Sony CCD-TR3400E Using the wide mode function, ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ¯Ë￿ÓÍÓÙÓ￿χÚÌÓ„Ó ￿ÂÊËχ

Re-recording a picture in the	ПÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ‚
middle of a recorded tape	ÒÂ￿‰ËÌ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚

To change the end point

Press ZERO MEM to erase the ZERO MEM indicator, then repeat steps 2 to 5.

Note on re-recording

The picture and the sound may be distorted at the end of the inserted portion when it is played back.

ДÎя ËÁÏÂÌÂÌËя ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË

Н‡ÊÏËÚ ZERO MEM ‰Îя ÒÚË￿‡ÌËя Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡ ZERO MEM, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓ￿ËÚ ÔÛÌÍÚ˚ ÒÓ 2 ÔÓ 5.

П￿ËϘ‡ÌËÂ Í ÔÂ￿ÂÁ‡ÔËÒË

ИÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚ ‚ ÍÓ̈ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ô￿Ë Â ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË.

Using the wide mode function

Selecting the desired mode

You can record a cinemalike picture (CINEMA) or a 16:9 wide picture to watch on the 16:9 wide- screen TV (16:9 FULL).

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ¯Ë￿ÓÍÓÙÓ￿χÚÌÓ„Ó ￿ÂÊËχ

В˚·Ó￿ Ê·ÂÏÓ„Ó ￿ÂÊËχ

В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ Í‡Í ‚ ÍËÌÓÚ‡Ú￿ (CINEMA) ËÎË ¯Ë￿ÓÍÓÙÓ￿χÚÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË 16:9 ‰Îя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ ̇ ¯Ë￿ÓÍÓ˝Í￿‡ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ￿ (16:9 FULL).

	[b]
CINEMA	CINEMA
[a]	[c]

	[e]
16:9 FULL	16:9 FULL
[d]	[f]

50