Sony CCD-TR3400E Locating the marking, Н‡ıÓʉÂÌËÂ, position, ÓÚϘÂÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË

Locating the marking	Н‡ıÓʉÂÌËÂ
position	ÓÚϘÂÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË

You can locate the beginning of a desired programme easily by marking an index signal during recording or playback and searching for it later.

Marking an index signal

You can mark an index signal during recording or playback.

When marking at the beginning of recording or playback

Press INDEX MARK on the Remote Commander in recording standby or playback pause mode. The INDEX MARK indicator appears in the viewfinder with the MARK indicator flashing. When recording or playback starts, the MARK indicator stops flashing. This shows that the index signal is being marked. Then the INDEX MARK indicator will disappear.

When marking during recording or playback

Press INDEX MARK on the Remote Commander at the point you want to locate later.

INDEX

MARK ERASE

INDEX

MARK

В˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ Ó·Ì‡￿ÛÊËÚ¸ ̇˜‡ÎÓ Ê·ÂÏÓÈ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚ ÔÛÚÂÏ Á‡ÔËÒË Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚Ó ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË ËÎË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя Â„Ó ÔÓËÒ͇ ÔÓÚÓÏ.

З‡ÔËÒ¸ Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó Ò˄̇·

В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ë̉ÂÍÒÌ˚È Ò˄̇Π‚Ó ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË ËÎË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.

П￿Ë ÓÚÏÂÚÍ ‚ ̇˜‡Î Á‡ÔËÒË ËÎË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя

Н‡ÊÏËÚ INDEX MARK ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‚ ￿ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ËÎË Ô‡ÛÁ˚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя. И̉Ë͇ÚÓ￿ INDEX MARK ÔÓя‚ÎяÂÚÒя ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ Ò ÏË„‡˛˘ËÏ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ÓÏ MARK. КÓ„‰‡ Á‡ÔËÒ¸ ËÎË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒя, Ë̉Ë͇ÚÓ￿ MARK ÔÂ￿ÂÒÚ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸. ЭÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ë̉ÂÍÒÌ˚È Ò˄̇ΠÁ‡ÔËÒ‡Ì. З‡ÚÂÏ Ë̉Ë͇ÚÓ￿

INDEX MARK ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

П￿Ë ÓÚÏÂÚÍ ‚Ó ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË ËÎË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя

Н‡ÊÏËÚ INDEX MARK ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‚ ÚÓ˜ÍÂ, ÍÓÚÓ￿Û˛ В˚ ıÓÚËÚ ÔÓÚÓÏ Ó·Ì‡￿ÛÊËÚ¸.

84