187
t­SHFWBKVUBHFBVSVOVQVMF

kahjutu. See ei mõjuta

tj0/0'' 4&&47­-+"4xOVQVUVMJKBUSJJLSBVBUVMJKÊÊWBEWJMLVNBTBNBMBKBMLVJTFBEFTPPKFOFC

mingil moel seadme

,VJUVMJM QFUBCWJMLVNJTF VNCFTNJOVUJQÊSBTUTJJTPOBVSVHFOFSBBUPSLBTVUVTWBMNJT

omadusi ning nii suits kui

EN

lõhn kaovad kiiresti.

 

JuhtpaneelÉ funktsÉoonÉd

 

 

DE

 

tj0/0'' 4&&47­-+"4xOVQV TJOJOF UVMJ WJMHVC – fig.11 CPJMFS TPPKFOFC ,VJ UVMJ M QFUBC WJMLVNJTF TJJT PO

FR

BVSVHFOFSBBUPSLBTVUVTWBMNJT

tj7FFQBBLPOUàIJxOVQVQVOBOFUVMJWJMHVC- fig.4WFFQBBLPOUàIJ5VMFWÊMKBMàMJUBNJTFLTUÊJULFWFFQBBLWFFHBOJOH

 

WBKVUBHFj0,xOVQQV– fig.127BBEBLFQFBUàLLJj7FFQBBHJUÊJUNJOFLBTVUBNJTFBKBMx

NL

t0SBOäj,BUMBLJWJWBTUBOFxOVQQWJMHVC– fig.13UFPTUBHFIPPMEVTWBBEBLFQFBUàLLJj)PPMEBNJOFKBQVIBTUBNJOFx

 

t5FJFBVSVHFOFSBBUPSPOWBSVTUBUVEBVUPNBBUTFWÊMKBMàMJUBNJTTàTUFFNJHBQÊSBTUNJOVUJMJTUNJUUFLBTVUBNJTUj0/0''

ES

4&&47­-+"4xOVQVUVMJWJMHVCBVSVHFOFSBBUPSPOPPUFSFäJJNJT5SJJLJNJTFUBBTBMVTUBNJTFLTWBKVUBHFj0/0''4&&4

 

7­-+"4xOVQQVW JBVSVWPPOVQQVfig.8-147BBEBLFQFBUàLLJj4àTUFFNJBVUPNBBUOFWÊMKBMàMJUBNJOF

PT

 

 

 

KasutamÉne

 

 

 

 

DA

Auruga trÉÉkÉmÉne

 

 

 

NO

t"VSV MJTBNJTFLT WBKVUBHF USJJLSBVB LÊFQJEFNFM QBJLOFWBMF BVSVOVQVMF – fÉg.14. Cjej

 

 

Triikrauda ei tohi panna

 

kVWVhiVb^hZaVjgjZcVbZ^ijaZ#

 

NFUBMMJTUBMVTFMFTFFUVMFC

SV

t-JHJLBVEVàIF NJOVUJ N EVNJTFM KB TFBENF SFHVMBBSTF LBTVUBNJTF LÊJHVT QVNQBC

alati panna selleks ettenähtud

WFUULBUMBTTFFMFLUSJMJOFQVNQNJMMFHBTFBEFPOWBSVTUBUVE4FMMFHBLBBTOFCJTFMPPNVMJL

aurugeneraatori alusplaadile,

 

IFMJNJTPOUÊJFTUJOPSNBBMOF

 

millel on spetsiaalsed

FI

 

libisemisvastased kõrgendid

t5ÊSLMJTFLBTVUBNJTFLPSSBMLBOELFUÊSLMJTLBOHBTFMMFMFQPPMFMFNJEBQBSBTKBHVFJUSJJHJUB

ning mis talub hästi kõrgeid

 

Smart technology easy control

 

temperatuure.

TR

 

 

 

 

5FJF BVSVHFOFSBBUPS PO WBSVTUBUVE 4."355&$)/0-0(:&"4: $0/530-FMFLUSPPOJMJTF SFHVMFFSJNJTTàTUFFNJHB NJT

EL

UBHBCPQUJNBBMTFUFNQFSBUVVSJKBBVSVLPNCJOBUTJPPOJOJOHW JNBMEBCL JLJEFLBOHBTUFSJTLJWBCBUSJJLJNJTUOJOHIPJBC

 

ÊSBWBKBEVTFTPSUFFSJNJTFKÊSFMF

 

 

 

PL

Reguleerimine

SoovÉtuslÉk kasutamÉne

MärgÉstus

 

NäÉted

CS

 

 

 

 

 

 

 

 

1VVWJMMWJMMTJJEQPMàFTUFS

SK

 

0QUJNBBMOFL JLJEFMFUSJJHJUBWBUFMF



LBÝNJJSNPIÊÊSWJTLPPTKB

 

LBOHBTUFMFJMNBQ MFUVTSJTLJUB

 

LVOTULJVQVVWJMMBTFHVE

 

 

 

 

MJOBKBTFHBUVELJVE

HU

 

&$0.JOGVOLUTJPPOW JNBMEBCUSJJLJNJTU

 

 

 

SL

 

NJOJNBBMTFMUFNQFSBUVVSJMKBBVSVWPPM

 

"UTFUBBUFMBTUBBOQPMàBNJJE

 

 

NJTPOTPCJWL JHF SOFNBUFLBOHBTUF

 

 

 

USJJLJNJTFLT

 

BLSààMKBTàOUFFUJMJTFETFHVE UK

 

4FFWÊIFOEBCLBFOFSHJBLVMV

 

Tähelepanu: akrüüli

HR

 

 

või modakrüülkiudusid

 

 

 

 

&$0 ½,0/00./&SFäJJNJTUSJJLJNJTFLT

 

sisaldavaid kangaid ei tohi

 

 

WBKVUBHF&$0.JOOVQQVOJOHTFMMFTU

 

auruga triikida!

RO

 

SFäJJNJTUWÊMKVNJTFLTWBKVUBHFTFEBOVQQV

 

 

 

 

 

VVFTUJ

 

 

 

SR

 

 

 

 

 

,VJLBIUMFUFSJJEFFTFNFLBOHBUààCJTTJJTWBBEBLFTJMUJ,VJUSJJHJUFWJMMBTFJESJJEFJETJJTWBKVUBHF

)PJBUVT sümboliga

BG

LPSEVWBMU BVSVWPP OVQQV - fÉg.14 BTFUBNBUB USJJLSBVEB SJJEFFTFNFMF 4FF IPJBC ÊSB MÊJLF

kangad ei sobi

 

UFLLJNJTF

 

 

 

triikimiseks.

ET

 

 

 

 

 

&$0.*/SFäƌƌN &$0 NJO GVOLUTJPPO WÊIFOEBC FOFSHJBLVMV &$0 ½,0/00./& SFäJJNJ TJTTFMàMJUBNJTFLT

 

WBKVUBHF&$0OVQQVOJOHTFMMFTUSFäJJNJTUWÊMKVNJTFLTWBKVUBHFTFEBOVQQVVVFTUJ

 

LT

Auruta trÉÉkÉmÉne

 

LV