Using the wide mode function | ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË |
¯ËÓÍÓÙÓχÚÌÓ„Ó ÂÊËχ | |
|
|
CINEMA
Black bands appear at the top and the bottom of the screen, and the viewfinder [a] and a normal TV screen [b] look wide. You can also watch the picture without black bands on a
16:9 FULL
The picture in the viewfinder [d] or on a normal TV [e] is horizontally compressed. You can watch the picture of normal images on a wide- screen TV [f].
Using the wide mode function
While the camcorder is in Standby mode, press 16:9WIDE repeatedly so that the desired mode indicator appears in the viewfinder.
CINEMA
ЧÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚ ÔÓя‚Îя˛ÚÒя Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡, Ë ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ [a] Ë ÌÓχθÌ˚È ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ [b] ‚˚„Îя‰яÚ ¯ËÓÍËÏË.
В˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·ÂÁ ˜ÂÌ˚ı ÔÓÎÓÒ Ì‡ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ [c].
16:9 FULL
ИÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ[d] ËÎË Ì‡ Ó·˚˜ÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ [e] ÒʇÚÓ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË. В˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓχθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ [f].
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌÓ„Ó ÂÊËχ
КÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇χ ̇ıÓ‰ËÚÒя ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ 16:9WIDE ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ Ê·ÂÏÓ„Ó ÂÊËχ Ì ÔÓя‚ËÚÒя ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.
CINEMA
16:9WIDE | 16:9 FULL |
‡ˆËËÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ÂУÒÓ‚Â / Operations Advanced
To cancel wide mode | ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ |
Press 16:9WIDE repeatedly until the wide mode | ПÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ 16:9WIDE ‰Ó ÚÂı ÔÓ, |
indicator disappears. | ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌÓ„Ó ÂÊËχ |
| Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ. |
51