ENGLISH |
|
|
|
|
|
| CZECH | |
Basic Shooting |
| Základy záznamu |
|
| ||||
| Viewing a Still Picture |
|
| ProhlíÏení zastaveného obrázku |
|
| |||
■ | Press | (PLAY/STILL) but- |
| ■ | Bûhem pfiehrávání stisknûte | |||
| ton during playback. | PLAY/STILL | tlaãítko | (PLAY/STILL) - zas- | ||||
■ To resume playback, press |
|
| taveny obraz má zhor‰enou | |||||
|
| kvalitu, objeví se ru‰ivé pruhy, | ||||||
| the | (PLAY/STILL) |
|
| ||||
|
|
| nejedná se o technickou závadu. | |||||
| button again. |
|
|
| ||||
|
|
| ■ ProhlíÏení bude pokraãovat po | |||||
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| opûtovném stisku tlaãítka | ||
|
|
|
|
|
| (PLAY/STILL). | ||
| Picture Search |
|
|
| Vyhledání obrázku |
| |||
■ | Press and hold | (FF) or | REW |
| ||||
FF | Bûhem pfiehrávání podrÏte | |||||||
| (REW) button during play- |
| ■ | |||||
| back. |
|
|
|
| stisknuté tlaãítko |
| |
■ To resume normal playback, |
|
| (FF) nebo | (REW). | ||||
| release the button. |
|
|
| V hledáãku se bude pfietáãet | |||
|
|
|
|
|
| záznam s obrazem, kter˘ | ||
|
|
|
|
|
| umoÏÀuje snadné vyhledání | ||
|
|
|
|
|
| poÏadovaného zábûru. | ||
|
|
|
|
| ■ Pfiechod na normální pfiehrávání | |||
|
|
|
|
|
| (prohlíÏení záznamu) dosáhnete | ||
|
|
|
|
|
| uvolnûním pouÏitého tlaãítka. | ||
27