Using alternative power sources
WARNING
The mains lead must only be changed at a qualified service shop.
PRECAUTION
The set is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the mains, even if the set itself has been turned off.
Using a car battery
Use Sony
Connect the car battery cord to the camcorder in the same way as you connect the AC power adaptor.
To remove the car battery charger
The car battery charger is removed in the same way as the AC power adaptor.
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
СÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ χÒÚÂÒÍÓÈ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
АÔÔ‡‡Ú Ì ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒя ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËя ÔÂÂÏ. ÚÓ͇ (˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË, ‰‡Ê ÂÒÎË Ò‡Ï ‡ÔÔ‡‡Ú ‚˚Íβ˜ÂÌ.
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ‡
ИÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡я‰Ì˚È ‚˚ÔяÏËÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ‡ Sony DC- V515A (Ì ÔË·„‡ÂÚÒя). ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ‡ Í „ÌÂÁ‰Û ÒË„‡ÂÚÌÓ„Ó ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎя ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎя (12 В ËÎË 24 В). ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ‡ Í ‚ˉÂÓ͇Ï ڇÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ, Í‡Í В˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌяÂÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
ДÎя ÒÌяÚËя Á‡я‰ÌÓ„Ó ‚˚ÔяÏËÚÂÎя ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ‡ З‡я‰Ì˚È ‚˚ÔяÏËÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ‡ ÒÌËχÂÚÒя ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
30