
- RETURN-
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0+10
REMOTE CONTROL UNIT
ENTER
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
FRANÇAIS
Utiliser les touches curseurs • et ª pour sélectionner le réglage souhaité, puis appuyer sur la touche ENTER.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L ANGAGE OSD | B | ||
|
|
|
|
|
| |
| 1 . LANGAGE OSD |
| ENGL I SH |
| ||
|
|
|
| F RANÇA I S |
| |
|
|
|
| E SPAÑOL |
| |
| > | REGLAGE OSD |
| DEUTSCH |
| |
|
|
|
|
| ||
| > | PAGE PRINCIPALE |
|
|
|
|
| LANGAGE OSD - - > ANGLAIS |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ||
| REGLAGES : | DEC I S I ON : BOUT TON ENTREE |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
qLorsque le “1. LANGAGE OSD” est sélectionnée:
ENGLISH (Réglage usine par défaut)
Sélectionner cela pour régler la langue OSD sur
4 Anglais.
FRANÇAIS
Sélectionner cela pour régler la langue OSD sur Français.
ESPAÑOL
Sélectionner cela pour régler la langue OSD sur Espagnol.
DEUTSCH
Sélectionner cela pour régler la langue OSD sur Allemand.
✽Pour sortir du mode “LANGAGE OSD”
Utiliser les curseurs • et ª pour sélectionner “REGLAGE OSD”, puis appuyer sur la touche
ENTER.
Appuyer sur la touche RETURN. Revenir aussi à l’écran précédent.
ITALIANO
Utilizzate i tasti cursore • e ª per selezionare l’impostazione desiderata, quindi premete il tasto
ENTER.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OSD LANGUAGE | B | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
1 . OSD | L ANGUAGE |
|
| ENGL I SH |
| ||
|
|
|
|
| F RANÇA I S |
| |
|
|
|
|
| ESPAÑOL |
| |
| > OSD | SE TUP |
|
| DEUTSCH |
| |
|
|
|
|
|
| ||
| > MA I N PAGE |
|
|
|
|
| |
| OSD LANGUAGE - - > ENGLISH |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| SEL ECT : |
|
| DEC I S I ON : ENTER BUTTON |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
qSelezionando “1. OSD LANGUAGE”:
ENGLISH (Impostazione di fabbrica)
| Selezionate questa voce per impostare la lingua | |
4 | inglese per l'OSD. | |
FRANÇAIS | ||
| ||
| Selezionate questa voce per impostare la lingua | |
| francese per l'OSD. | |
| ESPAÑOL | |
| Selezionate questa voce per impostare la lingua | |
| spagnola per l'OSD. | |
| DEUTSCH | |
| Selezionate questa voce per impostare la lingua | |
| tedesca per l'OSD. |
✽Per uscire dal modo di “OSD LANGUAGE” Usate i tasti del cursore • e ª per selezionare “OSD SETUP”, poi premete il tasto ENTER. Premere il tasto RETURN. Potete tornare indietro allo schermo precedente.
70