Tefal SvÉslé žehlení, Doplňování vody bez přerušení žehlení, Funkce Power Zone, ČÉštění žehlÉcí plochy, Jednoduché odstraňování vodního kamene z generátoru páry

SvÉslé žehlení

Vzhledem k tomu, že vzniklá pára			t ;BWŞÝUF PCMFŘFOÓ OB SBNÓOLP B MFIDF KF OBUÈIOŞUF KFEOPV SVLPV		EN
je velmi horká, nikdy nežehlete šaty			t Pára je velmi horká: nikdy se nepokoušejte odstranit záhyby na oděvu
oblečené na osobě, ale vždy pouze			pokud ho máte na sobě, oděv musí vždy viset na ramínku.
zavěšené na ramínku. Pro materiály					DE
			t %SäUF äFIMJŘLV WF TWJTMÏ QPMP[F - fig.14 NÓSOŞ KJ OBLMPŵUF EPQżFEV PQBLPWBOŞ
jiné než jsou bavlna a len udržujte			TUJTLOŞUF UMBŘÓULP PWMÈEÈOÓ QÈSZ QPE SVLPKFUÓ QPIZCVKUF äFIMJŘLPV PE TIPSB EPMƉ
žehličku ve vzdálenosti několika
centimetrů od látky, aby nedošlo k			- fig.15.		FR
jejímu spálení.
Doplňování vody bez přerušení žehlení					NL
t +BLNJMF CMJLÈ ŘFSWFOÈ LPOUSPMLB QSÈ[EOÏ OÈESäLZ - fig.4 EPÝMB WÈN QÈSB /ÈESäLB OB WPEV KF QSÈ[EOÈ					ES
t 0EQPKUF QBSOÓ HFOFSÈUPS 0UFWżFUF [ÈLMPQLV QMOŞOÓ OÈESäLZ - fig.5.
t 1PVäJKUF OÈMFWLV T WPEPV OBQMŵUF KJ NBYJNÈMOŞ  M B OBMFKUF EP WPEOÓ OÈESäLZ BOJä CZTUF QżFTÈIMJ j.BYx ÞSPWFŵ - fig.6.					PT
t ;BWżFUF [ÈLMPQLV QMOŞOÓ - fig.7.
t 1BSOÓ HFOFSÈUPS PQŞU [BQPKUF $IDFUFMJ QPLSBŘPWBU W äFIMFOÓ TUJTLOŞUF UMBŘÓULP j0,x - fig.8 VNÓTUŞOÏ OB PWMÈEBDÓ EFTDF
t 4WÓUÓMJ [FMFOÈ LPOUSPMLB KF QÈSB QżJQSBWFOB					DA
Funkce Power Zone					NO
t 7ÈÝ QżÓTUSPK KF WZCBWFO GVOLDÓ 1PXFS ;POF QÈSB TF LPODFOUSVKF WF ÝQJŘDF äFIMJŘLZ QPVäÓWÈ TF [FKNÏOB QSP QżFTOÏ B
FGFLUJWOÓ äFIMFOÓ TJMOâDI ULBOJO UŞäDF EPTUVQOâDI NÓTU B PEPMOâDI [ÈIZCƉ					SV
t 1SP QPVäJUÓ UÏUP GVOLDF [DFMB B QPEMF QPUżFCZ TUMBŘVKUF UMBŘÓULP 1PXFS ;POF LUFSÏ TF OBDIÈ[Ó W IPSOÓ ŘÈTUJ äFIMJŘLZ -
fÉg.16.					FI
					TR
VyčÉstěte generátor					EL
ČÉštění žehlÉcí plochy
t /B ŘJÝUŞOÓ äFIMJDÓ QMPDIZ ŘJ UŞMB QBSOÓIP HFOFSÈUPSV OFQPVäÓWFKUF äÈEOÏ ŘJTUJDÓ QSPTUżFELZ OFCP				Nikdy nepoužívejte	PL
QSPTUżFELZ OB PETUSBŵPWÈOÓ WPEOÓIP LBNFOF				agresivní nebo abrazivní
t /JLEZ OFEÈWFKUF äFIMJŘLV ŘJ QBSOÓ HFOFSÈUPS QPE UFLPVDÓ WPEV				přípravky.	CS
				Pozor! Použitím abrazivní
t ėJÝUŞOÓ äFIMÓDÓ QMPDIZ EPQPSVŘVKFNF QPVäÓWBU KFNOâ OBWMIŘFOâ IBEżÓL OB KFÝUŞ WMBäOPV
				houbičky poškodíte
äFIMÓDÓ QMPDIV QżFEFKEFUF UBL QPÝLP[FOÓ QPWSDIV				povrch žehlící plochy	SK
t 7 [ÈKNV PDISBOZ äFIMJDÓ QMPDIZ TF EPQPSVŘVKF QPLMÈEBU äFIMJŘLV OB QBUV OFCP OB PELMBEOÓ - „g.26.
NżÓäLV					HU
t ėBT PE ŘBTV WZŘJTUŞUF QMBTUPWÏ ŘÈTUJ QPNPDÓ MFIDF OBWMIŘFOÏIP KFNOÏIP IBEżÓLV
Jednoduché odstraňování vodního kamene z generátoru páry					SL
Při čištění nádržky	1SP QSPEMPVäFOÓ äJWPUOPTUJ 7BÝFIP HFOFSÈUPSV QÈSZ B QSP [BCSÈOŞOÓ WâTLZUV WPEOÓIP LBNFOF
nepoužívejte prostředky	KF QBSOÓ HFOFSÈUPS WZCBWFO [BCVEPWBOâN [BDIZUÈWBŘFN WPEOÓIP LBNFOF 5FOUP TCŞSBŘ TF				RU
pro odstraňování	OBDIÈ[Ó W OÈESäDF B BVUPNBUJDLZ TF W OŞN ISPNBEÓ WPEOÓ LÈNFO LUFSâ TF VWOJUż UWPżÓ
vodního kamene (ocet,
					UK
průmyslové odstraňovače	1PTUVQ 
WPEOÓIP LBNFOF
mohlo by dojít k jejímu	t /B QBOFMV CMJLÈ PSBOäPWÈ LPOUSPMLB j"OUJDBMDx PETUSBOJU WPEOÓ LÈNFO DPä [OBNFOÈ äF				HR
poškození.	NVTÓUF WZQMÈDIOPVU TCŞSBŘ - fÉg.13.
Před vyprázdněním
generátoru páry jej					RO
v každém případě		1P[PS QżFE UÓNUP LSPLFN NVTÓ CâU HFOFSÈUPS QÈSZ BMFTQPŵ EWŞ IPEJOZ WZQOVUâ B
musíte nechat alespoň 2	[DFMB WZDIMBEMâ 1żJ UÏUP ŘJOOPTUJ TF HFOFSÈUPS QÈSZ NVTÓ OBDIÈ[FU CMÓ[LP WâMFWLZ QSPUPäF				SR
hodiny vychladnout, aby
	QżJ PUFWżFOÓ NƉäF [ OÈESäLZ WZUÏLBU WPEB
nehrozilo opaření.
t 1P ÞQMOÏN WZDIMBEOVUÓ QBSOÓ TUBOJDF WZUÈIOŞUF LSZU [BDIZDPWBŘF WPEOÓIP LBNFOF					BG
t 7ZÝSPVCVKUF [DFMB LPMFLUPS - fig.17 B WZOEFKUF IP [ QPV[ESB - fig.18 PCTBIVKF WPEOÓ LÈNFO OBISPNBEŞOâ W OÈESäJ -					ET
fÉg.19.
t $IDFUFMJ EPCżF WZŘJTUJU LPMFLUPS TUBŘÓ KFK WZQMÈDIOPVU QPE UFLPVDÓ WPEPV B PETUSBOJU PCTBäFOâ WPEOÓ LÈNFO - fÉg.20.					LV
t 7SBƃUF LPMFLUPS EP ÞMPäJÝUŞ B [DFMB KFK [BÝSPVCVKUF BCZTUF [BKJTUJMJ KFIP OFQSPQVTUOPTU  fÉg.21-22.

t

7SBƃUF
LSZU
TCŞSBŘF
OB
NÓTUP
 fÉg.23.

PřÉ dalším použÉtí stÉskněte tlačítko «OK» umístěné na ovládací desce, aby zhasla oranžová kontrolka «Potřeba odvápnÉt»- fÉg.12.

143