PRIEŠ NAUDOJANT PRIETAISĄ PRAŠOME PERSKAITYTI
SAUGUMO INSTRUKCIJAS, ESANČIAS ŠIO LANKSTINUKO PRADŽIOJE.
Aprašymas |
|
|
|
|
| EN | ||
|
|
|
|
|
| |||
1. | 6MUSB(MJTTQPIKB | 13. | (BSƈMBJEBT | DE | ||||
2. | (BSƈSFHVMJBWJNPNZHUVLBT | 14. (BSƈMBJEPMBJLZNPBOHB |
| |||||
3. | 15. | /VPWJSƈLPMFLUPSJBVTEBOHUFMJT | FR | |||||
4. | j&BTZDPSExNBJUJOJNPMBJEPMJ[EBT | 16. ,BMLJƈOVPTşEƈTVSJOLUVWBT |
| |||||
5. | 1BHSJOEBTMZHJOUVWVJMBJLZUJ | 17. | 4LZEFMJT | NL | ||||
6. | .BJUJOJNPMBJEBT | B/VPWJSƈÝBMJOJNPMFNQVUş | ||||||
| ||||||||
7. | .BJUJOJNPMBJEPMBJLZNPWJFUB | C5VÝŘJPTWBOEFOTUBMQZLMPTMFNQVUş | ES | |||||
8. | .BJUJOJNPNZHUVLB4 | D1BUWJSUJOJNPNZHUVLBTj0,x | ||||||
9. | EīKVOHJNPJSJÝKVOHJNPNZHUVLBTj0/0''xTVMFNQVUF |
| ||||||
10. | 7BOEFOTUBMQZLMPTQJMEZNPBOHPTEBOHUFMJT | FīKVOHJNPJSJÝKVOHJNPNZHUVLBTj&$0.*/xTVMFNQVUF PT | ||||||
11. | MWBOEFOTUBMQZLMB | 18. | j6MUSB(MJTTxQBEPQMPLÝUş |
| ||||
12. | ÀJMEZNPLBUJMBT LPSQVTPWJEVKF |
|
|
|
| DA | ||
|
|
|
|
|
|
| ||
Lygtuvo prvtrema «Lock System» |
|
|
|
|
| |||
(BSƈHFOFSBUPSJVKFZSBMZHJOUVWŕQSJFLPSQVTPQSJUWJSUJOBOUJTMBOLFMJTLBECƇUƈMFOHWJBVMZHJOUVWŕOFÝUJJSUWBSLZUJ- f.1 NO | ||||||||
t1SJUWJSUJOJNBT- f.2. |
|
|
|
| SV | |||
t/VşNJNBT - f.3. |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| ||||
/PSşEBNJOFÝUJHBSƈHFOFSBUPSJƈVäMZHJOUVWPSBOLFOPT |
|
|
|
| FI | |||
1BEşLJUF MZHJOUVWŕ BOU HBSƈ HFOFSBUPSJBVT QBHSJOEP MZHJOUVWVJ MBJLZUJ JS BOU MZHJOUVWP VäLFMLJUFMBOLFMŬ QSJUWJSUJOBOUŬ | ||||||||
MZHJOUVWŕBOULPSQVTP MBOLFMJTUVSJVäTJmLTVPUJ VämLTBWJNŕQBUWJSUJOBTQSBHUFMşKJNBT - f.2. | TR | |||||||
/PSşEBNJOFÝUJHBSƈHFOFSBUPSJƈQBJNLJUFMZHJOUVWŕVäSBOLFOPT - f.1. | ||||||||
Paruoš | EL | |||
Kokį vandenį naudot |
|
|
| |
|
| |||
t7BOEVPƌÝǏƌBVQP | PL | |||
"QBSBUBTCVWPTVLVSUBTOBVEPUJTVWBOEFOJVJÝŘJBVQP+FJWBOEVPZSBMBCBJLBMLşUBTTVNBJÝZLJUFWBOEFOTJÝŘJBVQP |
| |||
JSQBSEVPEBNPEFNJOFSBMJ[VPUPWBOEFOT | CS | |||
,BJ LVSJVPTF QBKƇSJP SFHJPOVPTF WBOEFOT ESVTLJOHVNBT HBMJ CƇUJ EJEFMJT5PLJV BUWFKV OBVEPLJUF UJL EFNJOFSBMJ[VPUŕ | ||||
WBOEFOŬ | SK | |||
t.ƌOLÝUƌLMƌBƌ | ||||
| ||||
:SBLFMJNJOLÝUJLMJƈUJQBJJSHBSPHFOFSBUPSJVKFWBOEVPTVEBVHFMJVKƈHBMJCƇUJOBVEPKBNBT5BŘJBVEşMLBJLVSJƈNJOLÝUJLMJƈ ZQBŘUƈLVSJVPTFOBVEPKBNBDIFNJOJƈQSFQBSBUƈQBWZ[EäJVJESVTLPTHBMJUFLşUJCBMUBTBSCBSVEBTTLZTUJTWJTƈQJSNBUVP HU BUWFKVKFJOBVEPKBNJmMUSBJ +FJTVTJEVSJBUFTVÝJBQSPCMFNBSFLPNFOEVPKBNFOBVEPUJOFBQEPSPUŕWBOEFOŬJÝŘJBVQPBSCBCVUFMJVLVPTFQBSEVPEBNŕ SL WBOEFOŬ
1BLFJUVT WBOEFOŬ MZHJOUVWŕ SFJLşT OBVEPUJ LFMJT LBSUVT LBE QSPCMFNB JÝTJTQSŢTUƈ (BSƈ GVOLDJKŕ QJSNŕ LBSUŕ | UK |
SFLPNFOEVPKBNFJÝCBOEZUJMZHJOBOUEşWşUVTTLBMCJOJVTLVSJVPTHBMJNBJÝNFTUJLBEOFCƇUƈTVHBEJOUJESBCVäJBJ |
|
1SƌNFOBNF | HR |
OJFLBEB OFOBVEPLJUF MJFUBVT WBOEFOT BS WBOEFOT TV QSJFEBJT QBWZ[EäJVJ LSBLNPMV LWFQBMBJT BS CVJUJOJƈ BQBSBUƈ | |
WBOEFOJV 5PLJFQSJFEBJHBMJQBLFOLUJHBSƈTBWZCşNTJSFTBOUBVLÝUBJUFNQFSBUƇSBJHBSƈLBNFSPKFHBMJBUTJSBTUJOVPTşEƈ | RO |
HBMJOŘJƈTVUFQUJTLBMCJOJVT |
Talpyklos p |
|
|
| SR |
|
| |||
t1BEşLJUFHBSƈHFOFSBUPSJƈBOUUWJSUPLBSÝŘJVJBUTQBSBVTIPSJ[POUBMBVTQBWJSÝJBVT |
| |||
t,BJCMZLTJSBVEPOBUVÝŘJPTWBOEFOTUBMQZLMPTMFNQVUş- fig.4HBSƈOFCşSB7BOEFOTUBMQZLMBUVÝŘJB | BG | |||
t"UKVOLJUFHBSƈHFOFSBUPSJƈ"UJEBSZLJUFWBOEFOTUBMQZLMPTQJMEZNPBOHPTEBOHUFMŬ- fig.5. |
| |||
t1SJQJMEZLJUFWBOEFOTUBMQZLMŕŕTPŘJVOFWJSÝZEBNJj."9xSJCPT- fig.6 | ET | |||
t6äEBSZLJUFWBOEFOTUBMQZLMPTQJMEZNPBOHPTEBOHUFMŬ- fig.7 |
| |||
t7şMQSJKVOLJUFHBSƈHFOFSBUPSJƈ4QBVTLJUFŬKVOHJNPJSJÝKVOHJNPNZHUVLŕj0/0''x- fig.8QPWBMEZNPTLZEFMJVLPM | LT | |||
MFNQVUşVäHFTLBEHBMşUVNşUFUŢTUJMZHJOJNŕ |
| |||
|
|
|
| LV |
|
|
|
|
|
