Tefal Användning, Så här fungerar kontrollpanelen, Stryka med ånga, Strykning utan ånga, Smart technology Easy Control, :8D, B>C, At<:, - fig.4, fÉg.14, - fig.11

™IgnX`^ciZe€€c\`cVeeZce€hign`_~gcZi#

Så här fungerar kontrollpanelen

™9Zc Wa€ a_jh^cY^`Vidgc [Žg `cVeeZc ®DC"D;;¯ Wa^c`Vg - fig.11/ k~gbZV\\gZ\ViZi ]€aaZg e€ Vii k~gbVh jee# C~g EN a_jh^cY^`VidgcanhZgbZY[Vhih`Zc~g€c\hiVi^dcZc`aVgViiVck~cYVh#

™9ZcgŽYVa_jh^cY^`Vidgc[Žg`cVeeZc®IdbkViiZcWZ]€aaVgZ¯Wa^c`Vg - fig.4/kViiZcWZ]€aaVgZc~gidb#;naae€kViiZcdX]

ignX`e€®D@¯h€ha~X`ha_jh^cY^`Vidgc - fig.12#A~hhinX`Zi®;naaVe€kViiZcWZ]€aaVgZcjcYZgWgj`¯#DE ™9ZcdgVc\Z[~g\VYZa_jh^cY^`Vidgc®6ci^`Va`¯Wa^c`Vg - fig.13/jcYZg]€aa`g~kh!hZhinX`Zi®JcYZg]€aadX]gZc\Žg^c\¯# ™uc\hiVi^dcZc ~g jigjhiVY bZY hnhiZb [Žg VjidbVi^h`i Vkhi~c\c^c\ db YZc ^ciZ Vck~cYh e€ XV -b^cjiZg# FR

A_jh^cY^`Vidgc[Žg`cVeeZc®DC"D;;¯Wa^c`VghcVWWi/€c\hiVi^dcZc~g^k^ada~\Z#IgnX`e€`cVeeZc®DC"D;;¯ZaaZge€
hegZ_`cVeeZc[ŽgVii[dgih~iiVhign`V - fig.8–14.					NL
™A~hbZg^hinX`Zidb®6JID"D;;¯"hnhiZbZi#
					ES
Användning					PT
Stryka med ånga
™0N EV WJMM IB ÌOHB NÌTUF EV USZDLB QÌ ÌOHLOBQQFO VOEFS TUSZLKÊSOFUT IBOEUBH -			Undvik att ställa järnet på ett		DA
fÉg.14. C~gYjha~eeZg`cVeeZchajiVg€c\Vc#			metallställ då det kan skada
™&GUFS DB  NJOVU PDI ÌUFSLPNNBOEF VOEFS BOWÊOEOJOH TQSVUBS EFO FMFLUSJTLB			sulan.		NO
			Ställ järnet på
QVNQFO JO WBUUFO UJMM WÊSNFBHHSFHBUFU %FU MÌUFS MJUF NFO ÊS IFMU OPSNBMU			khi aac^c\hea ii c/YZc g
™0N EV BOWÊOEFS TUÊSLFMTF C S EFO TQSFKBT QÌ EFO TJEB EV JOUF TUSZLFS QÌ			utrustad med glidsäkra tassar		SV
			och är specialkonstruerad för
			att tåla höga temperaturer.
					FI
Smart technology Easy Control					TR
uc\hiVi^dcZc ~g jigjhiVY bZY YZc ZaZ`igdc^h`V hingc^c\Zc HB6GI I:8=CDAD<N :6HN 8DCIGDA hdb h~`Zghi~aaZg
dei^bVa`dbW^cVi^dcVkiZbeZgVijgdX]€c\V!hdb\ŽgYZibŽ_a^\iViihign`VVaaVhign`WVgViZmi^a^ZgjiVcg^h`!dX]jiVc					EL
ViiWZ]ŽkVhdgiZgVYZb#
Reglage	Rekommenderad användnÉng	Tvättråd		Exempel	PL
			7dbjaa!naaZ!h^YZc!		CS
	Dei^bVai[ŽgVaaineVkik~iihdb\€gVii		edanZhiZg!`VhX]b^g!
			bd]V^g!k^h`dhdX]hnciZi"$		SK
	hign`V!jiVcg^h`ViiWg~ccVin\Zi#
			WdbjaahWaVcYc^c\Vg!a^ccZ
			dX]WaVcYÄWZg#		HU
	BZY[jc`i^dcZc:8D$B^c\€gYZiViihign`V
	k^Ya~\gZiZbeZgVijgdX]bZYb^cYgZ€c\V!		"DFUBU FMBTUBO QPMZBNJE		SL
	VceVhhVi[Žghign`c^c\VkYZcbZhi`~cha^\V
	ineZcVkiZmi^a#		BLSZM TBNU TZOUFUCMBOEOJOHBS		RU
	9Zi~gdX`h€ZiibZgZcZg\^WZheVgVcYZ		Obs! Ångstryk inte
			textilier med akryl- eller		UK
	a~\Z#IgnX`e€`cVeeZc:8D$B^cc~gYjk^aa		modakryl$brer.
	Vck~cYV:8D"a~\ZidX]ignX`^\Zcc~gYj				HR
	k^aaa~bcVYZi#
DbYj~gdh~`Zge€k^a`ZcineVkin\YZi~g!`VcYja~hVYZie€ik~iig€YZi#				Obs! Tyg med symbolen	RO
DbYjhign`ZgnaaZ`a~YZgg~X`ZgYZidbYjignX`Zge€€c\`cVeeZchiŽik^h- fig.14!jiVcViih~iiV				går inte att stryka.
cZghign`_~gcZie€eaV\\Zi#9€g^h`ZgVgYj^ciZViiin\ZiWa^gWaVc`i#					SR
At<::8DB>C/BZY[jc`i^dcZc:8D$B^c`VcZcZg\^b~c\YZcb^ch`Vhk^Yhign`c^c\Zc#IgnX`e€`cVeeZc					BG
:8Dc~gYjk^aaVck~cYV:8D"a~\ZidX]ignX`^\Zcc~gYjk^aaa~bcVYZi#

ET

Strykning utan ånga LV

117