Sony CCD-TR3400E Overlapping two, Н‡ÎÓÊÂÌË ‰‚Ûı, pictures, ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ

Overlapping two	Н‡ÎÓÊÂÌË ‰‚Ûı
pictures	ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ

When you switch from one scene to another, you can overlap the two pictures. With this function, the first scene turns to the second one gradually. You can hear the sound of the second scene gradually as you start recording the second scene.

(1) While the camcorder is in Standby mode, press FADER/OVERLAP repeatedly so that the OVERLAP indicator appears in the viewfinder.

(2) Press START/STOP to record the next scene. The OVERLAP indicator disappears after the overlapping.

КÓ„‰‡ В˚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÂÚ ËÁ Ó‰ÌÓÈ ÒˆÂÌ˚ ̇ ‰￿Û„Û˛, В˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÎÓÊËÚ¸ ‰‚‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя. С ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÔÂ￿‚‡я ÒˆÂ̇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÂ￿ÂıÓ‰ËÚ ‚Ó ‚ÚÓ￿Û˛ ÒˆÂÌÛ. В˚ ÏÓÊÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ ‚ÚÓ￿ÓÈ ÒˆÂÌ˚ Ò ÔÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Ï Ì‡￿‡ÒÚ‡ÌËÂÏ, ÍÓ„‰‡ В˚ ̇˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‚ÚÓ￿Û˛ ÒˆÂÌÛ. (1) КÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ̇ıÓ‰ËÚÒя ‚ ￿ÂÊËÏÂ

ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡, ÔÓ‚ÚÓ￿ÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ FADER/ OVERLAP Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ OVERLAP ÔÓя‚ËÎÒя ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.

(2) Н‡ÊÏËÚ START/STOP ‰Îя Á‡ÔËÒË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒˆÂÌ˚. И̉Ë͇ÚÓ￿ OVERLAP ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ ÔÓÒΠ̇ÎÓÊÂÌËя.

OVERLAP

1 FADER

FADER/OVERLAP

M.FADER

OVERLAP

WIPE

2

	K
C
O
L

S
T	Y
A
	NDB

38