Tefal PopÉs, Systém zajÉštění žehlÉčky na podstavcÉ (Lock System), Jakou použít vodu, Naplňte nádržku, Zapnutí parního generátoru

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PROSÍM PŘEČTĚTEPOKYNY UVEDENÉ NA ZAČÁTKU TÉTO BROŽURY.

PopÉs				EN
1.	1PIPEMOÈ SVLPKFƃ	12.	#PJMFS VWOJUż QPV[ESB	DE
2. 0WMÈEÈOÓ OBQBżPWÈOÓ		13. 1BSOÓ IBEJDF
3. ,POUSPMLB äFIMJŘLZ		14. 1SPTUPS QSP VMPäFOÓ QBSOÓ IBEJDF		FR
4. 7âWPE ÝŵƉSZ &BTZDPSE		15.	,SZU TCŞSBŘF WPEOÓIP LBNFOF
5. 0ELMÈEBDÓ QMPDIB OB QPMPäFOÓ äFIMJŘLZ		16. "OUJ$BMD LPMFLUPS
6. &MFLUSJDLÈ ÝŵƉSB		17.	,POUSPMOÓ QBOFM	NL
7. ÁMPäOâ QSPTUPS TÓƃPWÏ ÝŵƉSZ			B ,POUSPMLB j1PUżFCB PEWÈQOJUx
8. 5MBŘÓULP 1PXFS ;POF			C ,POUSPMLB j1SÈ[EOÈ OÈESäLBx	ES
9. 1żJESäPWBDÓ LSPVäFL QSP mYBDJ äFIMJŘLZ OB HFOFSÈUPSV			D 5MBŘÓULP j0,x
	QÈSZ		E 5MBŘÓULP j0/0''x T LPOUSPMLPV	PT
10. ;ÈLMPQLB QMOŞOÓ OÈESäLZ			F 5MBŘÓULP j&$0 .*/x T LPOUSPMLPV
11.	/ÈESäLB  -	18. ÇFIMÓDÓ QMPDIB 6MUSB (MJTT		DA
Systém zajÉštění žehlÉčky na podstavcÉ (Lock System)
7ÈÝ QBSOÓ HFOFSÈUPS KF WZCBWFO QżJESäPWBDÓN LSPVäLFN LUFSâ QżJDIZUÓ äFIMJŘLV L [ÈLMBEOŞ 1SP TOB[ÝÓ NBOJQVMBDJ QżJ NO
QżFOÈÝFOÓ B VMPäFOÓ - fÉg.1 				SV
t ;BKJÝUŞOÓ - fÉg.2.
t 0EKJÝUŞOÓ - fÉg.3.
1żJ QżFOÈÝFOÓ HFOFSÈUPSV QÈSZ [B ESäBEMP äFIMJŘLZ				FI
 1PMPäUF äFIMJŘLV OB PELMÈEBDÓ QMPDIV QBSOÓIP HFOFSÈUPSV B TLMPQUF QżJESäPWBDÓ LSPVäFL VTMZÝÓUF [BLMBQOVUÓ CMPLBDF
UZQJDLâ [OBL j[WVL [BLMBQOVUÓ  LMJLx - fÉg.2.				TR
 1żJ QżFOÈÝFOÓ WBÝFIP HFOFSÈUPSV QÈSZ VDIPQUF äFIMJŘLV [B ESäBEMP - fÉg.1.
Příprava				EL
Jakou použít vodu?				PL
t 7PEB [ WPEPWPEOÓIP LPIPVULV
7ÈÝ QżÓTUSPK KF OBWSäFO UBL BCZ NPIM QPVäÓWBU WPEV [ WPEPWPEOÓIP LPIPVULV 1PLVE KF WPEB QżÓMJÝ WÈQFOJUÈ TNÓDIFKUF				CS
  WPEZ [ LPIPVULV B   EFNJOFSBMJ[PWBOÏ CBMFOÏ WPEZ 7PEB W OŞLUFSâDI QżÓNPżTLâDI SFHJPOFDI NƉäF PCTBIPWBU
[WâÝFOÏ NOPäTUWÓ TPMJ 7 UPNUP QżÓQBEŞ QPVäÓWFKUF WâISBEOŞ EFNJOFSBMJ[PWBOPV WPEV				SK
t ;BDzÓ[FOÓ QSP [NǔLǏPWÈOÓ WPEZ
&YJTUVKF OŞLPMJL UZQƉ [BżÓ[FOÓ QSP [NŞLŘPWÈOÓ WPEZ B WPEV [ WŞUÝJOZ [ OJDI M[F QPVäÓU EP QBSOÓ äFIMJŘLZ /JDNÏOŞ OŞLUFSÈ

[BżÓ[FOÓ
B
[WMÈÝUŞ
UB
LUFSÈ
QPVäÓWBKÓ
DIFNJDLÏ
MÈULZ
KBLP
OBQż
TƉM
DPä
KF
[FKNÏOB
QżÓQBE
mMUSBŘOÓDI
OÈEPC
NPIPV
HU [QƉTPCJU
PEUPL
CÓMÏ
OFCP
IOŞEÏ
CBSWZ
7ZTLZUOFMJ
TF
UFOUP
QSPCMÏN
EPQPSVŘVKFNF
WÈN
QPVäÓU
OFVQSBWFOPV
WPEV

[ WPEPWPEOÓIP LPIPVULV OFCP CBMFOPV WPEV		SL
1P WâNŞOŞ WPEZ TF QSPCMÏN PETUSBOÓ Bä QP OŞLPMJLB QPVäJUÓDI "CZTUF TF WZIOVMJ QPÝLP[FOÓ PEŞWƉ EPQPSVŘVKFNF
GVOLDJ OBQBżPWÈOÓ QPQSWÏ WZ[LPVÝFU OB PQPUżFCPWBOÏN QSÈEMF LUFSÏ M[F WZIPEJU		RU
1BNBUVKUF Tƌ
/JLEZ OFQPVäÓWFKUF EFÝƃPWPV WPEV OFCP WPEV PCTBIVKÓDÓ QżÓTBEZ KBLP ÝLSPC QBSGÏN OFCP WPEV [ EPNÈDÓDI		UK
TQPUżFCJŘƉ 5BLPWÏ QżÓTBEZ NPIPV [NŞOJU WMBTUOPTUJ QÈSZ B QżJ WZTPLÏ UFQMPUŞ [QƉTPCJU W[OJL VTB[FOJO W QBSOÓ LPNPżF
LUFSÏ CZ NPIMZ [OFŘJTUJU QSÈEMP		HR
Naplňte nádržku		RO
t 1BSOÓ HFOFSÈUPS VNÓTUŞUF OB TUBCJMOÓ WPEPSPWOÏ QMPÝF äÈSV TF OFNVTÓUF PCÈWBU
t 1PLVE CMJLÈ LPOUSPMLB j1SÈ[EOÈ OÈESäLB - fig.4 OFCVEFUF Vä NÓU QÈSV /ÈESäLB OB WPEV KF QSÈ[EOÈ
t 0EQPKUF QBSOÓ HFOFSÈUPS 0UFWżFUF [ÈLMPQLV QMOŞOÓ OÈESäLZ - fig.5.		SR
t 1PNPDÓ MBIWF T WPEPV OBQMŵUF OÈESäLV BOJä CZTUF QżFTÈIMJ ÞSPWFŵ ."9 - fig.6.
t ;BWżFUF [ÈLMPQLV QMOŞOÓ - fig.7.		BG
t ;OPWV [BQPKUF QBSOÓ HFOFSÈUPS 1SP PQŞUPWOÏ [BQOVUÓ TUJTLOŞUF B ESäUF UMBŘÓULP j0/0''x - fig.8 VNÓTUŞOÏ OB PWMÈEBDÓ
EFTDF EPLVE LPOUSPMLB OF[IBTOF B QBL QPLSBŘVKUF W äFIMFOÓ		ET
Zapnutí parního generátoru		LV
Při prvním použití se může	t 0EWJŵUF DFMPV FMFLUSJDLPV ÝŵƉSV - fig.9 B [ ÞMPäOÏIP QSPTUPSV WZKNŞUF QBSOÓ IBEJDJ - fÉg.10.
stát, že se uvolní trocha	t ;BQPKUF QBSOÓ HFOFSÈUPS EP V[FNOŞOÏ [ÈTVWLZ
kouře a objeví se neškodný	t 4UJTLOŞUF UMBŘÓULP j0/0''x - fig.8.
zápach. Tento fenomén nema
žádný vliv na další fungování	t ,POUSPMLB UMBŘÓULB j0/0''x B LPOUSPMLB äFIMJŘLZ CMJLBKÓ QP EPCV QżÓQSBWZ QżÓTUSPKF
přístroje a po chvilce zmizí.	(FOFSÈUPS KF QżJQSBWFO LEZä LPOUSPMLB [ƉTUBOF SP[TWÓDFOÈ BTJ QP  NJOVUÈDI

141