Sony CCD-TR3400E Using manual mode, ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ￿Û˜ÌÓ„Ó ￿ÂÊËχ

Using manual mode

The manual mode features an advanced recording technique by controlling the exposure with a combination of adjustments of the aperture value, shutter speed and gain level.

When to use manual mode

[a][b]

•When the background is too bright (backlighting) [a], open the aperture (lower F value).

•When the subject is bright with dark background [b], close the aperture (higher F value).

•When the subject moves at high speed [c], set the shutter speed value faster.

•When a dark scene is shot overexposed [d], lower the gain.

Item	Selectable	Variation	Brighter
	steps	of	˜
		exposure	Darker
			F1.6
Aperture	16 steps	0.5 EV	˜
			F19
			(CLOSE)
	Fast:	0.5 EV	1/50
			˜
Shutter	16 steps
			1/10000
speed
	Slow:	1.0 EV	1/3
			˜
	4 steps
			1/25
		0.5 EV	+18 dB
Gain	8 steps		˜

–3 dB

Note on recording in manual mode

We recommend that you adjust the focus and white balance manually.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ￿Û˜ÌÓ„Ó ￿ÂÊËχ

РÛ˜ÌÓÈ ￿ÂÊËÏ ı‡￿‡ÍÚÂ￿ËÁÛÂÚÒя

ÛÒÓ‚Â￿¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Á‡ÔËÒË ÔÛÚÂÏ ÍÓÌÚ￿ÓÎя ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ￿„ÛÎË￿Ó‚ÓÍ Á̇˜ÂÌËя ‡ÔÂ￿ÚÛ￿˚, ÒÍÓ￿ÓÒÚË Á‡Ú‚Ó￿‡ Ë Û￿Ó‚Ìя ÛÒËÎÂÌËя.

КÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ￿Û˜ÌÓÈ ￿ÂÊËÏ

	[c]		[d]
						/ Operations Advanced
• КÓ„‰‡ ÙÓÌ ÒÎ˯ÍÓÏ я￿ÍËÈ (Á‡‰Ìяя
						¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â
	ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇) [a], ÓÚÍ￿ÓÈÚ ‡ÔÂ￿ÚÛ￿Û
	(ÔÓÌËÁ¸Ú Á̇˜ÂÌË F).
• КÓ„‰‡ я￿ÍËÈ Ó·˙ÂÍÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒя ̇ ÚÂÏÌÓÏ
	ÙÓÌ [b], Á‡Í￿ÓÈÚ ‡ÔÂ￿ÚÛ￿Û (ÔÓ‚˚Ò¸ÚÂ
	Á̇˜ÂÌË F).
• КÓ„‰‡ Ó·˙ÂÍÚ ‰‚ËÊÂÚÒя Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ
	ÒÍÓ￿ÓÒÚ¸˛ [c], ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·ÓΠ·˚ÒÚ￿ÓÂ
	Á̇˜ÂÌË ÒÍÓ￿ÓÒÚË Á‡Ú‚Ó￿‡.
• КÓ„‰‡ ÚÂÏ̇я ÒˆÂ̇ ÒÌËχÂÚÒя						‡ˆËË￿ÓÔÂ
	Ô￿Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚￿ÂÏя [d], ÔÓÌËÁ¸ÚÂ
ÛÒËÎÂÌËÂ.
	УÒÚ‡Ìӂ͇	В˚·Ë￿‡ÂÏ˚Â		ИÁÏÂÌÂÌËÂ	Я￿˜Â
			¯‡„Ë	‡ÔÂ￿ÚÛ￿˚	˜
					ТÂÏÌÂÂ
					F1.6
	АÔÂ￿ÚÛ￿‡	16 ¯‡„Ó‚		0,5 EV	˜
					F19
					(CLOSE)
		Б˚ÒÚ￿Ó:			1/50
				0,5 EV	˜
		16 ¯‡„Ó‚
					1/10000
СÍÓ￿ÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó￿‡
		М‰ÎÂÌÌÓ:			1/3
				1,0 EV	˜
			4 ¯‡„‡
					1/25
					+18 ‰Б
	УÒËÎÂÌËÂ	8 ¯‡„Ó‚		0,5 EV	˜
					–3 ‰Б

П￿ËϘ‡ÌËÂ

М˚ ￿ÂÍÓÏẨÛÂÏ, ˜ÚÓ·˚ В˚ ÓÚ￿„ÛÎË￿Ó‚‡ÎË ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ Ë ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎ„Ó ‚￿Û˜ÌÛ˛.

69