Sony CCD-TR3400E Resetting the date, УÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë, and time, ‚￿ÂÏÂÌË

Resetting the date	УÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë
and time	‚￿ÂÏÂÌË

You can set the date and time in the menu system.

(1) Press MENU to display the menu in the viewfinder.

(2) Turn the control dial to highlight CLOCK SET, and press the control dial to select it.

(3) Turn the control dial to adjust the year, and then press the control dial.

(4) Set the month, day, hour, and minutes by turning the control dial and then pressing the control dial.

(5) Press MENU to erase the menu display.

В˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚￿ÂÏя ‚

ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛.

(1) Н‡ÊÏËÚ MENU ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÂÌ˛ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.

(2) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îя ‚˚҂˜˂‡ÌËя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË CLOCK SET, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îя  ‚˚·Ó￿‡.

(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îя ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË „Ó‰‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ.

(4) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÂÒяˆ, ‰‡ÚÛ, ˜‡Ò˚ Ë ÏËÌÛÚ˚,

ÔÓ‚Ó￿‡˜Ë‚‡я ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχя ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ.

(5) Н‡ÊÏËÚ MENU ‰Îя ÒÚË￿‡ÌËя ‰ËÒÔÎÂя ÏÂÌ˛.

Additional

1	MENU			2
MENU	WIND	OFF		1			2
	COMMANDER					MENU		MENU
	Hi8
	COUNTER					D ZOOM
	ORC TO SET
						AE SHIFT
	REC MODE								1997	1 1
						BEEP
	TITLE COL
						VF BRIGHT
								CLOCK SET
	[MENU] : END					VF PW-SAVE
						REC LAMP
							1997 1 1		12	00
						CLOCK SET
						[MENU] : END	12 : 00 : 00	[MENU] : END
						4 1	1998	7	1
							CLOCK SET
							12	00
							[MENU] : END
						2	1998	7	4
							CLOCK SET
31							12	00
		MENU					[MENU] : END
		1997	1	1		3
		CLOCK SET					1998	7	4
		MENU					CLOCK SET
							17	00
				1998	1	1	[MENU] : END
		CLOCK SET
2		MENU				4	1998	7	4
		1998	1	1			CLOCK SET
							17	30
		CLOCK SET
		12	00				[MENU] : END

ËÌÙÓ￿χˆËя ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я / Information

To correct the date and time setting	ДÎя ÍÓ￿￿ÂÍÚË￿Ó‚ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë
Repeat the above procedure.	‚￿ÂÏÂÌË
	ПÓ‚ÚÓ￿ËÚ ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ Ô￿ӈ‰Û￿Û.

97