Vzhledem k tomu, že vzniklá pára | t;BWŞÝUFPCMFŘFOÓOBSBNÓOLPBMFIDFKFOBUÈIOŞUFKFEOPVSVLPV | EN | ||||||||
je velmi horká, nikdy nežehlete šaty | tPára je velmi horká: nikdy se nepokoušejte odstranit záhyby na oděvu | |||||||||
oblečené na osobě, ale vždy pouze | pokud ho máte na sobě, oděv musí vždy viset na ramínku. |
| ||||||||
zavěšené na ramínku. Pro materiály | DE | |||||||||
t%SäUF äFIMJŘLV WF TWJTMÏ QPMP[F - fig.14 NÓSOŞ KJ OBLMPŵUF EPQżFEV PQBLPWBOŞ | ||||||||||
jiné než jsou bavlna a len udržujte | TUJTLOŞUFUMBŘÓULPPWMÈEÈOÓQÈSZ QPESVLPKFUÓ QPIZCVKUFäFIMJŘLPVPETIPSBEPMƉ |
| ||||||||
žehličku ve vzdálenosti několika |
| |||||||||
centimetrů od látky, aby nedošlo k | - fig.15. |
|
|
| FR | |||||
jejímu spálení. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Doplňování vody bez přerušení žehlení |
|
|
|
| NL | |||||
|
|
|
|
| ||||||
t+BLNJMFCMJLÈŘFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOÏOÈESäLZ- fig.4EPÝMBWÈNQÈSB/ÈESäLBOBWPEVKFQSÈ[EOÈ | ES | |||||||||
t0EQPKUFQBSOÓHFOFSÈUPS0UFWżFUF[ÈLMPQLVQMOŞOÓOÈESäLZ- fig.5. |
|
|
| |||||||
|
|
|
| |||||||
t1PVäJKUFOÈMFWLVTWPEPVOBQMŵUFKJNBYJNÈMOŞMBOBMFKUFEPWPEOÓOÈESäLZBOJäCZTUFQżFTÈIMJj.BYxÞSPWFŵ- fig.6. | PT | |||||||||
t;BWżFUF[ÈLMPQLVQMOŞOÓ- fig.7. |
|
|
|
|
| |||||
t1BSOÓHFOFSÈUPSPQŞU[BQPKUF$IDFUFMJQPLSBŘPWBUWäFIMFOÓTUJTLOŞUFUMBŘÓULPj0,x - fig.8VNÓTUŞOÏOBPWMÈEBDÓEFTDF |
| |||||||||
t4WÓUÓMJ[FMFOÈLPOUSPMLBKFQÈSBQżJQSBWFOB |
|
|
| DA | ||||||
Funkce Power Zone |
|
|
|
|
|
|
| NO | ||
|
|
|
|
|
|
| ||||
t7ÈÝQżÓTUSPKKFWZCBWFOGVOLDÓ1PXFS;POFQÈSBTFLPODFOUSVKFWFÝQJŘDFäFIMJŘLZQPVäÓWÈTF[FKNÏOBQSPQżFTOÏB |
| |||||||||
FGFLUJWOÓäFIMFOÓTJMOâDIULBOJOUŞäDFEPTUVQOâDINÓTUBPEPMOâDI[ÈIZCƉ |
|
|
| SV | ||||||
t1SPQPVäJUÓUÏUPGVOLDF[DFMBBQPEMFQPUżFCZTUMBŘVKUFUMBŘÓULP1PXFS;POFLUFSÏTFOBDIÈ[ÓWIPSOÓŘÈTUJäFIMJŘLZ- |
| |||||||||
f.16. |
|
|
|
|
|
|
|
| FI | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| TR | |
Vyčěte generátor |
|
|
|
|
| EL | ||||
Čění žehlplochy |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
t/BŘJÝUŞOÓäFIMJDÓQMPDIZŘJUŞMBQBSOÓIPHFOFSÈUPSVOFQPVäÓWFKUFäÈEOÏŘJTUJDÓQSPTUżFELZOFCP | Nikdy nepoužívejte | PL | ||||||||
QSPTUżFELZOBPETUSBŵPWÈOÓWPEOÓIPLBNFOF | agresivní nebo abrazivní |
| ||||||||
t/JLEZOFEÈWFKUFäFIMJŘLVŘJQBSOÓHFOFSÈUPSQPEUFLPVDÓWPEV | přípravky. | CS | ||||||||
Pozor! Použitím abrazivní | ||||||||||
tėJÝUŞOÓ äFIMÓDÓ QMPDIZ EPQPSVŘVKFNF QPVäÓWBU KFNOâ OBWMIŘFOâ IBEżÓL OB KFÝUŞ WMBäOPV | ||||||||||
houbičky poškodíte |
| |||||||||
| ||||||||||
äFIMÓDÓQMPDIVQżFEFKEFUFUBLQPÝLP[FOÓQPWSDIV | povrch žehlící plochy | SK | ||||||||
t7[ÈKNVPDISBOZäFIMJDÓQMPDIZTFEPQPSVŘVKFQPLMÈEBUäFIMJŘLVOBQBUVOFCPOBPELMBEOÓ |
| |||||||||
NżÓäLV |
|
|
|
|
|
|
|
| HU | |
tėBTPEŘBTVWZŘJTUŞUFQMBTUPWÏŘÈTUJQPNPDÓMFIDFOBWMIŘFOÏIPKFNOÏIPIBEżÓLV |
|
|
| |||||||
Jednoduché odstraňování vodního kamene z generátoru páry |
|
|
| SL | ||||||
|
|
| ||||||||
Při čištění nádržky | 1SPQSPEMPVäFOÓäJWPUOPTUJ7BÝFIPHFOFSÈUPSVQÈSZBQSP[BCSÈOŞOÓWâTLZUVWPEOÓIPLBNFOF |
| ||||||||
nepoužívejte prostředky | KF QBSOÓ HFOFSÈUPS WZCBWFO [BCVEPWBOâN [BDIZUÈWBŘFN WPEOÓIP LBNFOF5FOUP TCŞSBŘ TF | RU | ||||||||
pro odstraňování | OBDIÈ[ÓWOÈESäDFBBVUPNBUJDLZTFWOŞNISPNBEÓWPEOÓLÈNFOLUFSâTFVWOJUżUWPżÓ |
| ||||||||
vodního kamene (ocet, |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| UK | ||
průmyslové odstraňovače | 1PTUVQ |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| |||||
WPEOÓIPLBNFOF |
|
|
|
|
|
| ||||
mohlo by dojít k jejímu | t/B QBOFMV CMJLÈ PSBOäPWÈ LPOUSPMLB j"OUJDBMDx PETUSBOJU WPEOÓ LÈNFO DPä [OBNFOÈ äF | HR | ||||||||
poškození. | NVTÓUFWZQMÈDIOPVUTCŞSBŘ - f.13. |
|
|
|
| |||||
Před vyprázdněním |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
generátoru páry jej |
|
|
|
|
|
|
|
| RO | |
v každém případě |
|
| 1P[PS QżFE UÓNUP LSPLFN NVTÓ CâU HFOFSÈUPS QÈSZ BMFTQPŵ EWŞ IPEJOZ WZQOVUâ B |
|
| |||||
musíte nechat alespoň 2 | [DFMBWZDIMBEMâ1żJUÏUPŘJOOPTUJTFHFOFSÈUPSQÈSZNVTÓOBDIÈ[FUCMÓ[LPWâMFWLZQSPUPäF |
|
| SR | ||||||
hodiny vychladnout, aby |
| |||||||||
QżJPUFWżFOÓNƉäF[OÈESäLZWZUÏLBUWPEB |
|
|
|
| ||||||
nehrozilo opaření. |
|
|
|
| ||||||
t1PÞQMOÏNWZDIMBEOVUÓQBSOÓTUBOJDFWZUÈIOŞUFLSZU[BDIZDPWBŘFWPEOÓIPLBNFOF |
|
|
| BG | ||||||
|
|
|
| |||||||
t7ZÝSPVCVKUF[DFMBLPMFLUPS- fig.17BWZOEFKUFIP[QPV[ESB- fig.18PCTBIVKFWPEOÓLÈNFOOBISPNBEŞOâWOÈESäJ- | ET | |||||||||
f.19. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
t$IDFUFMJEPCżFWZŘJTUJULPMFLUPSTUBŘÓKFKWZQMÈDIOPVUQPEUFLPVDÓWPEPVBPETUSBOJUPCTBäFOâWPEOÓLÈNFO - f.20. | LV | |||||||||
t7SBƃUFLPMFLUPSEPÞMPäJÝUŞB[DFMBKFK[BÝSPVCVKUFBCZTUF[BKJTUJMJKFIPOFQSPQVTUOPTU |
|
|
| |||||||
t7SBƃUFLSZUTCŞSBŘFOBNÓTUP f.23.
Př dalším použtí stskněte tlačítko «OK» umístěné na ovládací desce, aby zhasla oranžová kontrolka «Potřeba odvápnt» - f.12.
