ENGLISH |
| CZECH | ||
Advanced Shooting |
| Techniky záznamu | ||
Snap Shot |
| Snap Shot (jenom | ||
✤ With the SNAP SHOT feature, your camcorder can | ✤ S funkcí Snap Shot lze pouÏít videokameru jako | |||
function like a normal film camera, allowing you to take | fotografick˘ aparát, s moÏností pofiízení ‰estisekun- | |||
single still pictures. |
| dového statického snímku. | ||
- | The SNAP SHOT function only operates in the | - Funkce Snap Shot pracuje v reÏimu CAMERA. | ||
| CAMERA mode. |
| 1. Nastavte funkãní spínaã na reÏim | |
1. Set the power switch to CAMERA |
| |||
| CAMERA. | |||
mode. |
| |||
|
| |||
2. Press the SNAP SHOT button |
| 2. Zamûfite videokameru na klidn˘ | ||
CAMERA | objekt, kter˘ chcete natáãet. | |||
when you have the picture | ||||
| Stisknûte tlaãítko Snap Shot. | |||
you wish to capture. |
| |||
| ■ Pozor, snaÏte se drÏet | |||
■ | At this time, be careful not to |
| ||
| videokameru v co nejvût‰ím | |||
| shake your camcorder because |
| ||
|
| klidu, jinak obraz nebude ostr˘. | ||
| the image will be indistinctly |
| ||
|
|
| ||
| recorded. |
|
| |
3. Once the SNAP SHOT button has |
| 3. Po 6ti sekundách v reÏimu Snap | ||
| Shot se Va‰e videokamera | |||
been pressed, your camcorder will |
| |||
| automaticky vrátí na reÏim | |||
automatically return to STANDBY |
| |||
| STANDBY. | |||
mode after approximately 6 seconds. |
| |||
| ■ âas zbyvající pro natáãení v | |||
■ | You can check the remaining |
| ||
| reÏimu Snap Shot mÛÏete | |||
| available SNAP SHOT space by |
| ||
|
| sledovat na displeji obrazovky. | ||
| looking at the time displayed on |
| ||
|
| ■ Pokud chcete natáãení v tomto | ||
| the screen. |
| ||
|
| reÏimu zastavit, stisknûte znovu | ||
■ | To stop SNAP SHOT shooting, |
| ||
| tlaãítko Snap Shot. | |||
| press the SNAP SHOT button |
| ||
|
|
| ||
| again. |
|
| |
Notes: |
| Poznámka: | ||
■ | If the camcorder is knocked or shaken while taking | ■ JestliÏe je videokamera nestabilní nebo roztfiesená | ||
| a SNAP SHOT, the image may be blurred. | v prÛbûhu pouÏití funkce SNAP SHOT, obraz | ||
■ | The SNAP SHOT is activated in recording. | mÛÏe b˘t rozmazan˘. | ||
■ | When the SNAP SHOT button is pressed in | ■ V prÛbûhu natáãení v reÏimu Snap Shot nelze | ||
| CAMERA mode with no tape installed, a still image | aktivovat jiné funkce | ||
| will be displayed in the viewfinder. |
| ■ Pokud se videokamera v prÛbûhu natáãení tfiese | |
46 |
|
| ãi chvûje, kvalita nahrávky nebude dobrá. | |
|
|
| ||