Tefal DescrÉere, SÉstem de blocare a fÉeruluÉ de călcat pe soclu, Ce tÉp de apă poate fÉ utÉlÉzată, UmplețÉ rezervorul, PornÉrea stațÉeÉ de călcat

VĂ RUGĂM SĂ CONSULTAŢI INSTRUCŢIUNILE DE SIGURANŢĂDE LA ÎNCEPUTUL ACESTEI BROŞURI ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL.

DescrÉere				EN
1.	.ÉOFS DPOGPSUBCJM	13.	'VSUVO QFOUSV BCVS	DE
2.	#VUPO QFOUSV BCVS	14. %FQP[JUBSFB DPNQBDUœ B DBCMVMVJ QFOUSV BCVS
3.	-BNQœ EF DPOUSPM	15.	$BQBD DPMFDUPS EF DBMDBS	FR
4.	*FſJSF DBCMV &BTZDPSE	16. $PMFDUPS EF DBMDBS
5.	1MBDœTVQPSU	17. 1BOPV EF DPOUSPM		NL
6.	$BCMV FMFDUSJD		B *OEJDBUPS MVNJOPT j"OUJDBMDBSx
7.	$PNQBSUJNFOU QFOUSV EFQP[JUBSFB DBCMVMVJ FMFDUSJD		C *OEJDBUPS MVNJOPT j3F[FSWPS HPMx	ES
8.	#VUPO EF QPSOJSF		D #VUPO j0,x
9.	"SD EF mYBSF B mFSVMVJ EF DœMDBU QF HFOFSBUPSVM EF BCVS		E #VUPO j0/0''x DV JOEJDBUPS MVNJOPT
10.	0SJmDJV EF VNQMFSF SF[FSWPS EF BQœ		F #VUPO j&$0 .*/x DV JOEJDBUPS MVNJOPT	PT
11.	3F[FSWPS  MJUSJ	18.	5BMQœ 6MUSB (MJTT
12.	#PJMFS ÔO JOUFSJPSVM HFOFSBUPSVMVJ EF BCVS			DA

SÉstem de blocare a fÉeruluÉ de călcat pe soclu	NO
$FOUSBMB EVNOFBWPBTUSœ EF BCVS FTUF FDIJQBUœ DV P CSJEœ EF NFOƄJOFSF B mFSVMVJ EF DœMDBU QF DBSDBTœ BWÉOE VO
EJTQP[JUJW EF CMPDBSF QFOUSV B GBDJMJUB USBOTQPSUVM ƄJ EFQP[JUBSFB - fÉg.1 	SV
t #MPDBSF - fÉg.2.
t %FCMPDBSF - fÉg.3.	FI
1FOUSV B USBOTQPSUB DFOUSBMB EVNOFBWPBTUSœ EF BCVS ƄJOÉOE NÉOFSVM mFSVMVJ EF DœMDBU
 "ſF[BƄJ mFSVM EF DœMDBU QF QMBDBTVQPSU EF QF TUBƄJB EF DœMDBU ſJ SBCBUBƄJ BSDVM EF TVTƄJOFSF EF QF mFSVM EF DœMDBU QÉOœ MB	TR
EFDMBOſBSFB EJTQP[JUJWVMVJ EF CMPDBSF TF BVEF VO jDMJDx - fÉg.2.
 1FOUSV B USBOTQPSUB DFOUSBMB EF BCVS BQVDBƄJ mFSVM EF NÉOFS - fÉg.1.
PregătÉre	EL
Ce tÉp de apă poate fÉ utÉlÉzată?	PL

t
"QNJ
EF
MB
SPCƌOFU

"QBSBUVM
EVNOFBWPBTUSœ
B
GPTU
DPODFQVU
Tœ
GVODƄJPOF[F
DV
BQœ
EF
MB
SPCJOFU
%BDœ
BQB
FTUF
QSFB
DBMDBSPBTœ
BNFTUFDBƄJ
CS 
BQœ
EF
MB
SPCJOFU
DV

BQœ
EFNJOFSBMJ[BUœ
EJO
DPNFSƄ

·O BOVNJUF SFHJVOJ EF QF MJUPSBM DPOƄJOVUVM EF TBSF BM BQFJ QPBUF m SJEJDBU ·O BDFTU DB[ VUJMJ[BƄJ FYDMVTJW BQœ EFNJOFSBMJ[BUœ	SK
t %FEVSƌ[BUPS
&YJTUœ NBJ NVMUF UJQVSJ EF EFEVSJ[BUPBSF ƁJ ÔO HFOFSBUPS TF QPBUF VUJMJ[B BQB QSPWFOJUœ EF MB DFMF NBJ NVMUF EJOUSF BDFTUFB	HU
5PUVƁJ BOVNJUF EFEVSJ[BUPBSF ƁJ ÔO TQFDJBM DFMF DBSF VUJMJ[FB[œ QSPEVTF DIJNJDF DVN BS m TBSFB QPU DBV[B EVOHJ BMCF TBV
NBSPOJJ NBJ BMFT ÔO DB[VM DœOJMPS mMUSBOUF %BDœ ÔOUÉNQJOBƄJ BDFTU UJQ EF QSPCMFNœ Wœ SFDPNBOEœN Tœ ÔODFSDBƄJ Tœ VUJMJ[BƄJ	SL
BQœ EF MB SPCJOFU OFUSBUBUœ TBV BQœ MB TUJDMœ %VQœ DF TDIJNCBƄJ BQB WPS m OFDFTBSF NBJ NVMUF VUJMJ[œSJ QFOUSV B SF[PMWB
QSPCMFNB 4F SFDPNBOEœ Tœ ÔODFSDBƄJ GVODƄJB EF BCVS QFOUSV QSJNB EBUœ QF VO BSUJDPM EF ÔNCSœDœNJOUF V[BU DBSF QPBUF	UK
m BSVODBU QFOUSV B FWJUB EFUFSJPSBSFB IBJOFMPS EVNOFBWPBTUSœ
/V VƌUBǹƌ
/V VUJMJ[BƄJ OJDJPEBUœ BQœ EF QMPBJF TBV BQœ DBSF DPOƄJOF BEJUJWJ DVN BS m BNJEPO QBSGVN TBV BQœ EJO BQBSBUF	HR
FMFDUSPDBTOJDF "TUGFM EF BEJUJWJ QPU BGFDUB QSPQSJFUœƄJMF BCVSVMVJ ƁJ MB UFNQFSBUVSJ ÔOBMUF QPU GPSNB EFQVOFSJ ÔO DBNFSB
EF BCVS DBSF Wœ QPU QœUB IBJOFMF	RO

UmplețÉ rezervorul

t "ſF[BƄJ TUBƄJB EF DœMDBU QF P TVQSBGBƄœ TUBCJMœ ſJ PSJ[POUBMœ SF[JTUFOUœ MB DœMEVSœ		SR
t $ÉOE JOEJDBUPSVM SPſV jSF[FSWPS HPMx TF BQSJOEF - fÉg.4, BCVSVM TB UFSNJOBU 3F[FSWPSVM EF BQœ FTUF HPM		BG
t %FTDIJEFƄJ PSJmDJVM EF VNQMFSF BM SF[FSWPSVMVJ EF BQœ	- fÉg.5.
t 6NQMFƄJ SF[FSWPSVM DV BKVUPSVM VOFJ DœOJ EF BQœ BWÉOE HSJKœ Tœ OV EFQœƁJƄJ OJWFMVM NBYJN - fÉg.6.		ET
t ·ODIJEFƄJ MB MPD HVSB EF VNQMFSF - fÉg.7.
t 3FDPOFDUBƄJ TUBƄJB EF DœMDBU MB QSJ[œ 1FOUSV B DPOUJOVB DœMDBUVM BQœTBƄJ CVUPOVM j0/0''x EF SFQPSOJSF - fÉg.8 TJUVBU QF
QBOPVM EF DPOUSPM QÉOœ TF TUJOHF JOEJDBUPSVM MVNJOPT		LT

PornÉrea stațÉeÉ de călcat		LV
În cursul primei utilizări,	t %FSVMBƄJ DPNQMFU DBCMVM FMFDUSJD - fÉg.9 ſJ TDPBUFƄJ GVSUVOVM QFOUSV BCVS EJO DPNQBSUJNFOUVM
pot apărea o degajare de	TœV - fÉg.10.
GVN ǷJ VO NJSPT DBSF OV TVOU	t $POFDUBƄJ TUBƄJB EWT MB P QSJ[œ FMFDUSJDœ DV jÔNQœNÉOUBSFx

nocive. Acest fenomen fără	t "QœTBƄJ CVUPOVM j0/0''x - fÉg.8.
consecinţe asupra utilizării
aparatului va dispărea rapid.

171