Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MC28M6055CK/BA manual Mikroviļņu krāsns

Models: MC28M6055CK/BA

1 260

Download 260 pages 30.51 Kb

Page 105

Mikroviļņu krāsns

Lietotāja rokasgrāmata

MC28M6055**

Untitled-25 1			2017-01-09 5:56:14
Untitled-25 1			2017-01-09 5:56:14

Image 105

Samsung MC28M6055CK/BA manual Mikroviļņu krāsns

Contents

MC28M6055 MikrolaineahiTarvikud Paigalduskoht Pöördalus SisukordAhi Juhtpaneel Veaotsing TeabekoodEesti OhutusjuhisedOhutusjuhised Ainult Ahjufunktsioon Valikuline Üldine ohutus Mikrolaineahju hoiatusÄrge kallake ega pihustage seadmele vett Mikrolaineahju ettevaatusabinõud Mikrolaineahju kasutamise ettevaatusabinõudTooterühma määratlus Piiratud garantiiTarvikud PaigaldaminePaigalduskoht PöördalusPuhastamine HooldusAsendamine parandamine Hooldusmeetmed pikaajaliseks mittekasutamiseksAhi Juhtpaneel Ahju omadusedKütteelement Ventilatsiooniavad Turvaluku avadAhju kasutamine Mikrolaineahju tööpõhimõttedAhju korraliku töö kontrollimine Küpsetamine/Soojendamine Aja seadistamineVõimsustasemed ja ajaerinevused Küpsetusaja reguleerimineKord iga lisatava 30 sekundi kohta START/+30s Käivitus/+30s kuus kordaKüpsetamise katkestamine Energiasäästurežiimi seadistamineRežiimi automaatne kuumapahvak funktsioonide kasutamine Režiimi automaatne kuumapahvak juhis Kodune gratään Kood ToitKoostisained 900-1000 g Kartuleid, 80 ml piima, 80 ml koortVeiseliha kuubikuteks lõigatud LihapirukasViilutatud, hakitud peterselli ja tüümiani Soola ja pipart, 2 spl jahu, 100 ml kuumaRežiimi kergpraadimine juhis Režiimi kergpraadimine funktsioonide kasutamineAsetage paneeritud sibularõngad või Kood Toit Portsjoni JuhisedSibularõngad ViilutatudRežiimi tervislik toiduvalmistamine juhis Rohelised oad Köögiviljad Kood Toit Portsjoni JuhisedSpinat Pärast küpsetamist. Laske 1-2 minutit seistaRežiimi tainakergitus/jogurt juhis Režiimi tainakergitus/jogurt funktsioonide kasutamineSuur nõu Režiimi kiirsulatus funktsioonide kasutamineSegage 150 g naturaalset jogurtit 500 ml Kõrgkuumutatud piimaga toatemperatuurilRežiimi kiirsulatus juhis Režiimi automaatne soojendamine/küpsetamine juhis Krõbestusaluse kasutamine Grillimine KuumapahvakMikrolainete ja grilli kombineerimine Tarvikute valimineCb-1 RežiimValige sobiv võimsustase, keerates Mikrolainete ja kuumapahvaku kombineerimine600, 450, 300 W. Seejärel vajutage Valige kuval Cb-2 mikrolained + konvektsioonKüpsetusaja seadistamise sammu juurde. Vaikimisi 600 W Helisignaali väljalülitamineKombineeritud režiim Temperatuur Kuvatakse järgmised tähised mikrolainete ja kuumapahvakuPöördaluse sisse-/väljalülitamise funktsiooni kasutamine Režiimi lapselukk funktsioonide kasutamineAhju saab jälle tavalisel viisil kasutada Ekraanil kuvatakse „LAhjunõude juhis Küpsetusjuhis MikrolainedToit Värske köögivilja küpsetamise juhis Juhised riisi ja pasta valmistamiseks Paigutamine ja katmine SoojendamineVõimsustasemed ja segamine Soojendamine ja ooteajadVedelike soojendamine Imikutoidu soojendamineMärkus Toit Portsjoni suurus Toide Aeg min Pasta kastmega 350 g Imikutoidu ja piima soojendamineImikupuder teravili + Imikule mõeldud piim 100 mlSulatamine SealihalõigudTerve kana Ahjunõud grillimiseks GrillGrillimiseks sobilikud toidud TähtisAhjunõud mikrolainete ja grilli kombinatsiooni kasutamisel Mikrolained + GrillMikrolainete ja grilli kombineerimisel sobivad toidud Värskete toitude grillijuhisKlaasnõusse. Asetage nõu madalale restile Kanatükid AhjuõunadLaske pärast grillimist 5 minutit seista Grillitud kala Pärast grillimist laske 2-3 minutit seista PraetudKüpsetusnõud kuumapahvakuga küpsetamiseks Mikrolained + KuumapahvakKuumapahvakuga küpsetamiseks sobilikud toidud Küpsetusnõud mikrolainete + kuumapahvakuga küpsetamiseksPastagratään Toit Portsjoni suurus Režiim Küpsetusaeg min Kodune lasanjeKülmutatud lasanje Pange sobiva suurusega kuumakindlasse klaasnõusse või jätkeNäpunäited ja nipid Veaotsing VeaotsingVõõrkeha Proovige uuesti Ahi seiskub töötamise ajal Probleem Põhjus Toiming Toide lülitub töötamise ajalMikrolaineahjukindlasse Probleem Põhjus ToimingSulatusfunktsioon ei tööta Vähendage toidu kogust jaPöördalus kõriseb pöörlemise KlaasnõusidKasutage kõrge temperatuuri Jaoks kasutamiseks sobivaidTeabekood Mõõtmed L x K x S Tehnilised andmed3000 0800 111 DE68-04444E-00800-77777 Mikrobangų krosnelė Krosnelė Valdymo skydelis TurinysTrikčių diagnostika Informacinis kodas Priedai Įrengimo vieta Sukamoji lėkštėLietuvių kalba Saugos instrukcijosBūti šalinami maisto likučiai TIK Mikrobangų Krosnelei Pasirinktinai Įspėjimai dėl mikrobangų krosnelės Bendrieji saugos nurodymaiAtsargumo priemonės naudojant krosnelę Atsargumo priemonės naudojant mikrobangų krosnelęRibota garantija Gaminių grupės apibrėžimasValstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos Priedai ĮrengimasĮrengimo vieta Sukamoji lėkštėValymas Techninė priežiūraDalių keitimas remontas Priežiūra ilgą laikotarpį nenaudojant krosnelėsKrosnelės funkcijos KrosnelėValdymo skydelis Mikrobangų krosnelės veikimo principas Krosnelės naudojimasTikrinimas, ar krosnelė tinkamai veikia Kiekio ir tankio Vandens kiekioGaminimas/Šildymas Laiko nustatymasToliau paaiškinta, kaip gaminti arba pašildyti maistą Vėl rodomas dabartinis laikasGalios lygiai ir trukmės pasirinkimas Gaminimo trukmės reguliavimasValgio gaminimo sustabdymas Energijos taupymo režimo nustatymasFunkcijos automatiškas karšto oro pūtimas naudojimas Funkcijos automatiškas karšto oro pūtimas vadovas Sudedamosios dalys 900-1000 g Kodas Maistas Porcijos dydis NurodymaiBulvių, 80 ml pieno, 80 ml grietinėlės Druskos, pipirų ir muskatų,120 g tarkuotosPyragas Jautienos kubeliais, 1 valg. šaukštas Kodas Maistas Porcijos dydis Nurodymai JautienosTrynys Pabarstykite jautieną miltais, druska irFunkcijos plonas gruzdinimas vadovas Funkcijos plonas gruzdinimas naudojimasPjaustytos ŽiedaiCukinijos Toliau jei neapversite, krosnelė veiks toliauFunkcijos sveiko maisto gaminimas vadovas Funkcijos sveiko maisto gaminimas naudojimasŽaliosios Daržovės Kodas MaistasPupelės Sudėkite jas į stiklinį dubenį su dangčiu. ĮpilkiteFunkcijos tešlos kilimas/jogurtas vadovas Funkcijos tešlos kilimas/jogurtas naudojimasKodas Maistas Porcijos dydis Nurodymai Didelis dubuo Funkcijos greitasis atšildymas naudojimasRiebumo. Supilstykite tolygiai į didelį stiklinį Lietuvių kalba Pasirinkite gaminamo maisto rūšį, pasukdamiFunkcijos greitasis atšildymas vadovas Funkcijos automatinis šildymas/gaminimas vadovas Funkcijos automatinis šildymas/gaminimas naudojimasSkrudinimo lėkštės naudojimas Kepimas ant grotelių Karšto oro pūtimasMikrobangų ir kepsninės derinimas Priedų pasirinkimasRežimas 600 W išvesties galiaPasirinkite reikiamą galios lygį, sukdami Mikrobangų ir karšto oro pūtimo derinimasVėl rodomas dabartinis laikas Lietuvių kalba Karšto oro pūtimo režimasGarso signalą galima bet kada išjungti Garso signalo išjungimas180 C Temperatūra Pasirinkite norimą temperatūrą sukdami Parinktis 180 CKaip naudoti sukamosios lėkštės įjungimo/išjungimo funkciją Funkcijos užraktas nuo vaikų naudojimasVirtuvės reikmenų vadovas Valgio gaminimo vadovas MikrobangosKulinarija Šviežių daržovių gaminimo instrukcijos Ryžių ir makaronų gaminimo instrukcijos Maistas Porcijos dydis Galia Trukmė min Ropė½-6 Išdėstymas ir uždengimas ŠildymasGalios lygiai ir maišymas Šildymo ir laikymo laikasSkysčių pašildymas Kūdikių maisto šildymasPastaba Kūdikių maisto ir pieno pašildymas Kiaulienos kepsniai AtšildymasNeišdarinėta višta 180 W 14-15Kepimui skirti virtuvės reikmenys KepsninėKepti tinkamas maistas Svarbi pastabaMikrobangos + Kepsninė Maistas, tinkamas gaminti naudojant mikrobangas + kepsninęŠviežio maisto kepimo vadovas Pastatykite indą tiesiai ant žemojo padėklo Kepti obuoliaiVištienos kepsnys Žuvies kepsnysMikrobangos + Karšto oro pūtimas Šaldytas lakštinių Maistas Porcijos dydis RežimasJautienos kepsnys Avienos kepsnysPatarimai ir gudrybės Trikčių diagnostika Trikčių diagnostikaNurodytus atstumus Gaminio montavimo vadoveNuvalykite krosnelę, tada Atsparų puodelį vandens irNenaudokite per didelių indų AtstumuArba indas yra per didelis ir Pašalinkite krosnelės apačiojeInformacinis kodas Išorė įskaitant rankenėlę Techninės specifikacijosEksploatavimo dažnis Matmenys P x a x G672-678* lub +48 22 Apel in retea800-77777 Mikroviļņu krāsns Papildpiederumi Uzstādīšanas vieta Rotējošā pamatne SatursKrāsns Vadības panelis Traucējummeklēšana Informācijas kodsLatviešu Drošības norādījumiDrošības norādījumi Tikai Krāsns Funkcijai Papildiespēja Brīdinājums par mikroviļņiem Vispārējā drošībaPiesardzības pasākumi mikroviļņu krāsns izmantošanas laikā Piesardzības pasākumi mikroviļņu krāsns darbības laikāIerobežota garantija Produktu grupas definīcijaPiemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām Papildpiederumi UzstādīšanaUzstādīšanas vieta Rotējošā pamatneTīrīšana ApkopeNomaiņa remonts Lai iztīrītu iekšpusi modeļiem ar nolokāmo sildītājuKrāsns Vadības panelis Krāsns funkcijasKrāsns lietošana Kā mikroviļņu krāsns darbojasKrāsns pareizas darbības pārbaude Gatavošana/Uzsildīšana Laika iestatīšanaNospiediet Dažādu funkciju atlasīšanas sviru, lai Kad tiek rādīts pareizais laiks, nospiediet DažāduJaudas līmeņu un gatavošanas laika varianti Gatavošanas laika pielāgošanaEnerģijas taupīšanas režīma iestatīšana Gatavošanas pārtraukšanaGatavošana tiek pārtraukta Pogu START/+30s IEDARBINĀT/+30sPica Zemajām restītēm Noņemiet iepakojumu un novietojiet picu uzSastāvdaļas Pica Picas mīkla 200-250 gSastāvdaļas 900-1000 g Kods Pārtikas Porcijas lielums Norādes ProduktsSacepums Nomizojiet kartupeļus un sagrieziet tos 3 mmPīrāgs Liellopa steikaSakults Kamēr gaļa ir apbrūninājusies. PievienojietRežīma ērtā cepšana izmantošanas vadlīnijas Režīma ērtā cepšana funkciju izmantošanaSaldēti sīpolu Kods PārtikasVienmērīgi izklājiet saldētos panētos sīpolu GredzeniRežīma veselīgā gatavošana izmantošanas vadlīnijas Režīma veselīgā gatavošana funkciju izmantošanaZaļie zirnīši Dārzeņi Kods Pārtikas Porcijas Norādes ProduktsNoskalojiet un notīriet zaļos zirnīšus. Izkārtojiet Nostāvēties 1-2 minūtesRežīma mīklas raudzēšana/jogurts izmantošanas vadlīnijas Režīma mīklas raudzēšana/jogurts funkciju izmantošanaRežīma intensīvā atkausēšana funkciju izmantošana Režīma intensīvā atkausēšana izmantošanas vadlīnijas Uzlieciet uz keramiska šķīvja un pārklājiet ar Gatavā maltīteAtdzesēta Mikroviļņu pārtikas plēvi. Šī programma irCepšanas pamatnes izmantošana Grilēšana Īpaši karsts gaissMikroviļņu un grila apvienošana Papildpiederumu izvēleNospiediet pogu Combi Apvienotais Displejā tiek rādīts Cb-1 600 W Izejas jauda Latviešu Atlasiet piemēroto jaudas līmeni, atkārtoti Mikroviļņu un īpaši karstā gaisa apvienošanaApvienotais režīms 600 W Izejas jaudaSignalizācijas izslēgšana Uz 3 sekundēm nospiediet pogu Bērnu drošības aizsardzība Režīma bērnu drošības aizsardzība funkciju izmantošanaNevienu funkciju Krāsni var lietot kā parastiTrauku lietošanas norādes Ēdiena gatavošanas norādes MikroviļņiGatavošana Svaigu dārzeņu gatavošanas norādes Kolrābis 250 g Norādes rīsu un makaronu pagatavošanaiAr tvaiku 375 g Ilgas nostāvēšanāsKārtošana un apklāšana UzsildīšanaJaudas līmeņi un apmaisīšana Karsēšanas un nostāvēšanas laiksŠķidrumu sildīšana Bērnu pārtikas sildīšanaPiezīme Mazuļu pārtikas un piena sildīšana Atkausēšana Cūkgaļas steikiVesela vista Grilēšanai piemērotie trauki GrilsGrilēšanai piemēroti pārtikas produkti Svarīga piezīmeMikroviļņi + Grils Trauki, kas piemēroti gatavošanai ar mikroviļņiem + griluPadomi svaigu pārtikas produktu grilēšanai Novietojiet trauku tieši uz zemajām restītēm Vistu gabaliņi Cepti āboliSvaigi pārtikas Porcijas lielums Jauda Solis PlantānsTrauki, kas piemēroti gatavošanai īpaši karsta gaisa režīmā Mikroviļņi + Īpaši karsts gaissMājās gatavota Pārtikas produkts Porcijas lielums RežīmsLazanja/Makaronu Uz zemajām restītēm Saldēta lazanjaPadomi un ieteikumi Traucējummeklēšana TraucējummeklēšanaPaliekas Karsēšana, tajā skaitā Uz krāsns ir novietoti kādiIevietojiet krāsnī mikroviļņu Trauku ar līdzenu pamatniDvieli Problēma Iemesls Rīcība Grils Izplatās tvaiksKrāsns iekšienē ir Uzkrājies ūdensInformācijas kods Maks W Tehniskie datiIzejas jauda 100 W / 900 W 6 līmeņi IEC-705 Strāvas patēriņšValsts Zvaniet VAI Apmeklējiet MŪS Tiešsaistē Микроволновая печь Принадлежности Место установки Вращающийся поднос Печь Панель управленияУстранение неисправностей Информационный код Русский Сушка пищевых продуктов или одежды, а также подогрев грелокНе допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Только ДЛЯ Функций Микроволновой Печи Дополнительно Общие правила техники безопасности Предупреждения по использованию микроволновой печиНе наносите воду непосредственно на печь Меры предосторожности при работе с микроволновой печью Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборамиОпределение товарной группы Ограниченная гарантияВращающийся поднос Принадлежности Место установкиЗамена ремонт ОчисткаУход в случае длительного неиспользования Удаление стойких загрязнений и неприятных запахов из печиПанель управления ПечьПроверка работы печи Принцип работы микроволновой печиМикроволны проникают в продукт на глубину до Микроволны, генерируемые магнетроном, отражаютсяПриготовление/Разогрев пищи Установка времениУровни мощности и изменение времени приготовления Настройка времени приготовления пищиУровень мощности Процент Выходная мощность Приготовления будет добавлено 30 секундОстановка приготовления пищи Настройка режима энергосбереженияИспользование функций режима аэрогриль hot blast aвто Инструкции БлюдоЗамороженная Пицца ПодставкуДомашняя Код БлюдоИнгредиенты 900-1000 г Запеканка18 Русский Код Блюдо Яичный желтокH10 Домашний Маленький ВыпечкаРуководство по использованию режима здоровое поджаривание Использование функций режима здоровое поджариваниеДайте постоять 1-2 минуты КляреКабачки ЛомтикамиРуководство по использованию режима здоровое питание Использование режима здоровое питаниеШпинат Овощи Код БлюдоПостоять 1-2 минуты ОчищенныйРуководство по использованию режима тесто/йогурт Использование режима тесто/йогуртИспользование функций режима быстрая разморозка Руководство по использованию режима быстрая разморозка Охлажденное Готовое блюдоЗамороженная 300-350 г Пицца 400-450 гИспользование блюда для подрумянивания Установите блюдо для подрумянивания наРазложите продукты по блюду для подрумянивания Приготовление в режиме гриля Режим aэрогриль hot blastТемпература Нажмите на переключатель Многофункциональный выборКомбинированный режим свч и гриль Выбор дополнительных принадлежностейCb-1 Режим свч + гриль 600 Вт30 Русский Режиме. По его окончании Воспроизводится 4 звуковых сигналаЖареное мясо и птицу Пироги и торты Блюда из яиц и сыра Hot blast180 C Температура Отключение звукового сигналаВы можете отключить звуковой сигнал в любое время Окончании режимаИспользование функции замок от детей Использование функции вращения подносаНа дисплее отображается индикация L Алюминиевая фольга ПримечанияФарфор и керамика Если на них нет металлической отделкиПриготовление МикроволныРуководство по приготовлению свежих овощей Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Размещение пищи и использование крышки РазогревУровни мощности и перемешивание Время разогрева и выдержкиРазогрев жидкостей Разогрев детского питанияЗамечание Разогрев детского питания и молока Свиные отбивные РазморозкаЦелая курица Рыба Рыбное филе 200 г 180 Вт Целая рыба 400 гПосуда для гриля ГрильПродукты, которые можно готовить в режиме гриля Важное замечаниеРежим свч + гриль Кухонные принадлежности для режима свч + грильПродукты, которые можно готовить в режиме свч + гриль Жареная рыба Печеные яблокиЖареные овощи Подрумянивания на высокую подставкуПосуда для приготовления в режиме aэрогриль hot blast Режим свч + aэрогриль hot blastБлюда, которые можно готовить в режиме aэрогриль hot blast Посуда для приготовления в режиме свч + aэрогриль hot blastНизкую подставку Блюдо Размер порции Режим1000-1200 г 450 Вт + 160 C Баранина средняяПолезные советы Устранение неисправностей Установке Во время работыПредметы Печи Печи Нагрев, включая функцию Печь не работает, идетНекоторых блюд внутри Во время приготовленияПроблема Причина Решение Гриль Кухонным полотенцемИнформационный код 230 В / 50 Гц пер. тока Модель MC28M6055Потребление Максимальная мощность Элемент Режим aэрогриль hot blast Макс ВтСтрана Телефон ВЕБ-САЙТ Microwave Oven Contents English Safety instructionsSafety instructions Oven Function only Optional Microwave warning General safetyMicrowave oven precautions Microwave operation precautionsProduct group definition Limited warrantyAccessories InstallationInstallation site TurntableCleaning MaintenanceReplacement repair To clean inside swing-heater modelsOven Oven featuresControl panel Child LockOven use How a microwave oven worksChecking that your oven is operating correctly Cooking/Reheating Setting the timePower levels and time variations Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Using the hot blast auto featuresStopping the cooking Hot blast auto guide Oven use Oven use Slim fry guide Using the slim fry featuresOven use Healthy cooking guide Using the healthy cooking featuresOven use Dough proof/yogurt guide Using the dough proof/yogurt featuresUsing the power defrost features Power defrost guide Auto reheat/cook guide Using the auto reheat/cook featuresUsing the crusty plate Grilling Hot BlastCombining microwaves and grill Choosing the accessoriesCombining microwaves and hot blast Switching the beeper off Using the turntable on/off features Using the child lock featuresSafe Cookware guideCooking guide MicrowavesCooking Cooking guide for fresh vegetables Cooking guide for rice and pasta Reheating Power levels and stirringArranging and covering Heating and standing timesReheating liquids Reheating baby foodRemark Reheating baby food and milk Defrosting Cookware for grilling Food suitable for grillingImportant remark Cookware for cooking with microwave + grill Microwave + GrillFood suitable for microwave + grill cooking Grill guide for fresh foodHerbs SpicesMicrowave + Hot blast Cooking guide Tips and tricks Troubleshooting TroubleshootingTroubleshooting Troubleshooting Information code Fications Technical speci Technical specifications072 726 055 233Samsung 0680SAMSUNG 0680PREMIUM