Sony CCD-TR3400E manual 43

Enjoying picture effect

Using picture effect function

(1) Press PICTURE EFFECT.

(2) Turn the control dial to select the desired picture effect mode.

1 PICTURE EFFECT

To turn off picture effect

Press PICTURE EFFECT to turn off the picture effect indicator. If the indicator remains lit, press it repeatedly until the indicator goes out.

Note on the picture effect

When you turn the power off, the camcorder returns automatically to normal mode.

Н‡Ò·ʉÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

(1) Н‡ÊÏËÚ PICTURE EFFECT.

(2) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ￿ÂÊËχ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.

2
	MOSAIC
		SOLARIZE							Advanced
			B & W
									/Operations
				SEPIA
					NEG. ART
						PASTEL			¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â
							SLIM
								STRETCH
									‡ˆËË￿ÓÔÂ
В˚Íβ˜ÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

Н‡ÊÏËÚ PICTURE EFFECT ‰Îя ‚˚Íβ˜ÂÌËя Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя. ЕÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒя „Ó￿ÂÚ¸, ̇ÊËχÈÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ￿, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.

П￿ËϘ‡ÌËÂ Í ˝ÙÙÂÍÚ‡Ï ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя КÓ„‰‡ В˚ ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚￿‡˘‡ÂÚÒя Í ÌÓ￿χθÌÓÏÛ ￿ÂÊËÏÛ.

43