Tefal Függőleges vasalás, A gőzállomás könnyű vízkőmentesítése, Power Zone funkcÉó, Használat, A gőzállomás tÉsztítása, A tartály használat közbenÉ feltöltése

Függőleges vasalás

Figyeljen arra, hogy a gőz nagyon forró,	t "LBTT[B GFM B SVIÈU B SVIBGPHBTSB ÏT L OOZFEÏO IÞ[[B NFH FHZ LÏ[[FM	EN
soha ne vasalja a ruhát saját magán, de	t .ƌWFM B H [ OBHZPO NFMFH B SVIB LƌTƌNÓUÈTÈU TPIB OF WÏHF[[F WBMBLƌOFL
mindig ruhafogasra akasztva. Ha más	a testén, hanem csakÉs vállfán.
kelméket vasal mint pamut és lenszövet
	t /ZPNLPEKB NFHT[BLÓUWB B H [NFOOZJTÏHT[BCÈMZ[ HPNCKÈU - fÉg.14 ÏT B DE
a vasalót tartsa pár cm távolságra a	WBTBMÈTU WÏHF[[F GFMàMS M MFGFMÏ - fÉg.15.
szövettől, hogy ne égesse meg a szövetet.		FR

A tartály használat közbenÉ feltöltése						NL
t )B B QJSPT T[ÓOƆ j7Ó[UBSUÈMZ àSFTx KFM[ GÏOZ WJMMPH - fÉg.4 FMGPHZPUU B H [ " WÓ[UBSUÈMZ àSFT
t )Þ[[B LJ B H [ÈMMPNÈTU /ZJTTB GFM B UBSUÈMZU MU OZÓMÈT GFEFMÏU - fÉg.5.						ES
t )BT[OÈMKPO FHZ WJ[FT LBODT U U MUTF NFH NBYJNVN  - WÓ[[FM ÏT U MUTF GFM B UBSUÈMZU àHZFMWF BSSB IPHZ OF MÏQKF UÞM B
UBSUÈMZ j.BYx T[JOUKÏU - fÉg.6.						PT
t ;ÈSKB WJTT[B B UBSUÈMZU	MU OZÓMÈT GFEFMÏU - fÉg.7.
t %VHKB WJTT[B B IÈM [BUCB H [ÈMMPNÈTU " WBTBMÈT GPMZUBUÈTÈIP[ OZPNKB NFH B WF[ÏSM GFMàMFUFO UBMÈMIBU j0,x ÞKSBJOEÓU						DA
HPNCPU - fÉg.8 )B B KFM[ GÏOZ GPMZBNBUPTBO WJMÈHÓU B H [ LÏT[
Power Zone funkcÉó						NO
t " LÏT[àMÏL SFOEFMLF[JL B 1PXFS ;POF GVOLDJ WBM B WBTBM UBMQ IFHZÏOÏM LJ NM LPODFOUSÈMU H [ GVOLDJ FMT TPSCBO						SV
NBLBDT HZƆS EÏTFL OFIF[FO IP[[ÈGÏSIFU UFSàMFUFL LJTFCC SÏT[MFUFJOFL DÏM[PUU WBTBMÈTÈIP[ IBT[OÈMIBU 
t " GVOLDJ IBT[OÈMBUÈIP[ OZPNKB CF UFMKFTFO B WBTBM BMT GFMÏO UBMÈMIBU				1PXFS ;POF HPNCPU BIÈOZT[PS DTBL T[àLTÏHFT		FI
- fÉg.16.
						TR
Használat						EL
A gőzállomás tÉsztítása						PL
t " WBTBM UBMQ ÏT B H [GFKMFT[U			FHZTÏH UJT[UÓUÈTÈIP[ OF IBT[OÈMKPO UJT[UÓU	T[FSU WBHZ WÓ[L PME U
					Soha ne használjon
t 4PIB OF IFMZF[[F B DTBQ BMÈ B WBTBM U WBHZ B H [GFKMFT[U FHZTÏHFU					súroló vagy maró hatású	CS
t " UBMQ UJT[UÓUÈTB QVIB ÏT OFEWFT SPOHZ IBT[OÈMBUB KBWBTPMU B NÏH MBOHZPT WBTBM UBMQPO IPHZ					szereket.
B CFWPOBU OF LÈSPTPEKPO					Figyelem! A súrolóhatású
					szivacsok használata	SK
t "[ OUJT[UÓU CFWPOBU NFH WÈTB ÏSEFLÏCFO B WBTBM U BKÈOMPUU NJOEJH B TBSLÈSB ÈMMÓUWB MFUFOOJ
					károsítja a vasalótalp
WBHZ WBTBM UBSU SB IFMZF[OJ					bevonatát - „g.26.
t " LÏT[àMÏL NƆBOZBH SÏT[FJU JE OLÏOU UJT[UÓUTB NFH FHZ QVIB U SM LFOE WFM						HU
A gőzállomás könnyű vízkőmentesítése						SL
A vízkő eltávolításához		" H	[ÈMMPNÈT ÏMFUUBSUBNÈOBL O WFMÏTÏOFL ÏT B WÓ[L LJCPDTÈUÈT FMLFSàMÏTÏOFL ÏSEFLÏCFO
ne öntsön a kazánba		B LÏT[àMÏL FHZ CFÏQÓUFUU WÓ[L HZƆKU WFM WBO GFMT[FSFMWF &[ B UBSUÈMZCBO FMIFMZF[FUU HZƆKU				RU
vízkőmentesítő		BVUPNBUJLVTBO TT[FHZƆKUJ B CFOU LÏQ[ E UU WÓ[L WFU
szereket (ecet, ipari						UK
WÓ[L NFOUFTÓU 		.ǻL EÏTƌ FMW
ezek kárt tehetnek a
		t &HZ OBSBODTTÈSHB j"OUJDBMDx KFM[ MÈNQB WJMMPH B WF[ÏSM GFMàMFUFO BNFMZ mHZFMNF[UFUJ BSSB
készülékben.						HR
A gőzállomás kiürítése		IPHZ LJ LFMM CMÓUFOJF B HZƆKU U - fÉg.13.
előtt kötelező módon
hagyja hűlni több, mint						RO
			'JHZFMFN &[U B NƆWFMFUFU OFN T[BCBE WÏHSFIBKUBOJ IB B H [ÈMMPNÈT WJMMÈTEVH KB
2 órán keresztül az égési
sérülések elkerülésének		OJODT MFHBMÈCC LÏU SÈKB LJIÞ[WB B[ BMK[BUC M ÏT NJFM UU B LÏT[àMÏL UFMKFTFO MF OFN IƆMU				SR
érdekében.		" NƆWFMFU FMWÏH[ÏTÏIF[ B H [ÈMMPNÈTU FHZ LBHZM L [FMÏCFO LFMM FMIFMZF[OJ NJWFM LJOZJ
		UÈTLPS B UBSUÈMZC M WÓ[ GPMZIBU LJ				BG
t " H [ÈMMPNÈT UFMKFT MFIƆMÏTF VUÈO UÈWPMÓUTB FM B WÓ[L HZƆKU GFEFMÏU
						ET
t $TBWBSKB LJ UFMKFTFO B WÓ[L HZƆKU U - fÉg.17 ÏT WFHZF LJ B H [GFKMFT[U C M - fÉg.18 " WÓ[L HZƆKU B WÓ[NFMFHÓU CFO
TT[FHZƆMU WÓ[L WFU UBSUBMNB[[B - fÉg.19.						LV
t " WÓ[L HZƆKU NFHGFMFM UJT[UÓUÈTÈIP[ FMFHFOE B[U GPMZ WÓ[ BMBUU LJ CMÓUFOJ &[[FM FMUÈWPMÓUKB CFM					MF B WÓ[L WFU - fÉg.20.
t )FMZF[[F WJTT[B B WÓ[L	HZƆKU		U &IIF[ DTBWBSKB UFMKFTFO CF IPHZ CJ[UPTÓUTB B T[JWÈSHÈTNFOUFTTÏHFU  fÉg.21-22.
t)FMZF[[F WJTT[B B WÓ[L	HZƆKU		LVQBLKÈU  fÉg.23.

A következő használatkor nyomja meg a vezérlőfelületen található «OK» gombot, hogy kÉkapcsolja az «AntÉ- Calc» jelzőfényt - fÉg.12.

153