ENGLISH

 

 

 

 

CZECH

Advanced Shooting

 

Techniky záznamu

 

 

 

 

DSE (Digital Special Effects) in CAMERA mode

 

 

Funkce DSE (Digital Special Effects)-zvlá‰tní digitální efekty - v reÏimu CAMERA

✤ The digital effects enable you to give a creative look to

 

✤ Tato funkce Vám umoÏní získat tvofiiv˘ vzhled Va‰eho

your recording by adding various special effects.

 

filmu pouÏitím speciálních efektÛ.

✤ Select the appropriate digital effect for the type of picture

 

✤ Podle typu scény zvolte nûkter˘ z nabízenych efektÛ.

that you wish to shoot and the effect that you wish to give.

 

✤ K dispozici je nûkolik reÏimÛ spec. efektÛ.

✤ There are several DSE modes. (VP-W80U/W80: 8 modes,

 

(VP-W80U/W80: 8 reÏimÛ, VP-W87/W87D: 10 reÏimÛ)

VP-W87/W87D: 10 modes)

 

 

 

 

 

 

1.Normal picture: This mode uses a normal image without DSE effect .

2.GHOST: This mode gives the image a dragging effect. (VP-W87/W87D)

3.STROBE: This mode works by inserting cutting effect on the image. As a reference, there are 50 fields in the normal picture. (VP-W87/W87D)

4.SEPIA: This mode gives the image a reddish brown pigment.

5.B&W(Black & White): This mode makes the image black and white.

6.NEG.(Negative): This mode reverses the colour of the image creating a negative picture affect.

7.MIRROR: This mode cuts the image in half, using a mirror effect.

8.ART: Adds a paint-like effect, called solarization, to the image.

9.MOSAIC: This mode gives the image a checkered design.

10.16:9(WIDE): This mode provides 16:9(WIDE) television display.

11.CINEMA: This mode covers upper/ lower portion of the screen to give a movie-like effect.

Note: DSE function will not operate in EASY mode.

1

3

5

7

9

11

2

 

1.

Normální obraz.

 

2.

GHOST: doplnûní obrazu

 

 

“duchov˘mi” konturami.

4

 

(pouze model VP-W87/W87D)

3.

STROBE: rozfázování obrazu do

 

 

 

série statick˘ch snímkÛ.

 

 

(pouze model VP-W87/W87D)

 

4.

SEPIA: vytónování do sépiového

6

 

odstínu.

5.

B&W: odbarvení obrazu do

 

 

 

ãernobíla.

 

6.

NEG.: inverzní barva obrazu.

 

7.

MIRROR: rozpÛlení obrazu s

8

 

pouÏitím zrcadlového efektu.

8.ART: Pfiidávání efektu kresby do nahrávky.

9.MOSAIC: mozaikov˘ (ãtvereãko- van˘) obraz.

10

10.16:9(WIDE): ‰irokoúhl˘ obraz.

 

11. CINEMA: zakrytí horní a dolní ãásti obrazu.

Poznámka: Funkce DSE nepracuje v reÏimech EASY.

38