ENGLISH

 

 

 

 

 

 

CZECH

Specifications

 

Technické údaje

✤ These technical specifications and design may be

 

✤ Následující technické parametry mohou b˘t bûhem

changed without notice.

 

v˘roby zmûnûny bez pfiedchozího upozornûní.

SystemVP-W80U/W80/W87/W87D

 

 

Systém

VP-W80U/W80/W87/W87D

Recording system

Video: 2 rotary heads Helical

 

 

Záznamov˘ systém

Video: 2 rotující hlavy se spirálovit˘m

 

 

scanning FM

 

 

 

snímáním FM

 

 

Audio: FM monaural system

 

 

 

Zvuk: FM mono

Video signal

PAL colour, CCIR standard

 

 

Video signál

PAL barevn˘, CCIR standard

Usable cassette

VP-W80U: 8 mm

 

 

Formát kazety

VP-W80U: 8mm

 

 

VP-W80/W87/W87D: Hi8 or 8 mm

 

 

 

VP-W80/W87/W87D: Hi8 nebo 8mm

Tape speed

SP: 20.051 mm/sec

 

 

Rychlost pásky

SP: cca 20,051 mm/sec.

Speed mode

Record: SP only Playback: SP only

 

 

ReÏimy rychlosti

Záznam: pouze SP Pfiehrávání: SP

Recording time

P5-120: 120 min.

 

 

Záznamov˘ ãas

P5-120: 120 min.

FF or REW time

P5-120: approx. 8 min.

 

 

âas FF nebo REW

P5-120: cca 8 min.

Image device

CCD (Charge Coupled Device)

 

 

Snímací prvek

CCD (Charge Coupled Device)

Optical zoom ratio

22x

 

 

Rozsah opt.Zoomu

22x

Focal length: f

3.6 ~ 79.2 mm

 

 

Ohnisková délka: f

3,6~79,2 mm

F

1.6

 

 

F

1,6

 

Filter diameter

46 mm

 

 

PrÛmûr filtru

46 mm

Focus system

Inner

 

 

Zaostfiovací systém

vnitfiní

Macro

Auto wide macro

 

 

Macro

Auto wide macro

Min. Illumination

0.3 lux (visible)

 

 

Osvûtlení minimální

0,3 lux

Connectors

 

 

 

Konektory

 

 

Video out

Mini jack, 1 Vp-p, 75 ohms,

 

 

 

 

 

 

Video v˘stup

Mini jack, 1V ‰‰, 75 OhmÛ, nesym.

 

 

Unbalanced

 

 

 

 

 

 

Zvuk v˘stup

Mini jack, 7,7 dBs,

Audio out

Mini jack, 7.7 dBs,

 

 

 

 

 

imp.: men‰í neÏ 820 OhmÛ

 

 

imp.: less than 820 ohms

 

 

 

 

 

 

 

Externí mikrofon

mono φ 3,5 (VP-W87/W87D)

External mic

Monaural ø 3.5 (VP-W87/W87D)

 

 

 

 

 

 

 

General

 

 

 

Obecné parametry

 

 

Power requirement

DC 8.4 V (1.5 A)

 

 

Napájecí napûtí

DC 8,4 V (1,5A)

Power consumption

VP-W80U/W80: 3.3 W,

 

 

Power consumption

VP-W80U/W80: 3,3W,

 

 

VP-W87/W87D: 3.8 W

 

 

 

VP-W87/W87D: 3,8W

Built-in mic

Condenser mic, omni-directional

 

 

Vestavûn˘ mikrofon

Kondenzátorov˘, mono, v‰esmûrov˘

Operating temperature

0°C to 40°C (32°F to 104°F)

 

 

Provozní teplota

0°C - 40°C (32°F - 104°F)

Dimension (W*H*D)

101*104*174 (mm)

 

 

Rozmûry (v ✕‰ ✕h) v mm

101 ✕ 104 ✕ 174 mm

Weight

690g

 

 

Hmotnost

690 g

 

 

 

 

 

 

61