Samsung VP-W80 VP-W80/XEE Table of Contents, Obsah, Precautions and Safety Instructions, Getting to Know Your Camcorder, Preparing, Basic Shooting, Advanced Shooting, Základy záznamu

ENGLISH				CZECH
Table of Contents			Obsah
Precautions and Safety Instructions			Upozornûní a bezpeãnostní pokyny
Getting to Know Your Camcorder			Seznámení s videokamerou
Features................................................................................		8
				V˘znaãné vlastnosti...................................................................		8
Descriptions			Popis ovládacích prvkÛ
■ Front View/Side View/Rear View ....................	9, 10, 11		■ âelní pohled/Boãní pohled/Pohled zezadu .........	9, 10, 11
■ OSD (On Screen Display) ........................................		12	■ Displej hledáãku ............................................................		12
Accessories Supplied with Camcorder ..............................		14	Pfiíslu‰enství dodávané s videokamerou................................		14
Remote Control (VP-W87/W87D) ......................................		15	Dálkové ovládání (VP-W87/W87D) ........................................		15
■ Self Recording with the Remote Control ..................		15	■ Pofiizování záznamu se samospou‰tí ...........................		15
Preparing			Nastavení videokamery
Adjusting the Hand Strap and Shoulder Strap ..................		16	Nastavení pásku pro ruku a popruhu pro pfiená‰ení .............		16
Lithium Battery Installation ................................................		17	Instalace lithiové baterie .........................................................		17
Connecting a Power Source ..............................................		18	Pfiipojení videokamery k napájecímu zdroji ...........................		18
■ To use the AC Power Adapter ..................................		18	■ Pfiipojení síÈového adaptéru ...........................................		18
■ To use the Battery Pack ............................................		19	■ Pfiipojení akumulátoru.....................................................		19
Using the Battery Pack ......................................................		20	PouÏití akumulátoru.................................................................		20
■ Table of approximate continuous recording time		......20	■ Tabulka ãasÛ nepfietrÏitého záznamu............................		20
■ Battery Level display..................................................		21	■ Kontrolní údaj o stavu akumulátoru ...............................		21
Inserting and Ejecting a Cassette ......................................		22	VloÏení a vyjmutí záznamové kazety ....................................		22
Basic Shooting			Základy záznamu
Making the First recording ..............................................		23
				Provedení Va‰eho prvního záznamu ....................................		23
Tips for Stable Image Shooting ......................................		25	Nûkolik doporuãení pro snímání obrazu ................................		25
■ Recording with the Viewfinder ................................		25	■ Snímání pomocí hledáãku..............................................		25
Adjusting the Focus of the VIEWFINDER ......................		25	Nastavení hledáãku ................................................................		25
Reviewing a recording ....................................................		26	Pfiehrávání záznamu na videokamefie....................................		26
■ Viewing a Still Picture..............................................		27	■ ProhlíÏení zastaveného obrázku ...................................		27
■ Picture Search ........................................................		27	■ Vyhledání obrázku..........................................................		27
Advanced Shooting			Techniky záznamu
Zooming In and Out ........................................................		28	Funkce Zoom In a Out ...........................................................		28
Digital Zoom ....................................................................		29	Digitální Zoom ........................................................................		29
EASY mode (for beginners) ............................................		31	ReÏim EASY (pro zaãáteãníky)............................................		31
CUSTOM-Creating your own customized recording			CUSTOM- nastavení pro tvorbu va‰í vlastní nahrávky........		32
settings ............................................................................		32

2