ENGLISH

 

 

 

CZECH

Advanced Shooting

Techniky záznamu

 

Setting the PROGRAM AE

 

Nastavení programu automatické expozice (AE)

 

(Automatic Exposure) mode

 

 

 

 

 

1.

Set the power switch to CAMERA mode.

1. Nastavte pfiepínaã napájení na reÏim CAMERA.

 

2.

Press the P.AE button, the (

)

STBY

2. Stisknûte P. AE, zobrazí se ( )

0:00:00

 

symbol will be displayed.

 

 

 

 

symbol.

 

 

 

 

 

 

3.

Press the P.AE button until the

31.JAN.2003

3. Tisknûte tlaãítko P.AE, dokud se

 

appropriate symbol is

 

 

nezobrazí odpovídající symbol.

 

displayed.

 

 

(

➔ ➔ ➔ ➔

)

 

 

 

Îádné zobrazení: plnû

 

 

( ➔ ➔ ➔ ➔

)

 

 

 

 

 

automatick˘ reÏim.

 

 

 

 

 

 

 

No Display : Full Auto mode.

Notes:

Poznámka:

The P.AE mode chosen will be recorded on

Stav obrazovky, kter˘ je zmûnûn pomocí tlaãítka P.

the tape.

AE, bude nahrán na pásku.

To end the P.AE function, press the P.AE button

Pro ukonãení funkce P.AE, stisknûte jednou nebo

once or several times, until the P.AE Icon is no

víckrát tlaãítko P.AE, dokud ikona P.AE nezmizí.

longer displayed.

Funkce P.AE nepracuje v reÏimech EASY nebo

CUSTOM.

The P.AE function will not operate in EASY or

Funkce BLC nepracuje v reÏimu P.AE.

CUSTOM mode.

 

The BLC function will not operate in P.AE mode.

37