D1680
D1679

1008 10 9

Notice Date Page
01201138
INSTRUCTION
HANDBOOK
Steam connection
For transport reasons, the steam electrovalve is dismantled and placed in the cardboard box
supplies.
The inlet pipe to the machine has to be fi t with a manual stopping valve to ease installation and
maintenance.
Connect the steam electrovalve on its pipe
union.
Assemble the set (P.G.F.V.U) between the
machine and steam piping.
Hereunder values apply to the steam
pressure :
Recommended pressure : 300 at 600 kPa
(3 at 6 kg/cm²) (43.5 at 87 psi)
Limiting of values :
mini. 100 kPa (1 kg/cm²) (14.5 psi)
maxi. 600 kPa (6 kg/cm²) (87psi)
Connection size : DN 20 (¾" BSP).
9. Installation
Connect the steam installation on the top of
the machine (see example sketch).
A Washer-extractor
S Steam inlet
Y Manual stop wheel valve DN 20 (¾"
BSP) (provided by customer)
P Steam special fl exible pipe DN 20 (¾"
BSP)(provided)
G Nipple DN 20 (¾" BSP) (provided by
customer)
F Steam fi lter DN 20 (¾" BSP) (provided)
V Steam electrovalve DN 20 (¾" BSP)
(provided)
U Pipe union DN 20 (¾" BSP) (provided)
M Isulating (provided)

Steam set