Playing back a tape | ВÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚ |
|
|
Displaying the date or time when you recorded – data code function
Even if you did not record the date or time when you were recording, you can display the date or time when you recorded (Data Code) on the TV during playback or editing. The Data Code is also displayed in the viewfinder and the display window.
To display the date when you recorded
Press DATE on the camcorder, or press DATA CODE on the Remote Commander. To make the date disappear, press DATE again or DATA CODE twice.
To display the time when you recorded
Press TIME on the camcorder, or press DATA CODE on the Remote Commander twice. To make the time disappear, press it again.
DATA CODE
4 7 1997
10:13:02
ОÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡Ú˚ ËÎË ‚ÂÏÂÌË В‡¯ÂÈ Á‡ÔËÒË – ÙÛÌ͈Ëя ÍÓ‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı
Д‡Ê ÂÒÎË В˚ Ì Á‡ÔËÒ‡ÎË ‰‡ÚÛ ËÎË ‚ÂÏя, ÍÓ„‰‡ В˚ ‚˚ÔÓÎÌяÎË Á‡ÔËÒ¸, В˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‰‡ÚÛ ËÎË ‚ÂÏя, ÍÓ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌя·Ҹ Á‡ÔËÒ¸ (ÍÓ‰ ‰‡ÌÌ˚ı), ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ËÎË ÏÓÌڇʇ. КÓ‰ ‰‡ÌÌ˚ı Ú‡ÍÊ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒя ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ Ë ÓÍӯ͠‰ËÒÔÎÂя.
ДÎя ÓÚÓ·‡ÊÂÌËя ‰‡Ú˚ В‡¯ÂÈ Á‡ÔËÒË
Н‡ÊÏËÚ DATE ̇ ‚ˉÂÓ͇Ï ËÎË Ì‡ÊÏËÚ DATA CODE ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËя. ДÎя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú‡ ËÒ˜ÂÁ·, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ DATE ËÎË ‰‚‡Ê‰˚ DATA CODE.
ДÎя ÓÚÓ·‡ÊÂÌËя ‚ÂÏÂÌË В‡¯ÂÈ
Á‡ÔËÒË
Н‡ÊÏËÚ TIME ̇ ‚ˉÂÓ͇Ï ËÎË ‰‚‡Ê‰˚
̇ÊÏËÚ DATA CODE ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË. ДÎя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÏя ËÒ˜ÂÁÎÓ, ̇ÊÏËÚ ˝ÚÓ ÓÔяÚ¸.
DATE |
|
| 4 7 1997 |
Display window/ОÍÓ¯ÍÓ ‰ËÒÔÎÂя | |
| |
| |
| 04:07:97 |
TIME | Display window/ |
| |
| ОÍÓ¯ÍÓ ‰ËÒÔÎÂя |
| |
10:13:02 | |
10:13:02t | |
26