Editing onto another tape
Starting editing
(1) Insert a blank tape (or a tape you want to record over) into the VCR, and insert your recorded tape into the camcorder.
(2) Play back the recorded tape on the camcorder until you locate the point where you want to start editing, then press Pto set the camcorder in playback pause mode.
(3) On the VCR, locate the recording start point and set the VCR in recording pause mode.
(4) Press Pon the camcorder and VCR simultaneously to start editing.
To edit more scenes
Repeat steps 2 to 4.
To stop editing
Press ¹on both the camcorder and the VCR.
Note on the DISPLAY function
If you have displayed the viewfinder screen indicators on the TV, erase the indicators by pressing DISPLAY on the Remote Commander so that they will not be superimposed on the edited tape.
МÓÌÚ‡Ê Ì‡ ‰Û„Û˛ ÎÂÌÚÛ
Н‡˜‡ÎÓ ÏÓÌڇʇ
(1) ВÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚÛ˛ ÎÂÌÚÛ (ËÎË ÎÂÌÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛ В˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸) ‚ КВМ
Ë‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ В‡¯Û Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
(2) ВÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ ‚ ‚ˉÂÓ͇Ï ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ В˚ Ì ӷ̇ÛÊËÚ ÚÓ˜ÍÛ, ÓÚÍÛ‰‡ В˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ ÏÓÌÚ‡Ê, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ P ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ̇ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя.
(3) Н‡È‰ËÚ ̇ КВМ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ КВМ Ì‡ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ Á‡ÔËÒË.
(4) О‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ P ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ Ë Ì‡ КВМ ‰Îя ̇˜‡Î‡ ÏÓÌڇʇ.
ДÎя ÏÓÌڇʇ ‰Û„Ëı ÒˆÂÌ
ПÓ‚ÚÓËÚÂ ÔÛÌÍÚ˚ ÒÓ 2 ÔÓ 4.
ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ÏÓÌڇʇ
Н‡ÊÏËÚ ¹ Ë Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ Ë Ì‡ КВМ.
ПËϘ‡ÌËÂ Í ÙÛÌ͈ËË DISPLAY ЕÒÎË В˚ ÓÚÓ·‡ÁËÎË Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÚÓ ÒÓÚËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ̇ʇÚËÂÏ DISPLAY ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËя, Ú‡Í,˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ·˚ÎË Ì‡ÎÓÊÂÌ˚ ̇ ÎÂÌÚÛ ÔË ÏÓÌÚ‡ÊÂ.
92