Sony CCD-TR3400E Writing the RC Time, code on a recorded tape, З‡ÔËÒ¸ ‚￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡, RC ̇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚÂ

Writing the RC Time			З‡ÔËÒ¸ ‚￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡
code on a recorded tape			RC ̇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚÂ
You can write the RC time code on a recorded			В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚￿ÂÏÂÌÌÓÈ ÍÓ‰ RC ̇
tape. Use the Remote Commander.			Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚÂ. ИÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛθÚ
(1) While pressing the small green button on the			‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя.
POWER switch, set it to VTR.			(1) Н‡ÊËχя χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡
(2) Rewind the tape to the beginning and set the			‚˚Íβ˜‡ÚÂΠPOWER, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚
camcorder to playback pause mode.			ÔÓÎÓÊÂÌËÂ VTR.
(3) Press TIME CODE WRITE on the Remote			(2) ПÂ￿ÂÏÓÚ‡ÈÚ ÎÂÌÚÛ Ì‡Á‡‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ Ë
Commander. The TIME CODE WRITE			ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Ì‡ ￿ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚
indicator appears in the viewfinder with the			‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.
WRITE indicator flashing.			(3) Н‡ÊÏËÚ TIME CODE WRITE ̇ ÔÛθÚÂ
(4) Press ·or Pto start playback. The WRITE			‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя. И̉Ë͇ÚÓ￿
indicator stops flashing and the RC time code			TIME CODE WRITE ÔÓя‚ÎяÂÚÒя ‚
writing starts from 0:00:00:00.			‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ Ò ÏË„‡˛˘ËÏ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ÓÏ
			WRITE.
			(4) Н‡ÊÏËÚ · ËÎË P ‰Îя ̇˜‡Î‡
			‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя. И̉Ë͇ÚÓ￿ WRITE
			ÔÂ￿ÂÒÚ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸, Ë Á‡ÔËÒ¸ ‚￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó
			ÍÓ‰‡ RC ̇˜Ë̇ÂÚÒя Ò 0:00:00:00.
1	POWER
	CAMERA			3
					TIME CODE
					WRITE	-:--:--:--
		OFF				TIMECODE
						WRITE
	VTR
2	REW	3
		0
	PLAY PPAUSE		4	PLAY	PPAUSE	0:00:00:01
						TIMECODE
						WRITE

‡ˆËË￿ÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â / Operations Advanced

To stop writing the RC time code	ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Á‡ÔËÒË ‚￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó
Press ¹(or any tape transport button).	ÍÓ‰‡ RC
	Н‡ÊÏËÚ ¹ (ËÎË Î˛·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ÔÂ￿ÂÏ¢ÂÌËя
	ÎÂÌÚ˚).

89