Samsung VP-W80/XEE Advanced Shooting, Techniky záznamu, Note:, Poznámka:, V pﬁípadû VP-W80U/W80, In case of VP-W80U/W80, Nastavení DIGITAL ZOOM ON/OFF (VP-W87/W87D)

ENGLISH			CZECH
Advanced Shooting	Techniky záznamu
Setting the DIGITAL ZOOM ON/OFF (VP-W87/W87D)	Nastavení DIGITAL ZOOM ON/OFF (VP-W87/W87D)
✤ The DIGITAL ZOOM feature is explained on	✤ Popis funkce DIGITAL ZOOM je uveden na str. 29.
page 29.
1. Set power switch to CAMERA mode.	MENU		1. Nastavte funkãní pﬁepínaã na
	MENU		reÏim CAMERA.
	DIS........................	OFF	reÏim CAMERA.
2. Press the MENU ON/OFF button.	DIS........................	OFF
	D.ZOOM ..............	OFF	2. Stisknûte tlaãítko MENU ON/OFF.
	PIP ........................	OFF
■ The MENU list will appear.	DISPLAY ..............	ON
■ The MENU list will appear.	WHITE BAL. ........	AUTO	■ Objeví se seznam MENU.
	WL.REMOCON ....	ON	■ Objeví se seznam MENU.
	CUSTOM SET		3. Natoãte voliã UP/DOWN na
3. Turn the UP/DOWN dial to D. ZOOM.	EXIT: MENU		3. Natoãte voliã UP/DOWN na
3. Turn the UP/DOWN dial to D. ZOOM.			D.ZOOM.
			D.ZOOM.

4. Press ENTER.

■ The DIGITAL ZOOM setting will change.

5. Press the MENU ON/OFF button to end setting.

In case of VP-W80U/W80

1. Set the power switch to CAMERA

mode.

4.Stisknûte ENTER.

■Nastavení DIGITAL ZOOM se zmûní.

5.Stisknutím tlaãítka MENU ON/OFF ukonãíte nastavení.

V pﬁípadû VP-W80U/W80

1.Nastavte funkãní pﬁepínaã na reÏim

CAMERA.

■The DIGITAL ZOOM indicators disappear from the screen.

Note: The D. ZOOM ON/OFF function will not operate in EASY mode.

2. Stisknûte tlaãítko D.ZOOM

W	T 880	x	ON/OFF.
			ON/OFF.

■Na displeji se objeví nápis

DIGITAL ZOOM a digitální Zoom zaãne pracovat.

3. Pro vypnutí funkce DIGITAL ZOOM stisknûte znovu tlaãítko D.ZOOM.

■Nápis DIGITAL ZOOM zmizí z displeje.

Poznámka: Funkce D.ZOOM ON/OFF nebude pracovat v reÏimech EASY.