Delovanje parne postaje
tėFVUSJQBNPESBMVŘLBOBUJQLJj0/0''x- fig.11TFWPEBWLPUMJŘLVTFHSFWB,PMVŘLBPTUBOFQSJäHBOBKFQBSOBQPTUBKB | EN | ||||||||||||||||
QSJQSBWMKFOB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
t3EFŘBMVŘLBOBUJQLJj1SB[OJSF[FSWPBSxVUSJQB"Ä\#)/SF[FSWPBSKFQSB[FO/BQPMOJUFSF[FSWPBSJOQSJUJTOJUFOBUJQLPj0,x | DE | ||||||||||||||||
EBMVŘLBQSFOFIBTWFUJUJ- fig.12(MFKUFQPHMBWKFj1PMOKFOKFSF[FSWPBSKBNFEVQPSBCPx |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
t0SBOäOB MVŘLB j1SPUJ [CJSBOKV WPEOFHB LBNOBx VUSJQB - fig.13 QPUSFCOP KF W[ESäFWBOKF 0 UFN HMFKUF QPHMBWKF | FR | ||||||||||||||||
j7[ESäFWBOKFJOŘJÝŘFOKFx |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
t1BSOBQPTUBKBKFPQSFNMKFOBTTJTUFNPN[BTBNPEFKOJJ[LMPQŘFOBQSBWFOJTUFVQPSBCMKBMJQSJCMJäOPNJOVUėFMVŘLBOB |
| ||||||||||||||||
UJQLJj0/0''xIJUSPVUSJQBKFQBSOBQPTUBKBWTUBOKVQSJQSBWMKFOPTUJ;BOBEBMKFWBOKFMJLBOKBQSJUJTOJUFOBUJQLPj0/0''x | NL | ||||||||||||||||
BMJOBTQSPäJMFD[BQBSP - |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ES |
Uporaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PT | ||||||
Lanje na paro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
t;BWLMPQQBSFQSJUJTOJUFOBHVNC[BQBSPLJTFOBIBKBQPESPŘBKFNMJLBMOJLB- fig.14. 1BSBTF | Nikoli ne odlagajte | DA | |||||||||||||||
J[LMKVŘJLPHVNC[BQBSPTQVTUJUF |
|
|
| likalnika na kovinsko |
| ||||||||||||
t1PQSJCMJäOPFOJNJOVUJJOPCSFEOJVQPSBCJFMFLUSJŘOBŘSQBMLBWHSBKFOBWOBQSBWJWLPUMJŘFL | odložišče za likalnik, kar | NO | |||||||||||||||
WCSJ[HBWPEP5PVTUWBSJ[WPLLJKFPCJŘBKFO |
|
|
| bi ga lahko poškodovalo, | |||||||||||||
|
|
| temveč na odložišče za |
| |||||||||||||
tėFVQPSBCMKBUFÝLSPCHBQPÝLSPQJUFQPISCUOJTUSBOJULBOJOFLJKPMJLBUF |
|
| |||||||||||||||
| likalnik ohišja. | SV | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Smart technology Easy Control |
|
|
|
|
|
|
|
| FI | ||||||||
1BSOB DFOUSBMB KF PQSFNMKFOB [ FMFLUSPOTLJN TJTUFNPN [B OBTUBWMKBOKF 4."35 | |||||||||||||||||
[BHPUBWMKBPQUJNBMOPOBTUBWJUFWUFNQFSBUVSFJOQSFUPLBQBSFUFSWBNQSJUFNPNPHPŘBEBULBOJOFLJKJIKFEPWPMKFOP | TR | ||||||||||||||||
MJLBUJMJLBUFCSF[UWFHBOKBJOCSF[OFQPUSFCOFHBTPSUJSBOKB |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Nastavitev |
| Prporočena uporaba | Označevanje |
|
| Primeri |
|
| EL | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| 0QUJNBMOP[BWTBLUJQQFSJMBLJHBKF |
|
| #PNCBäWPMOBTWJMB |
| PL | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| QPMJFTUFSLBÝNJSNPIFS |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| EPWPMKFOPMJLBUJCSF[OBTUBOLBPäHBOJI |
| WJTLP[BJOTJOUFUJŘOF |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CS | |||||||
|
|
|
|
|
|
| NBEFäFW |
|
| NFÝBOJDFCPNCBäMBOJO |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NFÝBOBWMBLOB |
|
| SK | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 'VOLDJKB[BWBSŘOPVQPSBCP&$0.JO |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| PNPHPŘBMJLBOKFQSJOJäKJUFNQFSBUVSJJO[ |
|
| "DFUBUFMBTUBOQPMJBNJE |
|
| HU | ||||
|
|
|
|
|
|
| OJ[LJNQSFUPLPNWMBHFUFSKFQSJMBHPKFOB |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| MJLBOKVOBKCPMKPCŘVUMKJWJIULBOJO |
|
| BLSJMJOTJOUFUJŘOFNFÝBOJDF |
| SL | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Opomba: Tkanin, ki |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| 0CFOFN[NBOKÝVKFQPSBCPFMFLUSJŘOF |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| vsebujejo akrilna ali |
| RU | ||||||
|
|
|
|
|
|
| FOFSHJKF;BWLMPQGVOLDJKF[BWBSŘOPQPSBCP |
|
| modakrilna vlakna, ne |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| QSJUJTOJUFOBUJQLP&$0.JO;BJ[LMPQ |
|
| likajte s paro. |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| GVOLDJKF[BWBSŘOPQPSBCPQBQPOPWOP |
|
|
|
|
|
|
| UK | ||
|
|
|
|
|
|
| QSJUJTOJUFOBUJQLP&$0.JO |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HR |
ėFTUFWEWPNJIHMFEFTFTUBWFWBÝFHBPCMBŘJMBQPHMFKUFOBFUJLFUPPCMBŘJMB |
| Pozor! Tkanin z oznako | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||
ėFMJLBUFWPMOFOBPCMBŘJMBTBNPOFLBKLSBUQSJUJTOJUFOBHVNC[BQBSPOBMJLBMOJLV - fig.14QSJ | ne smete likati. | RO | |||||||||||||||
ŘFNFSMJLBMOJLBOFQPTUBWMKBKUFOBPCMBŘJMP/BUBOBŘJOCPTUFQSFQSFŘJMJEBPCMBŘJMPJ[HVCJTJKBK |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||||
/"Ǝ*/&$0.*/ 'VOLDJKB [B WBSŘOP VQPSBCP &$0.JO PNPHPŘB [NBOKÝBUJ QPSBCP FMFLUSJŘOF FOFSHJKF ;B | SR | ||||||||||||||||
WLMPQGVOLDJKFQSJUJTOJUFOBUJQLP&$0.JO;BJ[LMPQGVOLDJKFQBQPOPWOPQSJUJTOJUFOBUJQLP&$0.JO |
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BG |
Suho lanje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ET | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
t/FQSJUJTOJUFHVNCB[BWLMKVŘJUFWQBSF |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LV |
